-
81 стройный
прлстро́йная фигу́ра — slender/slim/shapely/svelte/trim figure
2) о звуках harmoniousстро́йное пе́ние — harmonious singing
-
82 καλός
-ή,-όν + A 61-19-38-52-65=235 Gn 1,4.8.10.12.18beautiful (mostly specified by τῷ εἴδει) Gn 12,14; id. (of things) Gn 27,15; fair, shapely, beautiful Jdt 11,21; κάλλιστος fairest, most shapely (of some parts of the body) Hos 10,11good Gn 1,4; good, nice (of food) Tob 2,1; pleasant (of words) Prv 16,24; fine Prv 31,11; excellent, precious Prv 24,4; pleasing Prv 2,10; κάλλιστος most excellent Est 8,12qhonest Tob 5,14; (morally) good Gn 2,9; τὸ καλόν that which is morally good, the good Dt 6,10οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον it is not good that man should be alone Tob 8,6; μάθετε καλὸν ποιεῖν learn to do well Is 1,17; ὅτι κύριος ἐλάλησεν καλὰ περὶ Ισραηλ for the Lord spoke good about Israel Nm 10,29; τί ὅτι ἀνταπεδώκατε πονηρὰ ἀντὶ καλῶν; why have you returned evil for good? Gn 44,4; καλλίονα ποιήσετε τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν you shall amend your habits Jer 18,11; οὐ προφητεύει οὗτός μοι καλά this one does not prophesy good concerning me 1 Kgs 22,18; γήρει καλῷ at a good old age Gn 15,15; τὰ ἑπτὰ ἔτη τὰ καλά the seven good years Gn 41,35; ῥήματα καλά good words, excellent words Jos 21,45; ὄνομα καλόν fair name, good reputation Prv 22,1; καλὰς χάριτας great favour 4 Mc 11,12; σύμβλημα καλόν ἐστιν it is a piece well joined Is 41,7*Gn 49,14 τὸ καλόν that which is good-ֶחֶמר? for MT ֲחמֹר an ass, cpr. Ps 118(119),20Cf. COOK 1987, 34; DODD 1954, 126-127; DOGNIEZ 1992 58.157(Dt 6,18). 197(Dt 12,25); HARL 1986a,88(Gn 1,4). 310(Gn 49,14); TOV 1981 107(Gn 49,14); WEVERS 1993, 828; →MM; TWNT -
83 welgevormd
♦voorbeelden:1 welgevormde borsten • shapely/well-formed breasts -
84 مهندم
مُهَنْدَم \ shapely: having a pleasing shape: a girl’s shapely figure. -
85 изящной формы
General subject: shapely -
86 красивые ноги
General subject: shapely pair of legs -
87 правильной формы
1) General subject: shapely2) Mathematics: of a regular form, of a regular type, regular-shaped (геометрически), regularly shaped3) Automation: right4) Makarov: of a regular shape -
88 приятной формы
General subject: shapely -
89 пропорциональный
1) General subject: balanced, clean limbed, clean-limbed, commensurable, commensurable (to), commensurate, eurhythmic, proportionable, proportional, proportionate, proportionate to, proportioned, ratable, rateable, shapely, well balanced, well made, well proportioned, well-balanced, well-made, well-proportioned2) Computers: proportional to3) Bookish: prorata4) Rare: eurythmic5) Construction: proportional type6) Mathematics: in proportion to, pro rata7) Economy: prorated8) Mining: adequate9) Information technology: contingent10) Makarov: balanced (о телосложении), clean, clean (о стати животного) -
90 соразмерный
1) General subject: commeasurable, commensurable, commensurate, equitable, fit, proportional, proportionate, proportionate to, proportioned, shapely, well proportioned, well-proportioned, ratable, comparably sized2) Medicine: balanced3) Law: coherent (If universities of applied sciences fail to meet gender equality regulations, they should face coherent sanctions.)4) Business: rateable5) Drilling: adequate -
91 статный
General subject: handsome, lofty, noble, portly, shapely, stately, statuary, statuesque, well built, well-built, slender -
92 стройный
