Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

shalt+xx

  • 1 shalt

    [ʃælt] Poet segunda pessoa singular de shall.

    English-Portuguese dictionary > shalt

  • 2 thou

    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) vós
    * * *
    [ðau] pron Eccl tu. thou shalt not sin! / tu não deves pecar!, não pecarás!

    English-Portuguese dictionary > thou

  • 3 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.) vou/vamos
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.) vou/vamos
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) digo/vamos?
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) hás de (ir)
    * * *
    [ʃæl] v aux (ps should) 1 dever. shall I call him? / devo chamá-lo? he shall go / ele deve ir. thou shalt not steal não furtarás. he shall not say untruths / ele não deve mentir. shall I tell you what I think? / quer que lhe diga o que estou pensando? shall we give it up? / devemos desistir? they say you shall wait / eles dizem que vocês devem esperar. 2 como auxiliar indica: a) o tempo futuro. shall you go to London? / você irá a Londres? b) uma promessa ou determinação. I shall come / virei.

    English-Portuguese dictionary > shall

  • 4 thou

    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) tu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thou

См. также в других словарях:

  • Shalt — (sh[a^]lt), 2d per. sing. of {Shall}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shalt — [ʃəlt strong ʃælt] v thou shalt old use a phrase meaning you shall , used when talking to one person …   Dictionary of contemporary English

  • shalt — [ ʃælt ] thou shalt an old phrase meaning you shall …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shalt — [shalt] archaic 2d pers. sing., pres. indic., of SHALL: used with thou …   English World dictionary

  • shalt — /shalt/, v. Archaic. 2nd pers. sing. of shall. * * * …   Universalium

  • shalt — [[t]ʃəlt, STRONG ʃælt[/t]] MODAL Shalt is an old fashioned form of shall. Thou shalt not kill …   English dictionary

  • shalt — strong, thou shalt old use you shall …   Longman dictionary of contemporary English

  • shalt — UK [ʃælt] / US verb thou shalt …   English dictionary

  • shalt — /ʃælt/ (say shalt) verb Archaic or Poetic second person singular of shall …  

  • shalt — archaic present second singular of shall …   New Collegiate Dictionary

  • shalt — ʃælt ,ʃəlt v. (Grammar) will; intend to, plan to; must, be obliged to (auxiliary verb used to form the future tense) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»