-
1 chanson de marins
-
2 bidonville
-
3 favelle
shanty town; slum; squatter settlement -
4 taudis
shanty town; slum; squatter settlement -
5 bidonville
bidonville [bidɔ̃vil]masculine noun* * *bidɔ̃vilnom masculin shanty town* * *bidɔ̃vil nm* * *bidonville nm shanty town.[bidɔ̃vil] nom masculin -
6 chanson
chanson [∫ɑ̃sɔ̃]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━French chansons gained international renown in the forties thanks to stars like Edith Piaf and Charles Trénet, and in the fifties and sixties thanks to Yves Montand, Charles Aznavour and Juliette Gréco. La chanson française has always been characterized by the quality of its lyrics, exemplified by the work of singer-poets like Jacques Brel, Georges Brassens, Léo Ferré and Barbara.* * *ʃɑ̃sɔ̃1) ( texte chanté) song2) ( genre) songla chanson française/pour enfants — French/children's song
3) (colloq) ( propos)4) Littérature song, epic (poem)•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃sɔ̃ nf* * *chanson nf2 ( genre) song; la chanson française/pour enfants French/children's song; faire carrière dans la chanson to make a career as a singer; vedette de la chanson singing star;3 ○( propos) c'est toujours la même chanson it's always the same old story ou song; c'est une autre chanson that's another story; je connais la chanson I've heard it all before;4 Littérat song, epic (poem); la Chanson de Roland the Chanson de Roland.chanson d'amour love song; chanson à boire drinking song; chanson de geste chanson de geste; chanson guerrière song of battle; chanson de marche marching song; chanson de marin(s) sea shanty; chanson populaire ( traditionnelle) traditional song; ( moderne) popular song; chanson à succès hit (song).tout finit par des chansons there's always a happy ending.[ʃɑ̃sɔ̃] nom fémininchanson d'amour/populaire love/popular songchanson enfantine children's song, nursery rhymeça va, on connaît la chanson enough of that, we've heard it all beforeça, c'est une autre chanson that's another story2. LITTÉRATUREchanson de geste chanson de geste, epic poemla Chanson de Roland ‘The Song of Roland’ -
7 baraquement
mbunk house, hut, prefabricated building, shanty, temporary buildingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > baraquement
-
8 baraque
baraque [baʀak]feminine nouna. ( = cabane) shed* * *baʀak1) ( construction légère) shack2) (colloq) ( maison) pad (colloq), house; ( en mauvais état) dump (colloq)•Phrasal Verbs:••casser la baraque — (colloq) to be a resounding success
casser la baraque (colloq) à or de quelqu'un — to mess things up for somebody (colloq)
* * *baʀak nf1) (en planches) shed2) * (= maison) houseElle habite dans une belle baraque. — She lives in a beautiful house., She has a great place.
* * *baraque nf1 ( construction légère) shack; une baraque en bois a wooden shack;2 ○( maison) pad○, house; ( en mauvais état) dump○; je vis dans une vieille baraque I live in a real dump;3 ○( personne forte) hefty person.casser la baraque○ to be a resounding success; casser la baraque○ à qn or de qn to mess things up for sb○.[barak] nom féminin -
9 chanson de marin
-
10 bicoque
n. f.1. 'Shack', shanty, ramshackle hut.2. (joc.): House, dwelling. (The jocularity is commensurate with the grandeur of the residence referred to.) -
11 bidonville
n. m. Shanty-town. -
12 baraque
booth, shanty
См. также в других словарях:
Shanty — may refer to:* Ice shanty, a portable shed placed on a frozen lake * Sea shanty, shipboard working songs * Shanty Hogan (1906 1967), Major League Baseball catcher * Shanty town, unit of irregular, low cost dwellingsee also* Shanty Bay * Shanty… … Wikipedia
shanty — Ⅰ. shanty [1] ► NOUN (pl. shanties) ▪ a small, crudely built shack. ORIGIN perhaps from Canadian French chantier lumberjack s cabin, logging camp . Ⅱ. shanty [2] (also chanty or sea sha … English terms dictionary
Shanty — Shan ty, v. i. To inhabit a shanty. S. H. Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shanty — Smn Seemannslied per. Wortschatz grupp. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. shanty, das zurückgeführt wird auf frz. chanter singen , dieses aus l. cantāre, einem Intensivum zu l. canere singen, tönen . Ebenso nnorw. sjanti; Chanson.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Shanty — Shan ty, a. Jaunty; showy. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shanty — Shan ty, n.;pl. {Shanties}. [Said to be fr. Ir. sean old + tig. a house.] A small, mean dwelling; a rough, slight building for temporary use; a hut. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shanty — (izg. šènti) m DEFINICIJA glazb. pjesma engleskih i američkih mornara iz doba jedrenjaka; pjevala se i pri teškim radovima ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
shanty — [n] shack cabin, camp, cottage, hut, lean to, shed, shelter, small house, tiny house; concept 516 … New thesaurus
shanty — ☆ shanty1 [shan′tē ] n. pl. shanties [< CdnFr chantier, workshop, applied to lumberers living quarters < OFr: see GANTRY] a small, shabby dwelling; shack; hut shanty2 [shan′tē, shän′tē] n. pl. shanties var. of CHANTEY … English World dictionary
Shanty — Ein Shanty (der ursprünglichen Herkunft nach wurden die Hütten der Sklaven im Süden der USA „shanties“ genannt; englisch auch chanty – aus dem Französischen: chanter = singen) ist ein Seemannslied. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Shanty Chöre… … Deutsch Wikipedia
shanty — shanty1 shantylike, adj. /shan tee/, n., pl. shanties, adj., v., shantied, shantying. n. 1. a crudely built hut, cabin, or house. adj. 2. of, pertaining to, or constituting a shanty or shanties: a shanty quarter outside the town walls. 3. of a… … Universalium