-
1 sguaiato
-
2 sguaiato
-
3 sguaiato
1. aggгрубый; развязный2. mSyn:Ant: -
4 sguaiato
-
5 sguaiato
agg.развязный, бесстыдный, беспардонный, бесцеремонный, беззастенчивый; (volgare) вульгарный, пошлый; (grossolano) грубый; (sfacciato) наглый, нахальный; (colloq.) бесстыжий, нахрапистый; (popol.) охальный -
6 riso
I m. (bot.) II m.1."La Volpe iniziò a ridere di un riso sguaiato e canzonatore" (C. Collodi) — "Лиса нагло, издевательски рассмеялась" (К. Коллоди)
2.•◆
riso omerico — гомерический хохот3.• -
7 sgarbato
-
8 villano
1. agg1) грубый, неотёсанный2) уст. крестьянский, сельский, деревенский2. m1) уст. крестьянин•Syn:incivile, scortese, maleducato, sgarbato, sguaiato, brutale, rozzo, ruvido, rustico, zotico, grossolano, screanzato; contadino, agricoltoreAnt: -
9 zotico
1. (pl -ci); aggгрубый, невежливый, неотёсанный2. (pl -ci); mгрубиян, невежаSyn:volgare, piazzaiolo, grossolano, villano, triviale, plateale, plebeo, sgarbato, screanzato, dozzinale, maleducato, rozzo, malgarbato, inurbano, ignorante, scortese, sguaiato, brutale, smodato, ruvido, rustico, rude, buzzurroAnt: -
10 развязный
См. также в других словарях:
sguaiato — agg. [forse der. di guaio ]. [che dimostra grave mancanza di educazione, di senso della misura: una persona s. ; atteggiamenti s. ] ▶◀ becero, cafone, grossolano, ineducato, inurbano, maleducato, rozzo, (pop.) sbracato, scomposto, sgangherato,… … Enciclopedia Italiana
sguaiato — sgua·ià·to agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi si comporta o parla in maniera maleducata, volgare o scomposta: è veramente uno sguaiato, non voglio persone sguaiate alla mia festa Sinonimi: becero, maleducato, 1volgare. 2. agg., di… … Dizionario italiano
sguaiato — {{hw}}{{sguaiato}}{{/hw}}A agg. 1 Che manca di decoro, educazione, decenza: donna sguaiata. 2 Scomposto, volgare: gesto –s. B s. m. (f. a ) Persona sguaiata … Enciclopedia di italiano
sguaiato — pl.m. sguaiati sing.f. sguaiata pl.f. sguaiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sguaiato — agg.; anche s. m. volgare, villano, sgarbato, scomposto, incivile, malcreato, sgraziato, screanzato, ineducato, inurbano, maleducato, triviale, da strada, grossolano, scurrile, rozzo, zotico, zoticone, cafonesco, sbracato, sgangherato, trivialone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sguaièt — sguaiato, che manca di compostezza, di misura, smodato … Dizionario Materano
becero — bé·ce·ro, bè·ce·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è grossolano, chiassoso e volgare Sinonimi: cafone, maleducato, rozzo, sguaiato, 1volgare, zotico, ignorante. Contrari: cortese, educato, 2fine, 1gentile, raffinato, signore. 2. agg.,… … Dizionario italiano
volgare — 1vol·gà·re agg., s.m. 1a. agg. BU relativo al volgo, tipico del volgo Sinonimi: 1popolare, popolaresco. Contrari: nobile, signorile. 1b. s.m. OB LE chi appartiene al volgo: certe enfiature ..., le quali i volgari nominavan gavoccioli (Boccaccio)… … Dizionario italiano
sguaiataggine — {{hw}}{{sguaiataggine}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di sguaiato | Atto, discorso e sim. sguaiato … Enciclopedia di italiano
sguaiataggine — /zgwaja tadʒ:ine/ s.f. [der. di sguaiato ]. 1. [l essere sguaiato] ▶◀ (non com.) beceraggine, cafonaggine, grossolanità, inurbanità, maleducazione, rozzezza, scompostezza, zoticaggine. ↑ scurrilità, trivialità, volgarità. ◀▶ compostezza,… … Enciclopedia Italiana
volgare — volgare1 (ant. vulgare) [dal lat. vulgaris, der. di vulgus volgo ]. ■ agg. 1. (non com.) [che appartiene o è relativo agli strati socialmente, culturalmente ed economicamente inferiori della popolazione: tradizioni v. ] ▶◀ (non com.) popolano,… … Enciclopedia Italiana