Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

shad

  • 1 shad

    [ʃæd] n sável: peixe semelhante ao arenque.

    English-Portuguese dictionary > shad

  • 2 shaddock

    shad.dock
    [ʃ'ædək] n Bot 1 tipo de grapefruit, toranja. 2 árvore desta fruta.

    English-Portuguese dictionary > shaddock

  • 3 shadily

    shad.i.ly
    [ʃ'eidili] adv de modo sombreado.

    English-Portuguese dictionary > shadily

  • 4 shadow cabinet

    shad.ow cab.i.net
    [ʃ'ædou kæbənit] n Brit gabinete fantoche, da oposição.

    English-Portuguese dictionary > shadow cabinet

  • 5 shadow dance

    shad.ow dance
    [ʃ'ædou da:ns] n dança das sombras: dança em que as sombras dos bailarinos são projetadas numa tela.

    English-Portuguese dictionary > shadow dance

  • 6 shadow play

    shad.ow play
    [ʃ'ædou plei] n teatro de sombras: teatro em que as sombras das marionetes ou atores são projetadas numa tela.

    English-Portuguese dictionary > shadow play

  • 7 shadowbox

    shad.ow.box
    [ʃ'ædoubɔks] vi Box fazer treino de sombra: lutar contra oponente imaginário.

    English-Portuguese dictionary > shadowbox

  • 8 shadowgraph

    shad.ow.graph
    [ʃ'ædougræf] n projetor de contornos.

    English-Portuguese dictionary > shadowgraph

  • 9 shadowless

    shad.ow.less
    [ʃ'ædoulis] adj sem sombra.

    English-Portuguese dictionary > shadowless

  • 10 eye shadow

    eye shad.ow
    ['ai8ædou] n Cosm sombra para os olhos.

    English-Portuguese dictionary > eye shadow

  • 11 foreshadow

    fore.shad.ow
    [fɔ:ʃ'ædou] vt prefigurar, prenunciar, pressagiar, agourar, prognosticar.

    English-Portuguese dictionary > foreshadow

  • 12 foreshadower

    fore.shad.ow.er
    [fɔ:ʃ'ædouə] n precursor, prenunciador, pressagiador, prognosticador.

    English-Portuguese dictionary > foreshadower

  • 13 foreshadowing

    fore.shad.ow.ing
    [fɔ:ʃ'ædouiŋ] n presságio, agouro.

    English-Portuguese dictionary > foreshadowing

  • 14 overshadow

    (to make less important especially by being much better than: With her beauty and wit she quite overshadowed her sister.) fazer sombra a
    * * *
    o.ver.shad.ow
    [ouvəʃ'ædou] vt 1 obscurecer, toldar. 2 fig ofuscar, eclipsar. 3 proteger, abrigar.

    English-Portuguese dictionary > overshadow

  • 15 shaded

    adjective ((of parts of a picture) made darker.) sombreado
    * * *
    shad.ed
    [ʃ'eidid] adj 1 sombreado, graduado matizado. 2 abrigado (da luz), protegido.

    English-Portuguese dictionary > shaded

  • 16 shadiness

    noun sombra
    * * *
    shad.i.ness
    [ʃ'eidinis] n 1 sombra. 2 escuridão, obscuridade. 3 lugar sombreado.

    English-Portuguese dictionary > shadiness

  • 17 shading

    noun ((in a picture etc) the marking that shows the darker parts.) sombreado
    * * *
    shad.ing
    [ʃ'eidiŋ] n 1 sombreado. 2 variação, graduação (de cor, de caráter). 3 toldo, cobertura.

