-
1 græsgang
sg - grǽsen, pl - grǽseпа́стбище с* * *pasture;(fx for vilde dyr) grazing ground. -
2 སྒང་དྲུག་
[sgang drug]6 districts of khams (skya ra sgang, rab sgang, spo 'bor sgang, dmar khams sgang, tsha sgang, zal mo sgang) -
3 སྒང་ཁུལ་
[sgang khul]hill spur, -> sgang kha -
4 སྒང་
[sgang](use present continuous tense), on top of, up, above, over, top ridge, mound, hill spur, ridge, top of hill, time, occasion, blister caused by manual work or long marches, elevation -
5 སྒང་ཁ་
[sgang kha]hill spur, full, entire -
6 སྒང་གི་ལིང་
[sgang gi ling]species of partridge -
7 སྒང་མཐོན་པོ་
[sgang mthon po]high hill -
8 སྒང་པོ་
[sgang po]entire, full -
9 སྒང་ཕུག་
[sgang phug]balloon -
10 སྒང་བ་
[sgang ba]grow or become full -
11 སྒང་བུ་
[sgang bu]ball, full quantity, entire piece -
12 སྒང་འབུར་
[sgang 'bur]hillock -
13 སྒང་མ་
[sgang ma]upper -
14 སྒང་ཡིན་
[sgang yin]just -
15 སྒང་ལ་
[sgang la]on, over up, upon -
16 སྒང་ལ་བཞོན་པ་
[sgang la bzhon pa]surmount -
17 སྒང་གཤོང་
[sgang gshong]elevations and depressions on a hillside -
18 Ausgang
m1. (Tür) way out, exit; am Flughafen: (departure) gate; (Ende) des Dorfes etc.: end; des Waldes: auch edge; der Höhle: entrance; des Darms: opening, outlet2. (Ende) end; zeitlich: auch close; einer Geschichte etc.: ending; (Ergebnis) outcome, upshot, result; tragischer Ausgang tragic end(ing) ( oder outcome); glücklicher Ausgang happy end(ing); Unfall mit tödlichem Ausgang fatal accident, accident with fatal consequences; einen guten Ausgang nehmen turn out well ( oder all right, Am. umg. alright) in the end; am Ausgang des Mittelalters at the end ( oder close) of the Middle Ages3. (Freizeit) day ( oder afternoon, evening) off; Ausgang haben MIL. have a pass; mein erster Ausgang seit langem the first time I’ve been out for a long time; heute Abend hat meine Frau Ausgang tonight is my wife’s night out ( oder off)4. WIRTS. Ausgänge outgoings, Am. expenses ( oder expenditures); (Post) outgoing mail Sg.; (Waren) outgoing stocks5. nur Sg; (Anfang) beginning; seinen Ausgang nehmen von start ( oder originate) with, take s.th. as one’s starting point* * *der Ausgang(Ergebnis) ending; outcome; result;(Weg nach draußen) way out; egress; egression; exit* * *Aus|gangm pl - gänge1) (= Auslass, Weg nach draußen) exit, way out (+gen, von from); (= Dorfausgang) end; (von Wald) edge; (MED, von Organ) opening (+gen out of); (AVIAT) gate2) (= Erlaubnis zum Ausgehen) permission to go out; (MIL) passbis 10 Uhr Áúsgang haben — to be allowed out/to have a pass till 10 o'clock
3) (= Spaziergang) walk (under supervision)4) no pl (= Ende) end; (esp von Epoche) close; (von Roman, Film) ending, end; (= Ergebnis) outcome, resultein Unfall mit tödlichem Áúsgang — a fatal accident
ein Ausflug mit tragischem Áúsgang — an excursion with a tragic outcome
5) no pl (= Ausgangspunkt) starting point; (von Reise auch) point of departure; (= Anfang) beginningvon hier nahm diese weltweite Bewegung ihren Áúsgang — this was where this worldwide movement started
6) no pl (= Abschicken von Post) mailing, sending off* * *(a way out of a building etc: the emergency exit.) exit* * *Aus·gangm3. ELEK exit, outlet\Ausgang haben to have permission to go out; Personal to have the day off; (für den Abend) to have the evening off; MIL to be on leavebis 22 Uhr \Ausgang haben MIL to have a pass till 10 o'clock [or 10 PM]einen tödlichen \Ausgang haben to end fatallyeinen glücklichen/tragischen/unverhofften \Ausgang nehmen to turn out [or end] happily/to end in tragedy/to take an unexpected turn* * *zwei Tage Ausgang haben — < servant> have two days off; < soldier> have a two-day pass
bis sechs Uhr Ausgang haben — < servant> be free till six; < soldier> have a pass until six
3) (Anat.): (Öffnung eines Organs) outlet4) (Ende) end; (eines Romans, Films usw.) ending5) (Ergebnis) outcome; (eines Wettbewerbs) resultein Unfall mit tödlichem Ausgang — an accident with fatal consequences; a fatal accident
