-
1 wallow
I ['wɒləʊ]1) (action)to have a wallow — [person, animal] rotolarsi
2) (place) pantano m.II ['wɒləʊ]1)to wallow in — rotolarsi in [ mud]
2) mar. [ ship] essere sballottato* * *['woləu] 1. verb(to roll about with enjoyment: This hippopotamus wallowed in the mud.) sguazzare, diguazzare2. noun(an act of wallowing.) lo sguazzare, il diguazzare* * *wallow /ˈwɒləʊ/n.1 il diguazzare, lo sguazzare nel fango2 pantano; brago (lett.)3 (fam.) lungo bagno; ammollo.(to) wallow /ˈwɒləʊ/v. i.1 rotolarsi (spec. in una sostanza viscosa); voltolarsi; sguazzare: The pigs were wallowing in the mud, i maiali si voltolavano nel fango2 muoversi dondolando; ballonzolare4 (fig.) crogiolarsi; bearsi; godere; sguazzare: to wallow in self-pity, crogiolarsi nell'autocommiserazione; piangersi addosso● (fig.) to be wallowing in money, nuotare nell'oro; essere ricco sfondato.* * *I ['wɒləʊ]1) (action)to have a wallow — [person, animal] rotolarsi
2) (place) pantano m.II ['wɒləʊ]1)to wallow in — rotolarsi in [ mud]
2) mar. [ ship] essere sballottato -
2 wallow wal·low vi
['wɒləʊ]to wallow (in) — (in water, mud) rotolarsi (in), (in bath) sguazzare (in)
См. также в других словарях:
sguazzare — /zgwa ts:are/ v. intr. [der. di guazzo, guazza, col pref. s (nel sign. 5)] (aus. avere ). 1. [stare a proprio agio nell acqua, agitandosi, sollevando schizzi e sim.] ▶◀ (non com.) diguazzare, (non com.) guazzare, sciaguattare. ● Espressioni: fig … Enciclopedia Italiana
sguazzare — sguaz·zà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) muoversi, agitarsi nell acqua sollevando schizzi: i bambini sguazzavano nella piscina 2. v.intr. (avere) fig., trovarsi a proprio agio: nelle situazioni difficili ci sguazza 3. v.intr. (avere) OB… … Dizionario italiano
sguazzare — {{hw}}{{sguazzare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 Stare nell acqua muovendosi e sollevando schizzi e spruzzi: sguazzare nella vasca. 2 Trovarsi a proprio agio: io nel freddo ci sguazzo. 3 (fig.) Avere qlco. in abbondanza: sguazzare nell oro. 4 … Enciclopedia di italiano
sguazzare — v. intr. 1. agitarsi nell acqua, guazzare, diguazzare 2. (fig.) trovarsi a proprio agio, godere, gioire, divertirsi, dilettarsi, spassarsela CONTR. soffrire, patire, penare, tribolare, trovarsi a disagio 3. (fig., nell oro, nell abbondanza, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nuotare — (non com. notare) v. intr. [lat. natare, con alteraz. non bene spiegata della vocale] (io nuòto, ecc.; aus. avere ) 1. [compiere una serie di movimenti ordinati per reggersi e muoversi nell acqua: non sapere n. ; n. a rana ]. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana