-
1 chahuteur
-euseI n. shang‘i, janjalkash, to‘polonchiII adj. baqiroq, shang‘i. -
2 corner
I vi.1. burg‘u chalmoq2. karnayga gapirmoq3. shang‘illamoq (quloq); les oreilles me cornent quloqlarim shang‘illab yotibdi4. signal bermoq (avtomobilda)II vt.1. kitob betini qaytarmoq2. fam. karnay chalmoq, hammaga yoymoq, ovoza qilmoq, jar solmoq; il a corné cette nouvelle par toute la ville u bu xabarni butun shaharga yoydi3. suzmoq, shoxlamoq.nm.sport. burchak to‘pi; tirer un corner burchak to‘pi tepmoq, uzatmoq. -
3 criard
-ardeI adj.1. baqiroq, vag‘vag‘, shang‘i, ovozi o‘ tkir, shovqinsuronli, yarqiroq, ko‘zga tashlanadigan; dettes criardes kechiktirib bo‘lmaydigan qarz2. yarqiroq, ko‘zga tashlanadigan, hammaning diqqatini o‘ziga tortadigan, yarqiragan, ochiq rangliII n. baqiroq odam, shang‘i, vag‘vag‘. -
4 emplâtre
nm.1. plastir (yaraga yopishtirib qo‘yadigan malhamli mato)2. yamoq (avtomobil pokrishkasi uchi); le pneu était abîmé, j'ai dû mettre un emplâtre kamera teshilib qoldi, men unga yamoq solishga majbur bo‘ldim3. fam. bo‘shang, lapashang odam, latta; bo‘shang, yalqov4. fam. hazm bo‘lishi qiyin ovqat, og‘ir ovqat5. fam. tarsaki, shapaloq. -
5 gueulard
-ardeI adj.fam. baqiroq, vag‘vag‘, shang‘i; ovozi balandII n.fam.1. baqirib turadigan odam, shang‘i, baqiroq, vag‘vag‘2. yebto‘ymas, ochofat, mechkay. -
6 poule
nf.1. tovuq; une poule qui picore cho‘qilayotgan tovuq; le gloussement des poules tovuqlarning qaqag‘lashi; poule pondeuse (tuxum) tug‘adigan tovuq; oeuf de poule tovuq tuxumi; les poules couvent dans le poulailler tovuqlar tovuqxonada bola ochadilar; ce soir nous mangerons de la poule au riz bugun kechqurun guruchli tovuq yeymiz; loc. quand les poules auront des dents tuyaning dumi yerga tekkanda; tuer la poule aux oeufs d'or o‘zi o‘tirgan shoxni kesmoq; se coucher, se lever comme (avec) les poules tovuq qo‘noqqa chiqmay yotmoq, tovuq qo‘noqdan tushmay turmoq; mère poule bolalarini o‘z qanotining ostida saqlaydigan ona; poule mouillée bo‘shang, shalpaygan, shalviragan odam; il est un peu trop poule mouillée u ortiqcha bo‘shang2. makiyon, moda; poule faisane tustovuqning modasi; poule d'eau g‘ozqanjir3. fam. do‘mboqqinam, erkam; viens, ma poule kel, do‘mboqqinam4. fam. manjalaqi, buzuq, suyuqoyoq ayol; o‘ynash; il est avec sa poule u o‘zining o‘ynashi bilan.nf.1. dov, ganak, tikilgan pul2. saralash guruhi (regbida); poule A, poule B A, B saralash guruhlari. -
7 безвольный
bo'shang, irodasiz -
8 бесхарактерный
bo'shang -
9 balourd
-ourdeadj. lapashang, og‘ir karvon, sust, bo‘shang, uquvsiz. -
10 beugler
vi.1. ma'ramoq2. bo‘kirmoq3. qattiq baqirmoq, shang‘illamoq (radioni). -
11 bourdonnement
nm.1. g‘o‘ng‘illash2. quloq shang‘illashi. -
12 couillon
nm.vulg.1. ahmoq, tentak, nodon, esi yo‘q, past2. qo‘rqoq, yuraksiz, latta bo‘shang, lapashang odam. -
13 crieur
-eusen.1. baqiroq odam, shang‘i, vag‘vag‘; hist. crieur public jarchi, udaychi, xabarchi2. tashuvchi, yetkazib beruvchi, tarqatuvchi, ko‘tarib yurib sotuvchi, ko‘ tarmachi, attor; crieur de journaux ro‘znoma sotuvchi (ko‘chada). -
14 dégingandé
-éeadj.fam. kelishmagan, beo‘xshov, beso‘naqay, obro‘yi ketgan, e' tibordan qolgan, shuxrati yo‘qolgan, bo‘shashgan, bo‘shang, landavur, shalpaygan. -
15 déhanché
-éeadj.1. kalovlanib yurgan, gandiraklagan, lapanglagan; allure (démarche) déhanchée bo‘shashgan, landavur, bo‘shang, shalpaygan, sholviragan yurish2. bir oyog‘iga tayangan, suyangan, yurishi qo‘pol. -
16 empoté