    English-Portuguese dictionary > shading

  • 18 shadow

    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) sombra
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) sombra
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) olheira
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) sombra
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) ensombrar
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) seguir
    - shadowiness
    - worn to a shadow
    * * *
    shad.ow
    [ʃ'ædou] n 1 sombra. 2 lugar sombreado, escuridão. 3 sombreado (pintura). 4 traço, pouco. 5 vulto, fantasma. 6 imagem vaga ou refletida. great events cast their shadows before them / grandes acontecimentos se fazem pressentir. 7 pessoa que segue outra de perto e secretamente. 8 companheiro inseparável. 9 tristeza, melancolia. 10 expressão ou olhar triste. 11 proteção, abrigo. 12 escuridão. • vt+vi proteger, abrigar da luz, escurecer. 2 sombrear, fazer sombra. 3 representar, demonstrar levemente ou vagamente. 4 seguir, perseguir de perto e secretamente. 5 nublar.

    English-Portuguese dictionary > shadow

  • 19 shadowy

    1) (full of shadows: shadowy corners.) cheio de sombra
    2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) indistinto
    * * *
    shad.ow.y
    [ʃ'ædoui:] adj 1 sombrio, escuro, obscuro. 2 vago, indistinto. 3 irreal, fantasmagórico.

    English-Portuguese dictionary > shadowy

  • 20 shady

    1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) sombroso
    2) (dishonest: a shady business.) desonesto
    * * *
    shad.y
    [ʃ'eidi] adj 1 na sombra, sombreado. 2 sombroso, sombrio. 3 coll duvidoso, incerto.

    English-Portuguese dictionary > shady

См. также в других словарях:

  • shad — shad; shad·ber·ry; shad·chan; shad·dock; shad·er; shad·i·ly; shad·i·ness; shad·ow·er; shad·ow·gram; shad·ow·graph; shad·ow·graph·ic; shad·ow·graph·ist; shad·ow·graphy; shad·ow·i·ly; shad·ow·i·ness; shad·ow·less; shad·ow·ly; upan·i·shad; shad·ow;… …   English syllables

  • Shad — (sh[a^]d), n. sing. & pl. [AS. sceadda a kind of fish, akin to Prov. G. schade; cf. Ir. & Gael. sgadan a herring, W. ysgadan herrings; all perhaps akin to E. skate a fish.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of food fishes of the Herring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shad — /shad/, n., pl. (esp. collectively) shad, (esp. referring to two or more kinds or species) shads. 1. a deep bodied herring, Alosa sapidissima, of Europe and North America, that migrates up streams to spawn, used for food. 2. any other fish of the …   Universalium

  • Shad — bezeichnet: USS Shad, verschiedene Schiffe der US Navy Project SHAD, Chemiewaffenprogramm Sad (Arabischer Buchstabe) im Jawi Alphabet Shad ist der Name folgender Personen: Gauhar Shad, Timuridenkönigin Shad (Rapper), kanadischer Rapper …   Deutsch Wikipedia

  • shad´i|ly — shad|y «SHAY dee», adjective, shad|i|er, shad|i|est. 1. in the shade; shaded. SYNONYM(S): shadowy. 2 …   Useful english dictionary

  • shad|y — «SHAY dee», adjective, shad|i|er, shad|i|est. 1. in the shade; shaded. SYNONYM(S): shadowy. 2 …   Useful english dictionary

  • shad´ow|i|ly — shad|ow|y «SHAD oh ee», adjective. 1. having much shadow or shade; shady: »We are glad to leave the hot sun and come into the cool, shadowy room. SYNONYM(S): dark, obscure. 2. like a shadow; dim, faint, or slight: »We saw a shadowy outline on the …   Useful english dictionary

  • shad|ow|y — «SHAD oh ee», adjective. 1. having much shadow or shade; shady: »We are glad to leave the hot sun and come into the cool, shadowy room. SYNONYM(S): dark, obscure. 2. like a shadow; dim, faint, or slight: »We saw a shadowy outline on the window… …   Useful english dictionary

  • shad — [shad] n. pl. shad or shads [OE sceadd, akin to Norw dial. skadd, prob. < IE base * skēt , to leap, spring up] any of various marine or freshwater clupeid fishes; esp., a) an American coastal food fish (Alosa sapidissima) b) a species… …   English World dictionary

  • Shad — (Palm Beach,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Houlton Dr, 4275 Palm Beach …   Каталог отелей

  • Shad — (engl., spr. schädd), der Maifisch (s. Alse) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»