Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

shack-up

  • 1 shack

    n. hydda, kåk, koja
    --------
    v. bo; bo tillsammans (shack up)
    * * *
    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) koja, hydda
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) bo ihop

    English-Swedish dictionary > shack

  • 2 shack up with

    bo ihop med

    English-Swedish dictionary > shack up with

  • 3 Radio Shack

    Radio shack, stor kedja i USA som säljer elektroniska apparater

    English-Swedish dictionary > Radio Shack

  • 4 file

    n. mapp, (samlings) pärm; datafil (data); filmapp; (verktyg) fil; linje, led; (shack) vertikal rutrad; gå i rad (gåsmarsch); (jur.) lämna in en skrivelse
    --------
    v. klassificera, arkivera; lämna in officiellt; gå i rad; marschera i rotar; fila, glätta, polera
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) rad, led
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i led
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) pärm, mapp
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dokumentsamling, handlingar
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) sätta (ordna) in, arkivera
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) lämna in []
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) fila

    English-Swedish dictionary > file

  • 5 shanty

    n. skjul, hydda; shanty (sjömanssång)
    * * *
    ['ʃænti]
    plural - shanties; noun
    1) (a roughly-built hut or shack.) skjul, kåk, hydda
    2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.) shanty

    English-Swedish dictionary > shanty

См. также в других словарях:

  • Shack — ist der Familienname folgender Personen: Eddie Shack (* 1937), kanadischer Eishockeyspieler Peter Shack (* 1953), australischer Politiker Shack steht für: Shack (dt. Hütte, Baracke), im Amateurfunkjargon die Bezeichnung für den Ort der… …   Deutsch Wikipedia

  • shack — (n.) 1878, American English and Canadian English, of unknown origin, perhaps from Mex.Sp. jacal, from Nahuatl xacalli wooden hut. Or perhaps a back formation from dialectal English shackly shaky, rickety (1843), a derivative of shack, a dialectal …   Etymology dictionary

  • Shack — Shack, n. [Cf. {Shack}, v. i.] a small simple dwelling, usually having only one room and of flimsy construction; a hut; a shanty; a cabin. [Colloq.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shack — Shack, n. [Cf. Scot. shag refuse of barley or oats.] 1. The grain left after harvest or gleaning; also, nuts which have fallen to the ground. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. Liberty of winter pasturage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. A shiftless… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shack up — v. i. 1. to live together in a sexual relationship, without being legally married. [Slang, U. S.] [PJC] 2. to live in a cabin, shack, or other crude dwelling. [Slang, U. S.] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shack — Shack, v. t. [Prov. E., to shake, to shed. See {Shake}.] 1. To shed or fall, as corn or grain at harvest. [Prov. Eng.] Grose. [1913 Webster] 2. To feed in stubble, or upon waste corn. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. To wander as a vagabond or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shack — ► NOUN ▪ a roughly built hut or cabin. ► VERB (shack up) informal ▪ live with someone as a lover. ORIGIN perhaps from the Mexican or Nahuatl words for wooden hut …   English terms dictionary

  • shack — ☆ shack [shak ] n. [< ? AmSp jacal < Nahuatl xacalli, wooden hut] a small house or cabin that is crudely built and furnished; shanty shack up 1. Slang to live or room ( in a certain place) 2. to live (with one s mistress or paramour) …   English World dictionary

  • shack up — (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping …   New idioms dictionary

  • shack — [n] shanty cabin, camp, cottage, hut, lean to, shed, shelter, small house, tiny house; concept 516 …   New thesaurus

  • shack|le — «SHAK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. a metal band fastened around the ankle or wrist of a prisoner or slave. Shackles are usually fastened to each other, the wall, or the floor by chains. 2. the link fastening together the two rings for the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»