-
1 shake the pagoda-tree
shake the pagoda-tree быстро разбогатеть -
2 shake the pagoda tree
уст.быстро разбогатеть, нажиться (особ. о колонизаторах в Индии)He was offered a position in India, in the Service of John Company, under whose flag, as we know, the pagoda-tree was worth shaking. (E. Linton, ‘Paston Carew’, part III, ch. II) — Ему предложили работать в Индии на службе у Ост-Индской компании, под флагом которой, как мы знаем, можно быстро разбогатеть.
-
3 shake the pagoda-tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shake the pagoda-tree
-
4 shake the pagoda-tree
Общая лексика: быстро разбогатеть, быстро нажить себе состояние в Индии -
5 shake the pagoda-tree
быстро разбогатетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shake the pagoda-tree
-
6 shake the pagoda tree
-
7 to shake the pagoda tree
Англо-русский современный словарь > to shake the pagoda tree
-
8 pagoda-tree
-
9 pagoda-tree
сущ.
1) индийская смоковница
2) мифическое дерево, якобы приносящее пагоды (старинные индийские монеты) to shake the pagoda-tree ≈ быстро разбогатеть (ботаника) софора (Sophora gen.) > to shake the * быстро нажить себе состояние в Индии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pagoda-tree
-
10 pagoda-tree
[pəʹgəʋdətri:] n бот.софора (Sophora gen.)♢
to shake the pagoda-tree - быстро нажить себе состояние в Индии -
11 pagoda tree
[pə'gəudəˌtriː]сущ.1) софора японская (дерево, по форме напоминающее пагоду; произрастает в Японии, Китае, Корее)2) мифическое дерево, якобы приносящее пагоды ( старинные индийские монеты)•• -
12 tree
-
13 pagodatree
pagoda-tree
1> _бот. софора (Sophora gen.)
_Id:
to shake the pagoda-tree быстро нажить себе состояние в Индии)
См. также в других словарях:
shake the pagoda tree — obsolete to make a rapid fortune in India Punning on the pagoda, an Indian gold coin: ... won handsome fortunes by Shaking the Pagoda Tree , by the private trade that then was permitted to John Company s servants. {Spectator, 1912,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
shake the pagoda tree — verb to find a source of easy enrichment; to become absurdly rich in a short time … Wiktionary
Mike & Bernie Winters — For the Baseball umpire, see Mike Winters. Mike Bernie Winters were English brothers who formed a comedy double act, consisting of Mike Winters, born Michael Weinstein (15 November 1930) and Bernie Winters, born Bernie Weinstein (6 September 1932 … Wikipedia
Indo-China — • The most easterly of the three great peninsulas of Southern Asia, is bounded on the north by the mountains of Assam, the Plateau of Yun nan, and the mountains of Kwang si; on the east by the province of Kwang si (Canton), the Gulf of Tong king … Catholic encyclopedia
Sensō-ji — 浅草寺 Information Denomination Shō Kannon Buddhism, formerly Tendai Founded 628 Founder(s) Hinokuma Hamanar … Wikipedia
Meridian Ridge Campaign — Part of the Chinese Civil War Date August 13, 1947 August 18, 1947 Location Southern Shaanxi and eastern Gansu, China … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Patimokkha — In Buddhism, the Patimokkha is the basic Theravada code of monastic discipline, consisting of 227 rules for fully ordained monks (bhikkhus) and 311 for nuns (bhikkhunis). It is contained in the Suttavibhanga, a division of the Vinaya Pitaka.… … Wikipedia
Mindstream — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils … Wikipedia
pole — Synonyms and related words: China, Darkest Africa, God knows where, Greenland, Maypole, N pole, North Pole, Outer Mongolia, Pago Pago, Pillars of Hercules, S pole, Siberia, South Pole, Thule, Tierra del Fuego, Timbuktu, Ultima Thule, Yukon, acme … Moby Thesaurus