1) General subject: attenuate, clean limbed, clean-limbed (о фигуре), graceful, gracile, harmonic, harmonious, jimp, neat, rangy (о животных), reedy (как тростник), shapely, slender, slim, svelte (о женщине), sylphlike (о женщине, ребёнке), symmetrical, well proportioned, well set up, well turned, well-disposed, well-set-up (о фигуре), well-shaped, well-turned, willowy, ( как тополь, как веточка, как лоза) twiglike2) Literal: well-knit4) Mathematics: orderly, well-proportional5) Makarov: neat (о фигуре)6) Taboo: slippy -
93 хорошей формы
1) General subject: shapely2) Agriculture: clean (о стати животного)3) Makarov: clean (о руках, ногах и т.п.) -
94 хорошо сложённый
1) General subject: buirdly, clean (о человеке), clean-limbed, shapely, upstanding, well-built, well-made2) Colloquial: well-set-up3) Military: well-knit resistance (о человеке) -
95 хорошо сложенный
1) General subject: buirdly, clean (о человеке), clean-limbed, shapely, upstanding, well-built, well-made2) Colloquial: well-set-up3) Military: well-knit resistance (о человеке) -
96 callipygous, - обладающий красивым задом
General subject: (also)("having shapely buttocks") callipygian ([From Greek kallipugos: kalli-, beautiful (from kallos, beauty) + pug, buttocks.])Универсальный русско-английский словарь > callipygous, - обладающий красивым задом
-
97 חטוב
adj. well shaped, carved, apollonian, chiselled, curvaceous, svelte, shapely; hewn————————carving; curve, shape -
98 יפה תואר
handsome, good looking, shapely -
99 נאה
adj. handsome, pleasant, good-looking, becoming, nice, fine, comely, shapely————————adv. fittingly, appropriately, O.K. -
100 wohlgestalt
wohl|ge|stalt [-gəʃtalt]adj (geh)Gegenstand well-shaped; Körperteil, Frau shapely; Mann well-proportioned
См. также в других словарях:
Shapely — Shape ly, a. [Compar. {Shapelier}; superl. {Shapeliest}.] 1. Well formed; having a regular shape; comely; symmetrical. T. Warton. [1913 Webster] Waste sandy valleys, once perplexed with thorn, The spiry fir and shapely box adorn. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
shapely — (adj.) well formed, late 14c., from SHAPE (Cf. shape) (n.) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
shapely — [adj] well proportioned balanced, beautiful, built, comely, curvaceous, elegant, full figured, graceful, neat, pleasing, proportioned, regular, rounded, sightly, statuesque, sylphlike, symmetrical, trim, well formed, well turned; concepts 406,490 … New thesaurus
shapely — ► ADJECTIVE (shapelier, shapeliest) ▪ having an attractive or well proportioned shape. DERIVATIVES shapeliness noun … English terms dictionary
shapely — [shāp′lē] adj. shapelier, shapeliest having a pleasing or graceful shape or form; well proportioned: used esp. of a woman with a full, rounded figure shapeliness n … English World dictionary
shapely — [[t]ʃe͟ɪpli[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) If you describe a woman as shapely, you mean that she has an attractive shape. ...her shapely legs … English dictionary
shapely — UK [ˈʃeɪplɪ] / US adjective Word forms shapely : adjective shapely comparative shapelier superlative shapeliest attractive in shape Derived word: shapeliness noun uncountable … English dictionary
shapely — adjective (shapelier; est) Date: 14th century 1. having a regular or pleasing shape 2. orderly and consistent in arrangement or plan < shapely essays > • shapeliness noun … New Collegiate Dictionary
shapely — adj. Shapely is used with these nouns: ↑breast, ↑hip, ↑leg … Collocations dictionary
shapely — shape|ly [ˈʃeıpli] adj having a body that has an attractive shape ▪ She had long shapely legs … Dictionary of contemporary English
shapely — adjective having a body that has an attractive shape: shapely curved legs shapeliness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English