Перевод: с английского на польский

с польского на английский

shape+ii

  • 41 hump

    [hʌmp]
    n
    garb m
    * * *
    1. noun
    1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) garb
    2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) nierówność, garb
    •
    2. adjective
    (rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) wysklepiony

    English-Polish dictionary > hump

  • 42 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować
    •

    English-Polish dictionary > model

  • 43 prism

    ['prɪzəm]
    n
    * * *
    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) graniastosłup
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) pryzmat
    •

    English-Polish dictionary > prism

  • 44 pyramid

    ['pɪrəmɪd]
    n ( ARCHIT)
    piramida f; ( GEOM) ostrosłup m; ( pile) stos m
    * * *
    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) piramida
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) piramida

    English-Polish dictionary > pyramid

  • 45 solid

    ['sɔlɪd] 1. adj
    ( not hollow) lity; ( not liquid) stały; (reliable, strong) solidny; ( substantial) advice etc konkretny; ( unbroken) hours etc bity; ( pure) gold etc szczery, czysty
    2. n
    ciało nt stałe
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) stały
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) lity, pełny
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solidny
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) jednolity, czysty
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) zwarty
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) trójwymiarowy
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) pełne
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) bez przerwy
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) ciało stałe
    2) (a shape that has length, breadth and height.) bryła
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Polish dictionary > solid

  • 46 triangular

    [traɪ'æŋgjulə(r)]
    adj
    * * *
    [-ɡju-]
    adjective (in the shape of a triangle: a triangular road-sign; It is triangular in shape.) trójkątny

    English-Polish dictionary > triangular

  • 47 warp

    [wɔːp] 1. vi 2. vt ( fig) 3. n
    * * *
    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) spaczyć się
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) wypaczyć
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) spaczenie
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). osnowa

    English-Polish dictionary > warp

  • 48 abstract

    1. adj 2. n
    abstrakt m, wyciąg m
    3. [æb'strækt] vt

    to abstract sth (from) — wyławiać (wyłowić perf) or wychwytywać (wychwycić perf) coś (z +gen)

    * * *
    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakcyjny
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakcyjny
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) streszczenie, abstrakt

    English-Polish dictionary > abstract

  • 49 anvil

    ['ænvɪl]
    n
    * * *
    ['ænvil]
    (a block, usually of iron, on which metal objects (eg horse-shoes) are hammered into shape: the blacksmith's anvil.) kowadło

    English-Polish dictionary > anvil

  • 50 apron

    ['eɪprən]
    n
    ( clothing) fartuch m, fartuszek m; ( AVIAT) płyta f lotniska
    * * *
    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) fartuch
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) fartuch
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) proscenium

    English-Polish dictionary > apron

  • 51 ball

    [bɔːl]
    n
    (for football, tennis) piłka f; (of wool, string) kłębek m; ( dance) bal m

    to be on the ball ( fig) — ( competent) znać się na rzeczy; ( alert) mieć oczy otwarte

    * * *
    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) kula
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) piłka
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) jaja
    •
    - ballcock
    - ballpoint     2. adjective
    a ballpoint pen.) kulkowy
    - start/set
    - keep the ball rolling     II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bal
    2. adjective
    ballroom dancing.) salonowy

    English-Polish dictionary > ball

  • 52 barrel

    ['bærəl]
    n
    (of wine, beer) beczka f, beczułka f; ( of oil) baryłka f; ( of gun) lufa f
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) beczka
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) lufa

    English-Polish dictionary > barrel

  • 53 blur

    [bləː(r)] 1. n
    ( shape) niewyraźna plama f; ( memory) mgliste wspomnienie nt
    2. vt
    vision zamglić ( perf); distinction zacierać (zatrzeć perf), zamazywać (zamazać perf)
    * * *
    [blə:] 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) nieostry obraz
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) zamazać

    English-Polish dictionary > blur

  • 54 bulbous

    ['bʌlbəs]
    adj
    * * *
    adjective (like a bulb, especially in shape: a bulbous nose.) bulwiasty

    English-Polish dictionary > bulbous

  • 55 cake

    [keɪk]
    n ( CULIN)
    ciasto nt; ( small) ciastko nt; ( of soap) kostka f
    * * *
    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) tort
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) placek
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kawałek
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) pokrywać, oblepiać

    English-Polish dictionary > cake

  • 56 cheese

    [tʃiːz]
    n
    ser m
    * * *
    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) ser
    - cheesed off

    English-Polish dictionary > cheese

  • 57 circumference

    [sə'kʌmfərəns]
    n
    * * *
    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) obwód

    English-Polish dictionary > circumference

  • 58 column

    ['kɔləm]
    n
    (of building, people) kolumna f; ( of smoke) słup m; (PRESS) rubryka f
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolumna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) słup
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolumna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) szpalta
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) felieton
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolumna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolumna
    •

    English-Polish dictionary > column

  • 59 cosmetic

    [kɔz'mɛtɪk] 1. n 2. adj ( lit, fig)
    * * *
    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kosmetyczny
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) kosmetyk

    English-Polish dictionary > cosmetic

  • 60 cradle

    ['kreɪdl] 1. n 2. vt
    * * *
    ['kreidl] 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) kołyska
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) rusztowanie
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) kołysać, piastować

    English-Polish dictionary > cradle

Страницы

См. также в других словарях:

  • shape — ► NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… …   English terms dictionary

  • shape — [shāp] n. [ME schap < OE (ge)sceap, form, created thing, akin to scieppan, to create, form < IE * skeb , var. of base * (s)kep , to cut with a sharp tool > SHAFT, SHAVE] 1. that quality of a thing which depends on the relative position… …   English World dictionary

  • Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shape — UK US /ʃeɪp/ noun [U or S] ► the way that something is organized, or its general character or nature: the shape of sth »Technological developments have changed the shape of industry. »We need to change the whole shape of our ad campaign. ► the… …   Financial and business terms

  • Shape-0 — Datos generales Origen Tampico , Madero, Tamaulipas Información artística …   Wikipedia Español

  • Shape — (sh[=a]p), v. t. [imp. {Shaped} (sh[=a]pt); p. p. {Shaped} or {Shapen} (sh[=a]p n); p. pr. & vb. n. {Shaping}.] [OE. shapen, schapen, AS. sceapian. The p. p. shapen is from the strong verb, AS. scieppan, scyppan, sceppan, p. p. sceapen. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shape up — {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right; get along satisfactorily. * /If the new boy doesn t begin to shape up soon, he ll have to leave school./ * / How is the building of the new gym coming along? Fine. It s shaping up very well …   Dictionary of American idioms

  • shape up — {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right; get along satisfactorily. * /If the new boy doesn t begin to shape up soon, he ll have to leave school./ * / How is the building of the new gym coming along? Fine. It s shaping up very well …   Dictionary of American idioms

  • Shape — ist die Kurzbezeichnung des NATO Hauptquartieres, siehe Supreme Headquarters Allied Powers Europe ein grafisches Objekt in der Computergrafik, ähnlich einem Sprite, siehe Shape (Computergrafik) ein Dateiformat des Unternehmens ESRI, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Shape — Saltar a navegación, búsqueda Shape es el cuarto y último single de Angels with Dirty Faces, segundo álbum de estudio de Sugababes. Es una versión de Shape of my heart, de Sting. Este single debutó en el número 11 de la lista británica de singles …   Wikipedia Español

  • SHAPE —   [ʃeɪp, englisch], Abkürzung für Supreme Headquarters Allied Powers Europe [sʊ priːm hedkwɔːtəz ælaɪd paʊəz jʊərəp; englisch »Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa«], höchste militärische Kommandobehörde der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»