-
1 клякса
sgorbio м., macchia ж. d'inchiostro, scarabocchio м.посадить кляксу — mettere uno sgorbio, fare uno scarabocchio
* * *ж.* * *n -
2 каракули
scarabocchi м. мн., sgorbi м. мн.* * *мн.scarabocchi m plвыводить кара́кули — scarabocchiare vt
* * *ngener. arpione, girigogolo, rabesco, raspaticcio, scarabocchiatura, scorbio, sgorbio, scarabocchio, raspatura di gallina -
3 мазня
( плохая картина) dipinto м. impiastricciato, scarabocchio м., imbratto м.* * *ж. разг.(о картине, рисовании и т.п.) crosta* * *n1) gener. scarabocchio, scorbio, sgorbio2) colloq. cerotto (о картине), crosta (о картине)3) scorn. imbrattatura, imbrodolatura -
4 пачкотня
pasticcio м.* * *ж. разг.* * *n1) gener. impiastramento2) colloq. birbonaggine (о картине), birbonata (о картине), birboneria (о картине), acciabattio, schiccheratura3) scorn. imbrattatura, imbrodolatura -
5 посадить
1) ( дать сесть) far sedere2) ( растение) piantare3) ( в средство транспорта) far prendere, far imbarcare4) ( поместить) mettere, collocare5) ( ограничить) mettere, limitare6) ( нанести на поверхность) applicare sulla superficie7) ( заставить) far fare, mettere a fareпосадить за работу — far fare un lavoro, mettere a fare un lavoro
* * *сов. В1) ( растение) piantare vt, mettere / porre a dimoraпосади́ть деревья — piantare alberi, alberare vt
2) ( усадить) far sedere, mettere a sedereпосади́ть в поезд — far salire in treno; accompagnare al treno
посади́ть в автомобиль — far salire a bordo di un'auto
посади́ть в клетку — mettere in gabbia
3) за что-л., на что-л. (заставить заниматься, что-л. делать)посади́ть за книги — mettere qd a studiare / fare studiare qc
посади́ть на должность управляющего — nominare amministratore
посади́ть за стол переговоров — mettere (attorno) al tavolo delle trattative
4) на + В ( ограничить)посади́ть на диету — mettere a dieta
посади́ть на хлеб и воду — mettere a pane ed acqua
5) ( в тюрьму) mettere in prigione; mettere dentro разг.посади́ть под арест — mettere agli arresti
6) ( самолёт) far atterrare7) прост. ( сбить на ответах)посади́ть на экзаменах — bocciare agli esami
8) разг. ( неумышленно)посади́ть пятно — macchiarsi
••посади́ть на мель — (far) arenare
* * *vgener. portare giù (самолёт), mettere dentro (в тюрьму) -
6 чернильное пятно
adjgener. scorbio, sgorbio, macchia d'inchiostro -
7 грымза
[grýmza] f. (colloq.)racchia, sgorbio (m.) -
8 загогулина
См. также в других словарях:
sgorbio — / zgɔrbjo/ s.m. [prob. lat. scorpius scorpione , per la forma delle macchie d inchiostro]. 1. [macchia d inchiostro fatta scrivendo] ▶◀ pasticcio, scarabocchio. 2. (estens.) a. [segno grafico illeggibile: questa firma è uno s. ] ▶◀ (iron.)… … Enciclopedia Italiana
sgorbio — sgòr·bio s.m. CO 1. macchia d inchiostro fatta su un foglio di carta per distrazione o trascuratezza; scarabocchio: hai riempito il quaderno di sgorbi 2a. estens., parola, frase, segno grafico scritto o tracciato in fretta, malamente e con grafia … Dizionario italiano
sgorbio — {{hw}}{{sgorbio}}{{/hw}}s. m. 1 Macchia d inchiostro fatta per disattenzione, disavventura e sim., spec. scrivendo | (est.) Parola scritta male | (est.) Scritto, disegno e sim. malfatto; SIN. Fregaccio, scarabocchio. 2 (fig.) Persona brutta e… … Enciclopedia di italiano
sgorbio — pl.m. sgorbi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sgorbio — s. m. 1. macchia d inchiostro □ (est.) scarabocchio, frego, fregaccio, sgorbiatura, ghirigoro, baffo, arabesco 2. (fig., di persona) mostro, mostriciattolo, scorfano CONTR. adone, apollo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarabocchio — sca·ra·bòc·chio s.m. AD 1. segno grafico, disegno abbozzato o tracciato svogliatamente e in modo approssimato: fare scarabocchi su un foglio | parola, segno grafico indecifrabile, scritto in modo illeggibile: la tua firma è uno scarabocchio… … Dizionario italiano
scarabocchio — /skara bɔk:jo/ s.m. [affine a scarabeo, per la somiglianza di macchie e sgorbi con la figura d uno scarabeo]. 1. [macchia d inchiostro fatta nello scrivere] ▶◀ pasticcio, sgorbio. 2. (estens.) a. [lettera, parola scritta male, o altro svolazzo… … Enciclopedia Italiana
sgorbiare — 1sgor·bià·re v.tr. (io sgòrbio) CO imbrattare con sgorbi, macchie d inchiostro, cancellature e sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604. 2sgor·bià·re v.tr. (io sgòrbio) TS artig. intagliare con la sgorbia: sgorbiare il legno | fig., scorticare… … Dizionario italiano
Cosmix — For the annual Symposium on Art and Design for Immersive Media see Cosmix Symposium For the Interstate highway improvement project in the state of Colorado, see COSMIX. Cosmix (Cosmique cosmic spelled in the likes of Asterix), is a famous bootleg … Wikipedia
Exogini — Exogini: i misteriosi alieni (lit. Exogenous: the mysterious aliens), is a famous bootleg keshi (in the likes of the popular M.U.S.C.L.E. and Monster In My Pocket) composite line only released in Italy around the late 80s, early 90s. The Sesto… … Wikipedia
geroglifico — ge·ro·ġlì·fi·co s.m., agg. CO 1. s.m., ciascuno dei segni della scrittura ideografica degli antichi Egizi | agg., costituito da tali segni: caratteri geroglifici 2. s.m., fig., segno, scrittura di difficile lettura; ghirigoro, scarabocchio… … Dizionario italiano