Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

shan

  • 1 shan’t

    shan’t
    [ʃa:nt; ʃænt] abbr coll shall not. now we shan’t be long! / está por pouco!

    English-Portuguese dictionary > shan’t

  • 2 Shan

    [ʃa:n] n grupo de povos mongóis do sudeste da Ásia.

    English-Portuguese dictionary > Shan

  • 3 shan't

    English-Portuguese dictionary > shan't

  • 4 shan't

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shan't

  • 5 Shangri-la

    Shan.gri-la
    [ʃæŋgri l'a:] n Xangrilá: lugar imaginário utópico, onde a vida se aproxima da perfeição.

    English-Portuguese dictionary > Shangri-la

  • 6 shantung

    shan.tung
    [ʃænt'∧ŋ] n xantungue: tecido liso de seda.

    English-Portuguese dictionary > shantung

  • 7 shantyman

    shan.ty.man
    [ʃ'æntimən] n homem que mora num barraco ou choupana.

    English-Portuguese dictionary > shantyman

  • 8 shantytown

    shan.ty.town
    [ʃ'æntitaun] n cidade ou bairro de uma cidade com casas ou barracos de madeira, espécie de favela.

    English-Portuguese dictionary > shantytown

  • 9 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.) vou/vamos
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.) vou/vamos
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) digo/vamos?
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) hás de (ir)
    * * *
    [ʃæl] v aux (ps should) 1 dever. shall I call him? / devo chamá-lo? he shall go / ele deve ir. thou shalt not steal não furtarás. he shall not say untruths / ele não deve mentir. shall I tell you what I think? / quer que lhe diga o que estou pensando? shall we give it up? / devemos desistir? they say you shall wait / eles dizem que vocês devem esperar. 2 como auxiliar indica: a) o tempo futuro. shall you go to London? / você irá a Londres? b) uma promessa ou determinação. I shall come / virei.

    English-Portuguese dictionary > shall

  • 10 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shall

  • 11 shall not

    shall not.
    now we shan’t be long! / está por pouco!

    English-Portuguese dictionary > shall not

  • 12 shandy

    ['ʃændi]
    plural - shandies; noun
    (a mixture of beer and lemonade or ginger beer.) cerveja
    * * *
    shan.dy
    [ʃ'ændi] n Brit bebida que é uma mistura de cerveja com limonada.

    English-Portuguese dictionary > shandy

  • 13 shanty

    ['ʃænti]
    plural - shanties; noun
    1) (a roughly-built hut or shack.) barraca
    2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.)
    * * *
    shan.ty
    [ʃ'ænti] n barraco, choupana, casa de madeira.

    English-Portuguese dictionary > shanty

  • 14 unhappily

    1) (in a sad or miserable way: He stared unhappily at her angry face.) com ar infeliz
    2) (unfortunately: Unhappily, I shan't be able to see you tomorrow.) infelizmente
    * * *
    un.hap.pi.ly
    [∧nh'æpili] adv 1 infelizmente, desgraçadamente. 2 tristemente, preocupadamente. 3 inadequadamente.

    English-Portuguese dictionary > unhappily

  • 15 unhappily

    1) (in a sad or miserable way: He stared unhappily at her angry face.)
    2) (unfortunately: Unhappily, I shan't be able to see you tomorrow.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unhappily

См. также в других словарях:

  • Shan Sa — (chinesisch 山颯 / 山飒 Shān Sà, * 26. Oktober 1972 in Peking, Volksrepublik China) ist eine in Frankreich lebende Schriftstellerin und Malerin chinesischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schreibstil und Themen …   Deutsch Wikipedia

  • Shan'ge — (山歌) is a genre of Chinese folk song. They are commonly sung in rural provinces; the word Shan ge means mountain song . A number of different subtypes are: Hua er, a form popular in the northwestern China provinces such as Gansu, Ningxia and… …   Wikipedia

  • Shan Yu — es el principal villano de la película de Disney Mulán. Contenido 1 Descripción 2 Doblaje 3 Hayabusa el Halcón 4 Los Hunos …   Wikipedia Español

  • Shan —   [ʃ ], Schan, große, Tai sprechende Volksgruppe in Südostasien, etwa 4 Mio. Menschen, v. a. in Nord und Nordostbirma (rd. 3,8 Mio., v. a. im Shanstaat), wo sie um größere Autonomie kämpfen und deshalb Verfolgungen durch die Militärjunta… …   Universal-Lexikon

  • Shan — [shän, shan] n. [< Burmese ] 1. pl. Shans or Shan a member of a group of Asian peoples living esp. in NE Myanmar and S China 2. the Tai language of these peoples …   English World dictionary

  • shan|ty — shan|ty1 «SHAN tee», noun, plural ties. a roughly built hut or cabin; shack: »Her childhood was spent in a succession of Florida and Georgia cracker shanties, in dreary sawmill towns (Time). ╂[American English, perhaps < Canadian French… …   Useful english dictionary

  • Shan't — A contraction of shall not. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shan Sa — (山飒) es una poeta y novelista chino francesa; nació el 26 de octubre de 1972 en Pekín. Comenzó escribiendo en su lengua materna, el chino. En 1990, obtuvo el equivalente al bachillerato en China y ese mismo año se decidió a abandonar China… …   Wikipedia Español

  • Shan — Shan(s) ou Chan(s) groupe ethnique de l E. de la Birmanie, appartenant au groupe thaï, localisé sur le plateau Shan, vaste enclave entre la Chine et la Thaïlande …   Encyclopédie Universelle

  • shan't — [ʃa:nt US ʃænt] especially BrE the short form of shall not ▪ I shan t see you again …   Dictionary of contemporary English

  • Shan|de|an — «SHAN dee uhn», adjective. of, having to do with, or characteristic of the novel Tristram Shandy, by the English novelist Laurence Sterne (1713 1768), or the Shandy family portrayed in the novel: »I write a careless kind of a civil, nonsensical,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»