Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

shaggiest

  • 1 greñudo

    adj.
    shaggy-haired, shaggy.
    * * *
    1 (pelo) tangled
    2 (persona) unkempt, dishevelled (US disheveled)
    * * *
    ADJ [cabello] tangled, matted; [persona] dishevelled, disheveled (EEUU)
    * * *
    = shaggy-haired, shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].
    Ex. One of the cartoons shows a shaggy-haired scientist working at the blackboard with a caption that reads 'Time is money'.
    Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    * * *
    = shaggy-haired, shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].

    Ex: One of the cartoons shows a shaggy-haired scientist working at the blackboard with a caption that reads 'Time is money'.

    Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.

    * * *
    ‹pelo› tangled; ‹persona› untidy, disheveled*
    * * *
    greñudo, -a adj
    Pey with matted o tangled hair
    * * *
    adj unkempt, disheveled, Br
    dishevelled
    * * *
    greñudo, -da n
    hippie, melenudo: longhair, hippie

    Spanish-English dictionary > greñudo

  • 2 lanudo

    adj.
    1 woolly (lanoso), consisting of wool, clothed with wool, lanigerous, fleecy.
    2 rustic, uncouth (maleducado). (Andes & Caribbean)
    3 well off (rico). (Caribbean & Mexico)
    * * *
    1 woolly (US wooly)
    * * *
    ADJ
    1) (=lanoso) woolly, wooly (EEUU), fleecy
    2) Méx * (=rico) well off
    3) And, Caribe (=maleducado) rustic, uncouth
    * * *
    - da adjetivo long-haired, shaggy
    * * *
    = fleecy, wooly [woolier -comp., wooliest -sup.], furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].
    Ex. Results of experiments have indicated that because the beetles favour fleecy woollen material, this material can be used to trap insects in library book depositories.
    Ex. The problem used was the riddle of the frozen wooly mammoths.
    Ex. Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.
    Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    * * *
    - da adjetivo long-haired, shaggy
    * * *
    = fleecy, wooly [woolier -comp., wooliest -sup.], furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].

    Ex: Results of experiments have indicated that because the beetles favour fleecy woollen material, this material can be used to trap insects in library book depositories.

    Ex: The problem used was the riddle of the frozen wooly mammoths.
    Ex: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.
    Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.

    * * *
    lanudo -da
    long-haired, shaggy
    * * *

    lanudo
    ◊ -da adjetivo

    long-haired, shaggy
    lanudo,-a adjetivo woolly, fleecy
    (peludo) furry

    ' lanudo' also found in these entries:
    Spanish:
    lanuda
    English:
    shaggy
    * * *
    lanudo, -a adj
    1. [con lana, vello] woolly
    2. Ven Fam [adinerado] loaded
    * * *
    adj oveja, cabra wooly, Br
    woolly; perro shaggy, long-haired
    * * *
    lanudo, -da adj
    : woolly

    Spanish-English dictionary > lanudo

  • 3 melenudo

    adj.
    long-haired, shaggy, hairy, shaggy-haired.
    m.
    long-haired guy, long-haired person.
    * * *
    1 peyorativo long-haired
    1 peyorativo long-haired layabout
    ————————
    1 peyorativo long-haired layabout
    * * *
    melenudo, -a *
    1.
    2.
    * * *
    - da adjetivo (fam) long-haired
    * * *
    = shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].
    Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    * * *
    - da adjetivo (fam) long-haired
    * * *
    = shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].

    Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.

    * * *
    melenudo1 -da
    ( fam); long-haired
    melenudo2 -da
    masculine, feminine
    ( fam); long-haired boy ( o youth etc)
    ese bar está lleno de melenudos that bar is full of long-haired hippy types
    * * *

    melenudo
    ◊ -da adjetivo (fam) long-haired


    * * *
    melenudo, -a Fam
    ♦ adj
    long-haired
    ♦ nm
    long-haired guy
    * * *
    I adj long-haired
    II m long-haired boy o
    guy
    * * *
    melenudo, -da adj, fam : longhaired
    melenudo, -da n
    greñudo: longhair, hippie

    Spanish-English dictionary > melenudo

  • 4 peludo

    adj.
    1 hairy, furred, bushy, covered with hair.
    2 hairy, crinite.
    * * *
    1 hairy
    * * *
    1. ADJ
    1) (=con mucho pelo) hairy, shaggy; (=con pelo largo) long-haired; [animal] furry, shaggy; [barba] bushy
    2) CAm * (=difícil) hard
    2. SM
    1) (=felpudo) round felt mat
    2) Cono Sur (Zool) (species of) armadillo
    ** (=borrachera)
    * * *
    I
    - da adjetivo <hombre/brazo> hairy; < barba> bushy; < animal> hairy, furry; < cola> bushy; <lana/jersey> hairy
    II
    masculino (Zool) armadillo
    * * *
    = furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.], hairy [hairier -com., hairiest -sup.], bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].
    Ex. Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.
    Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
    Ex. Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    ----
    * lengua peluda = hairy tongue.
    * * *
    I
    - da adjetivo <hombre/brazo> hairy; < barba> bushy; < animal> hairy, furry; < cola> bushy; <lana/jersey> hairy
    II
    masculino (Zool) armadillo
    * * *
    = furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.], hairy [hairier -com., hairiest -sup.], bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].

