-
81 притвориться
1. feign2. simulate3. dissemble4. masquerade5. pretendпритвориться спящим — to pretend that one is asleep, to pretend to be asleep
6. shamСинонимический ряд:1. закрыться (глаг.) закрыться; затвориться; захлопнуться; прикрыться2. прикинуться (глаг.) представиться; прикинуться; сделать вид -
82 притворяться
1. simulate2. pretendedей надоело притворяться, что она его любит — she was through trying to pretend that she loved him
3. feign; pretend4. dissemble5. masquerade6. pretendон притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами — he pretended to read but held the book upside down
7. shamему не больно, он просто притворяется — he is not in pain, he is a sham
Синонимический ряд:1. закрываться (глаг.) закрываться; затворяться; захлопываться; прикрываться2. прикидываться (глаг.) делать вид; представляться; прикидываться -
83 симулировать
-
84 почтовый ящик
1) General subject: mailbox number2) Information technology: mail box3) EBRD: dummy corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), paper corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), sham corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), shelf corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), shell company, shell corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания)4) Hi-Fi. letterbox (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него), widescreen (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него) -
85 Slope Height Area Moment
Immunology: SHAMУниверсальный русско-английский словарь > Slope Height Area Moment
-
86 Socialists, Humanists, And Marxists
American: SHAMУниверсальный русско-английский словарь > Socialists, Humanists, And Marxists
-
87 ship-to-air missile
Military: SHAMУниверсальный русско-английский словарь > ship-to-air missile
-
88 апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
Law: sham pleaУниверсальный русско-английский словарь > апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
-
89 бутафорный
General subject: ( очень редко) buttafory, fake, phoney, related to props, related to stage properties, related to window dressing, sham, showcase, (редко) buttafour -
90 бутафорский
General subject: sham, (очень редко) buttafory, fake, phoney, related to props, related to stage properties, related to window dressing, showcase, (редко) buttafour -
91 вентиляционное окно
1) Geology: regulator scale door, scale door, sham door2) Aviation: ventilation hole3) Engineering: air regulator, air vent4) Construction: fan window5) Automobile industry: air vent window (кузова с поворотом вокруг вертикальной или наклонной оси), pivoted ventilation window, ventilating pane (в кузове), ventipane6) Mining: air door, air-passage, check door, door, door regulator, regulator, regulator opening (для регулирования аэродинамического сопротивления), ventilation door7) General subject: weather capУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное окно
-
92 включить дурочку
General subject: sham stupidity -
93 военная игра
1) General subject: mimetic warfare, mimical warfare, play war, play-war, sham fight, war game2) Military: mimic warfare, war-game, wargame, exercise study3) Mathematics: battle game, combat game, military game -
94 возражение с целью затягивания процесса
Law: sham pleaУниверсальный русско-английский словарь > возражение с целью затягивания процесса
-
95 врач-шарлатан
1) General subject: empiric, quack doctor, quack-doctor, sham doctor2) Jargon: crocus -
96 головокружение с иллюзией (собственного) движения
Aviation medicine: sham-movement vertigoУниверсальный русско-английский словарь > головокружение с иллюзией (собственного) движения
-
97 декоративный чехол, накидка, салфетка
American: sham (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > декоративный чехол, накидка, салфетка
-
98 делать вид
1) General subject: affect, make believe, make show, pretend (а не только претендовать), profess, put on a show, sham, go through the motions, make a show of, feign, put on a semblance of, play-act, make out2) Colloquial: let on3) Diplomatic term: assume a mask, put on a mask, wear a mask4) Scottish language: make fashion5) Jargon: put on airs6) Set phrase: (usu. with obj. clause) pretend -
99 демонстрация
1) General subject: demo (сокр. от demonstration), demonstrating, demonstration, display, diversion, show, spoiling attack2) Biology: advertisement (приспособительная окраска)3) Aviation: exposure4) Military: bluff, demonstration maneuver (действий), feint5) Engineering: exhibition, projection6) Mathematics: exposing, illustration7) Economy: demonstration (на примере), run8) Cinema: screening (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ)9) Information technology: trade show10) Perfume: presentation11) Advertising: showing12) Business: exposition13) Robots: demonstration (системы в действии)14) Aviation medicine: presentation (больных)15) International law: (RU-EN-RU.COM demonstration (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)16) Makarov: advertisement (приспособит. окраска), airing, demonstration (уличная), exposition (товаров и т.п.), projection (кинофильма), sham fight -
100 ему действительно больно
Makarov: his pain is no shamУниверсальный русско-английский словарь > ему действительно больно
См. также в других словарях:
Sham 69 — Жанры Панк рок Oi! Годы 1975 1980 1989 настоящее время … Википедия
Sham — may refer to:* Sham (horse), American Thoroughbred horse born in 1970 who won multiple graded stakes races * Sham, Alpha Sagittae star * Sham (Arabic: شام), al Sham, or Bilad al Sham, a region in the Middle East partially including Syria, Lebanon … Wikipedia
sham — 1 / sham/ n: something that is false, deceptive, misleading, or otherwise not genuine sham 2 adj: not genuine: intended to mislead or deceive: false illusory the sale for one dollar was a sham transfer of property Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Sham 69 — es un grupo Punk de Inglaterra formado en 1976, aunque posteriormente los Skinhead la consideraron una banda de Oi!. No obstante, en su página oficial ellos se autodefinen como un grupo de la Primera ola del punk. Sham 69 Datos generales… … Wikipedia Español
Sham — Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… … The Collaborative International Dictionary of English
sham — /sham/, n., adj., v., shammed, shamming. n. 1. something that is not what it purports to be; a spurious imitation; fraud or hoax. 2. a person who shams; shammer. 3. a cover or the like for giving a thing a different outward appearance: a pillow… … Universalium
Sham — (sh[a^]m), n. [Originally the same word as shame, hence, a disgrace, a trick. See {Shame}, n.] 1. That which deceives expectation; any trick, fraud, or device that deludes and disappoints; a make believe; delusion; imposture; humbug. A mere sham … The Collaborative International Dictionary of English
sham — adj being a treatment or procedure that is performed as a control and that is similar to but omits a key therapeutic element of the treatment or procedure under investigation <sham surgery, in which doctors make an incision in a patient s knee … Medical dictionary
Sham — Sham, a. False; counterfeit; pretended; feigned; unreal; as, a sham fight. [1913 Webster] They scorned the sham independence proffered to them by the Athenians. Jowett (Thucyd) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sham — puede referirse a: País de Sham, una región histórico cultural de Oriente Medio. Sham, nombre de la estrella α Sagittae. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
sham — (n.) 1670s, a trick, a hoax, a fraud, perhaps from sham, a northern dialectal variant of SHAME (Cf. shame) (q.v.). Sense of Something meant to be mistaken for something else is from 1728. The meaning in pillow sham (1721) is from the notion of… … Etymology dictionary