-
1 shabby gentility
"гopдaя нищeтa", coxpaнeниe в нищeтe apиcтoкpaтичecкиx пpивычeк, зaмaшeкThere was about all three of them an appearance of shabby gentility (E. S. Gardner) -
2 shabby gentility
Общая лексика: попытка в нищете сохранить аристократические привычки -
3 shabby gentility
[šaebidžentíliti]nounobledela eleganca; obubožani imenitniki -
4 shabby-gentility
s.pobreza en que se guarda las apariencias. -
5 gentility
{dʒen'tiliti}
1. благороден/знатен произход, знатност, хора със знатен произход
2. аристократични/буржоазни обноски (и ирон.), фалшива изтънченост
3. учтивост* * *{jen'tiliti} n 1. благороден/знатен произход; знатност;* * *n благороден произход; знатност; аристократични навици;gentility; n 1. благороден/знатен произход; знатност; хора със знатен произход; 2.* * *1. аристократични/буржоазни обноски (и ирон.), фалшива изтънченост 2. благороден/знатен произход, знатност, хора със знатен произход 3. учтивост* * *gentility[dʒen´tiliti] n 1. ост. благороден (знатен) произход; знатност, високопоставеност, знаменитост; 2. ирон. аристократични (буржоазни) маниери; фалшива изтънченост; shabby \gentility поведение (държание) на изпаднал буржоа, евтина (мизерна) елегантност. -
6 gentility
[dʒen'tɪlətɪ]1) ant. (refinement) distinzione f.2) iron. o spreg. (affectation) affettazione f.* * *[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) gentilezza, raffinatezza* * *gentility /dʒɛnˈtɪlətɪ/n. [u]1 nascita elevata; nobiltà d'origini; distinzione2 gentilezza; raffinatezza; modi raffinati: shabby gentility, raffinatezza pretenziosa ( di chi è povero).* * *[dʒen'tɪlətɪ]1) ant. (refinement) distinzione f.2) iron. o spreg. (affectation) affettazione f. -
7 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) pretirana imenitnost* * *[džentíliti]nounarchaic plemeniti rod, plemstvo; nav. ironically imenitnost, noblesa -
8 gentility
I [dʒenʹtılıtı] n1. ирон. претензия на элегантность, светскость, учтивость; аристократические замашки2. уст.1) родовитость, знатность2) знатьII [dʒenʹtılıtı] n редк.1. родственность; отношения между членами рода2. род, клан -
9 gentility
1. n ирон. претензия на элегантность, светскость, учтивость; аристократические замашки2. n уст. родовитость, знатность3. n уст. знать4. n редк. родственность; отношения между членами рода5. n редк. род, кланСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. elegance (noun) elegance; grace; polish; refinement3. gentry (noun) being well-bred; breeding; decorum; genteel behavior; gentry; nobility; propriety; ruling classАнтонимический ряд:coarseness; peasants -
10 gentility
/dʤen'tiliti/ * danh từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) dòng dõi trâm anh; địa vị cao quý -(mỉa mai) vẻ quý phái, vẻ phong nhã, vẻ hào hoa !shabby gentility - sự cố giữ phong cách hào hoa trong hoàn cảnh sa sút -
11 gentility
dʒenˈtɪlɪtɪ сущ.
1) (часто iron.) претенциозность;
аристократические замашки
2) уст. родовитость, знатность;
знать Syn: gentlefolk, gentry( ироничное) претензия на элегантность, светскость, учтивость;
аристократические замашки - shabby * попытка в нищете сохранить аристократические привычки (устаревшее) родовитость, знатность;
знать (редкое) родственность;
отношения между членами рода (редкое) род, клан gentility уст. родовитость, знатность;
знать ~ часто ирон. (претензия на) элегантность;
аристократические замашкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentility
-
12 gentility
s (naglašena) otmjenost ([spec iron]) / shabby # = otrcana (jeftina) otmjenost, elegancija* * *
elegantnost
otmjenost
uglađenost -
13 aristocracy
1. n аристократия, высший слой дворянства, родовитая знать2. n высший слой; избранные; элита3. n ист. аристократия; государственное устройство, основанное на власти знатиСинонимический ряд:1. aristoi (noun) aristoi; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; four hundred; gentlefolk; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. gentry (noun) blue blood; gentility; gentry; high society; nobility; oligarchy; patricians; peerageАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
shabby-gentility — shabby gentilˈity noun • • • Main Entry: ↑shabby … Useful english dictionary
shabby-genteel — shabby gentility /shab ee jen til i tee/, n. /shab ee jen teel /, adj. trying to maintain dignity and self respect despite shabbiness. [1745 55] * * * … Universalium
shabby genteel — adj. trying to keep up appearances of gentility; attempting to maintain dignity and self respect despite not having enough money … English contemporary dictionary
William Lyon Mackenzie King — Not to be confused with William Lyon Mackenzie, Mackenzie King s grandfather. The Right Honourable William Lyon Mackenzie King PC OM CMG PhD (Harv.) MA (Harv.) MA (Tor.) LLB (Tor.) BA (Tor.) … Wikipedia
Alger Hiss — Infobox Person name = Alger Hiss image size =300px caption =Alger Hiss testifying birth name = birth date = Birth date|1904|11|11 birth place = Baltimore, Maryland, USA death date = Death date and age|1996|11|15|1904|11|11 death place =Lenox Hill … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Fujiwara no Teika — A portrait of Teika by Kikuchi Yōsai (菊池 容斎) Born 1162 Kyoto, Japan Died September 26, 1241( … Wikipedia
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
Gaskell, Elizabeth Cleghorn — ▪ English writer née Stevenson born Sept. 29, 1810, Chelsea, London, Eng. died Nov. 12, 1865, near Alton, Hampshire English novelist, short story writer, and first biographer of Charlotte Brontë. She was a daughter of a Unitarian… … Universalium
rank — Synonyms and related words: English horn, IC analysis, Indian file, KP, abject, abominable, absolute, abundant, adjust, align, alphabetize, analyze, ancestry, antecede, appositive, appraise, appreciate, aristocracy, aristocraticalness, army, army … Moby Thesaurus