    Ex: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.

    Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
    Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    * lengua peluda = hairy tongue.

    * * *
    peludo1 -da
    1 ‹hombre/brazo› hairy; ‹barba› bushy
    2 ‹animal› hairy, furry ‹perro› (con mucho pelo) shaggy; (con pelo largo) long-haired; ‹cola› bushy
    3 ‹lana/jersey› hairy
    1 ( Zool) armadillo
    como peludo de regalo ( RPl fam); out of the blue
    2
    ( RPl fam) (borrachera): agarró un peludo impresionante she got completely legless o plastered ( colloq)
    * * *

    peludo
    ◊ -da adjetivo ‹hombre/brazo› hairy;


    ‹ barba› bushy;
    ‹ animal› hairy, furry;
    ‹ cola› bushy;
    ‹lana/jersey› hairy
    peludo,-a adjetivo
    1 (una persona) hairy
    2 (un animal) furry
    ' peludo' also found in these entries:
    Spanish:
    lanuda
    - lanudo
    - peluda
    English:
    furry
    - hairy
    - shaggy
    * * *
    peludo, -a
    ♦ adj
    1. [con pelo] hairy
    2. Ven Fam [complicado] tricky
    ♦ nm
    RP
    1. [animal] armadillo;
    Fam
    caer como peludo de regalo to appear out of the blue
    2. Fam [borrachera]
    agarrar un peludo to get plastered
    * * *
    adj persona hairy; animal furry
    * * *
    peludo, -da adj
    : hairy, shaggy, bushy
    * * *
    peludo adj
    1. (persona) hairy [comp. hairier; superl. hairiest]
    2. (animal) long haired

    Spanish-English dictionary > peludo

См. также в других словарях:

  • Shaggiest — Shaggy Shag gy, a. [Compar. {Shaggier}; superl. {Shaggiest}.] [From {Shag}, n.] Rough with long hair or wool. [1913 Webster] About his shoulders hangs the shaggy skin. Dryden. [1913 Webster] 2. Rough; rugged; jaggy. Milton. [1913 Webster] [A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shaggiest — shag·gy || ʃægɪ adj. having long matted hair; rough and matted; untidy, slovenly, unkempt …   English contemporary dictionary

  • Shaggier — Shaggy Shag gy, a. [Compar. {Shaggier}; superl. {Shaggiest}.] [From {Shag}, n.] Rough with long hair or wool. [1913 Webster] About his shoulders hangs the shaggy skin. Dryden. [1913 Webster] 2. Rough; rugged; jaggy. Milton. [1913 Webster] [A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shaggy — Shag gy, a. [Compar. {Shaggier}; superl. {Shaggiest}.] [From {Shag}, n.] Rough with long hair or wool. [1913 Webster] About his shoulders hangs the shaggy skin. Dryden. [1913 Webster] 2. Rough; rugged; jaggy. Milton. [1913 Webster] [A rill] that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shaggy dog story — In its original sense, a shaggy dog story is an extremely long winded tale featuring extensive narration of typically irrelevant incidents, usually resulting in a pointless or absurd punchline. These stories are a special case of yarns, coming… …   Wikipedia

  • Who Framed Roger Rabbit — This article is about the film. For other uses, see Who Framed Roger Rabbit (disambiguation). Who Framed Roger Rabbit Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • shaggy — shaggily, adv. shagginess, n. /shag ee/, adj., shaggier, shaggiest. 1. covered with or having long, rough hair. 2. untidy; unkempt: a shaggy person. 3. rough and matted; forming a bushy mass, as the hair or mane. 4. having a rough nap, as cloth …   Universalium

  • shaggy — [[t]ʃæ̱gi[/t]] shaggier, shaggiest ADJ GRADED Shaggy hair or fur is long and untidy. Tim, who still has longish, shaggy hair, used to turn up at official dinners in jeans and T shirt …   English dictionary

  • shaggy — adjective (shaggier, shaggiest) (of hair or fur) long, thick, and unkempt. ↘having shaggy hair or fur. ↘having a covering resembling shaggy hair. Phrases shaggy dog story a long, rambling joke, amusing only because it is absurdly inconsequential …   English new terms dictionary

  • shaggy — UK [ˈʃæɡɪ] / US adjective Word forms shaggy : adjective shaggy comparative shaggier superlative shaggiest long, thick, and untidy shaggy hair/fur a shaggy beard Derived word: shagginess noun uncountable …   English dictionary

  • shaggy — /ˈʃægi / (say shagee) adjective (shaggier, shaggiest) 1. covered with or having long, rough hair. 2. unkempt. 3. rough and matted; forming a bushy mass, as the hair, mane, etc. 4. having a rough nap, as cloth. {shag1 + g + y1} –shaggily, adverb… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»