-éeI adj.fam. qovushmagan, qo‘pol; beso‘naqay, beo‘xshov; shoshilmaydigan, sustkash, sust, imillagan, sudralgan, tepsa-tebranmasII n. lanj odam, imillagan, bo‘shashgan, lallaygan odam, landavur, bo‘shang; aide-moi donc, au lieu de rester là comme un empoté nega landovurga o‘xshab lallayib turibsan, menga yordam bersang-chi! -
17 fade
adj.1. ta'msiz, bemaza2. ifodasiz, sayoz, bo‘sh; un style fade bo‘sh uslub3. irodasiz, bo‘shang, sust. -
18 gueuler
vt. baqirmoq, shang‘illamoq, bo‘kirmoq, dodlamoq, dod solib yubormoq. -
19 hurler
I vi.1. ulimoq, uvillamoq, vovullamoq; il faut hurler avec les loups qo‘shning ko‘r bo‘lsa ko‘zingni qis; aravasiga tushdingmi, qo‘shig‘ini ayt2. dodlamoq, bo‘zlamoq, faryod qilmoq, o‘kirmoq, baqirmoq, bo‘kirmoq, shang‘illamoq, o‘shqirmoq; n'hurle pas baqirma!II vt. bo‘zlamoq, dod-faryod qilmoq; hurler des injures bo‘ralab so‘kmoq. -
20 hurleur
-eusen. baqirib gapiradigan odam, baqiroq, shang‘i.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shang — bezeichnet: Die zweite chinesische Dynastie von etwa 16. Jh. v. Chr. bis etwa zum 11. Jh. v. Chr, siehe Shang Dynastie Das Buch der Urkunden, auch Shangshu genannt Shang (Tibetische Zehntausendschaft) Shang ist der Name folgender Personen: Han… … Deutsch Wikipedia
Shàng — Shang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Dynastie Shang est une dynastie chinoise. Shang Di est un dieu chinois de la dynastie des Shang. Le Shang Shu (Classique des documents) est un… … Wikipédia en Français
Shang — [ʃ ], später Yin, älteste historisch belegte chinesische Dynastie, herrschte etwa vom 16. Jahrhundert bis circa 1050 v. Chr.; ihr Kerngebiet lag am Mittelabschnitt des Hwangho. Unter den Shang blühte eine hoch entwickelte Bronzekunst, sie… … Universal-Lexikon
Shang — Shang, dinastía … Enciclopedia Universal
Shang — ou Chang deuxième dynastie chinoise (v. 1800 v. 1100 av. J. C.). Connue également sous le nom de Yin, elle succéda à celle des Xia … Encyclopédie Universelle
Shang-Ti — (Shang Di) He was the Chinese supreme ancestor, whether human or totemistic is not clear. He may have originally been a vegetation god, perhaps the spirit of rice, and he appears to have had a chthonic character, for human sacrifices continued … Who’s Who in non-classical mythology
Shang'an — 1 Original name in latin Shang’an Name in other language Shang an, Shang an Zhen, Shang andong, Shang an, Shang an ts un, Shang an ts’un, Shang’an, Shang’an Zhen, Shang’andong, shang an, shang an zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai… … Cities with a population over 1000 database
Shang Di — Pour les articles homonymes, voir Shang. Shang Di, Shangdi ou Shang Ti 上帝 (pinyin : Shàngdì) est le nom d’un dieu important, voire suprême, mais mal connu, de la dynastie chinoise des Shang. Il apparait également dans des textes des… … Wikipédia en Français
Shang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Dynastie Shang est une dynastie chinoise. Shang Di est un dieu chinois de la dynastie des Shang. Le Shang Shu (Classique des documents) est un recueil… … Wikipédia en Français
Shang — The shang (Tibetan: gchang ) is a flat ritual upturned handbell employed by Bönpo and Asian shamans. The sizes of the shang range from approximately 3 to 20 inches in diameter. It is traditionally held to have originated in Zhangzhung and is… … Wikipedia
shang — col·lie·shang·ie; gin·shang; shang; shang·hai·land·er; shang·hai; … English syllables
