Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

shape+roll

  • 1 ἑλίσσω

    ἑλίσσω fut. ἑλίξω. Pass. 1 aor. opt. 3 sg. ἑλιχθείη Job 18:8; 1 fut. ἑλιχθήσομαι; 2 fut. 3 sg. ἑλιγήσεται Is. 34:4 (s. ἕλιγμα; Hom. et al.; predom. poet., but also Philo Mech. 76, 8; Lucian.—IAndrosIsis 172; POxy 1679, 10; LXX; Ath. 20, 1) to cause someth. to take the shape of a roll, roll up τὶ someth. ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς you will roll them up like a cloak Hb 1:12 (Ps 101:27 v.l.). Of the heaven (cp. SEG VII, 14, 8 [I A.D.] Hymn to Apollo: οὐρανὸν διελίσσει; PGM 12, 241 ἡ γῆ ἑλίσσεται) ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον like a scroll that is rolled up (Aeneas Tact. 1553 ἑ. τὸ βιβλίον; Vit. Hes. p. 48, 8; PGM 36, 234 of rolling up an inscribed lead tablet) Rv 6:14; cp. ἑλιχθήσεται ὡς βιβλίον ApcPt Fgm. 5, p. 13, 10 (Is 34:4).—DELG s.v. ἕλιξ. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἑλίσσω

  • 2 κολλούριον

    κολλούριον, ου, τό (this is the later spelling, attested Rv 3:18 by mss. A P et al.; Philumen. p. 9, 16; PHolm 1, 16; PFlor 177, 20 [257 A.D.]; PGM 4, 1316; 2691; 2893. On the other hand some mss. and edd. have κολλύριον, as do Epict. 2, 21, 20; 3, 21, 21; Galen: CMG V 4, 2 p. 192, 30; Philumen. p. 33, 18; 22; Aëtius very oft.; SIG 1173, 16 [138 A.D.]; POxy 1088, 1 and 42 [I A.D.]; PGM 4, 2682; LXX [Thackeray 92].—S. B-D-F §42, 4; Mlt-H. 78f; Crönert 130; KDieterich, Untersuchungen z. griech. Sprache 1898, 23) a medical compound applied to the eyes eyesalve (so Epict., SIG, PFlor, loc. cit. ; loanw. in rabb.; dim. of κολλύρα ‘roll’ or ‘loaf of bread’, perh. because of the shape of the compound; Mussies 25) Rv 3:18.—S. Wetstein for Gr-Rom. par.; FBayer, RAC 7, ’44, 973ff; HNielsen, Ancient Ophthalmological Agents, 1974; CHemer in New Docs 3, 56f; idem The Letters to the Seven Churches of Asia Minor in Their Local Setting ’89 (’86), 196–99; Kl. Pauly III 272; RJackson, Eye Medicine in the Rom. Empire: ANRW II Principat 37/3, ’96, 2228–51, esp. 2238–43.—DELG s.v. κολλύρα. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κολλούριον

См. также в других словарях:

  • roll something up Military — drive the flank of an enemy line back and round so that the line is shortened or surrounded. → roll roll something up turn (something flexible) over and over on itself to form a cylindrical or spherical shape. → roll …   English new terms dictionary

  • roll — roll1 W3S1 [rəul US roul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(shape of tube/ball)¦ 4¦(make something flat)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(something with wheels)¦ 7¦(drop of liquid)¦ 8¦(waves/clouds)¦ 9¦(game)¦ 10¦( …   Dictionary of contemporary English

  • roll — 1 verb 1 ROUND OBJECT (intransitive always + adv/prep, transitive) if something that is round rolls or if you roll it, it moves along a surface by turning over and over: The ball rolled into the street. | roll sth: Maybe we can roll the log to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… …   English terms dictionary

  • roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces …   Useful english dictionary

  • roll — verb 1》 move by turning over and over on an axis: the car rolled down into a ditch.     ↘turn over to face a different direction.     ↘(of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion.     ↘N. Amer.… …   English new terms dictionary

  • roll — roll1 [ roul ] verb *** ▸ 1 move while turning ▸ 2 move on wheels ▸ 3 move from side to side ▸ 4 change direction faced ▸ 5 move across surface ▸ 6 wrap something around itself ▸ 7 produce long low sound ▸ 8 machine: work ▸ 9 make substance flat… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • roll — I UK [rəʊl] / US [roʊl] verb Word forms roll : present tense I/you/we/they roll he/she/it rolls present participle rolling past tense rolled past participle rolled *** 1) a) [intransitive] to move forward while turning over and over The pencil… …   English dictionary

  • roll*/*/*/ — [rəʊl] verb I 1) [I/T] to move forwards while turning over and over, or to make something do this The pencil went rolling across the floor.[/ex] Men were rolling tyres across the yard.[/ex] 2) [I/T] to move on wheels, or to move something that is …   Dictionary for writing and speaking English

  • Roll Plymouth Rock — Do You Like Worms? Song by The Beach Boys from the album SMiLE Released November 1, 2011 Recorded Western Studios, October 18, 1966; Columbia Studios, December 21, 1966 Genre …   Wikipedia

  • roll — rollable, adj. /rohl/, v.i. 1. to move along a surface by revolving or turning over and over, as a ball or a wheel. 2. to move or be moved on wheels, as a vehicle or its occupants. 3. to flow or advance in a stream or with an undulating motion,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»