6) (Ausgangspunkt) starting point7) (Elektrot.) output* * *Ausgang m1. (Tür) way out, exit; am Flughafen: (departure) gate; (Ende) des Dorfes etc: end; des Waldes: auch edge; der Höhle: entrance; des Darms: opening, outlet2. (Ende) end; zeitlich: auch close; einer Geschichte etc: ending; (Ergebnis) outcome, upshot, result;glücklicher Ausgang happy end(ing);Unfall mit tödlichem Ausgang fatal accident, accident with fatal consequences;am Ausgang des Mittelalters at the end ( oder close) of the Middle AgesAusgang haben MIL have a pass;mein erster Ausgang seit Langem the first time I’ve been out for a long time;heute Abend hat meine Frau Ausgang tonight is my wife’s night out ( oder off)4. WIRTSCHAusgänge outgoings, US expenses ( oder expenditures); (Post) outgoing mail sg; (Waren) outgoing stocks* * *zwei Tage Ausgang haben — < servant> have two days off; < soldier> have a two-day pass
bis sechs Uhr Ausgang haben — < servant> be free till six; < soldier> have a pass until six
2) (Tür, Tor) exit (Gen. from)3) (Anat.): (Öffnung eines Organs) outlet4) (Ende) end; (eines Romans, Films usw.) ending5) (Ergebnis) outcome; (eines Wettbewerbs) resultein Unfall mit tödlichem Ausgang — an accident with fatal consequences; a fatal accident
6) (Ausgangspunkt) starting point7) (Elektrot.) output* * *-ë m.egress n.(§ pl.: egresses)exit n.issue n.output n.way out n. n.conclusion n.outlet n.result n. -
19 ཚ་སྒང་
[tsha sgang]1 of 6 districts of khams, -> sgang drug, 1 of 6 sgang provinces of khams -
20 སྐྱུ་ར་སྒང་
[skyu ra sgang]1 of 6 districts of khams, -> sgang drug
См. также в других словарях:
SGang Gwaay — SG̲ang Gwaay Ne doit pas être confondu avec Réserve de parc national et site du patrimoine haïda de Gwaii Haanas. SGang Gwaay 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
græsgang — græs|gang sb., en, e, ene (græsområde hvor kvæg kan græsse) … Dansk ordbog
Ninstints — SGang Gwaay * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Ninstints — SGang Gwaay Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site — Infobox protected area | name = Gwaii Haanas National Park iucn category = II caption = Location of Gwaii Haanas National Park in Canada locator x = 3 locator y = 145 location = flag|Canada nearest city = Sandspit lat degrees = 52 lat minutes =… … Wikipedia
Nyingma Gyubum — Part of a series on Tibetan Buddhism … Wikipedia
Yumbu Lagang — Wieder errichtete Festung Yumbulagang 2007 Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཡུམ་བུ་བླ་སྒང (ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང།ཡུམ་བུ་བླ་མཁར) … Deutsch Wikipedia
Yumbulagang — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཡུམ་བུ་བླ་སྒང (ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང།ཡུམ་བུ་བླ་མཁར) Wylie Transliteration: yum bu bla sgang (yum bu lha sgang, yum bu bla mkhar) Offizielle Transkription der VRCh: Yumbulagang … Deutsch Wikipedia
Gyergom Chenpo Shönnu Dragpa — (tib. gyer sgom chen po gzhon nu grags pa[1]; * 1090; † 1171) bzw. kurz Gyergom Chenpo (gyer sgom chen po[2]) war ein bedeutender Geistlicher der Kadam Tradition des tibetischen Buddhismus. Er war ein Schüler von Neusurpa. Er ist der Gründer des… … Deutsch Wikipedia
BHOUTAN — Le Bhoutan est un royaume de l’Himalaya oriental, isolé dans les montagnes et enclavé entre deux grandes puissances, l’Inde et la Chine. Grand comme la Suisse (environ 47 000 km2), il est seulement peuplé de 1 500 000 habitants environ. Jadis… … Encyclopédie Universelle
Chushi Gangdruk — The Chushi Gangdruk Flag. Chushi Gangdruk (ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ Wylie transliteration: Chu bzhi sgang drug, lit. Four Rivers, Six Ranges . The full name was mdo stod chu bzhi sgang drug bod kyi bstan srung dang blangs dmag, the Kham Four Rivers, Six… … Wikipedia