Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

sg+iron

  • 81 launder

    szennyvízlevezető, folyadékvezeték, ércmosó vályú to launder: mosodai munkát végez, tisztára mos (pénzt)
    * * *
    ['lo:ndə]
    (to wash and iron: to launder clothes.) (ki)mos és vasal
    - launderette
    - laundrette
    - laundress
    - laundry

    English-Hungarian dictionary > launder

  • 82 magnetise

    1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) mágnesez
    2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) vonzerőt gyakorol (vkire)

    English-Hungarian dictionary > magnetise

  • 83 magnetize

    megbűvöl, mágnesez, vonzóerőt gyakorol, hipnotizál
    * * *
    1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) mágnesez
    2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) vonzerőt gyakorol (vkire)

    English-Hungarian dictionary > magnetize

  • 84 metal

    megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém
    * * *
    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) fém
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) fém

    English-Hungarian dictionary > metal

  • 85 Nichrome

    (an alloy consisting of 60% nickel, 16% chromium and 24% iron.)

    English-Hungarian dictionary > Nichrome

  • 86 nickname

    csúfnév, becenév, gúnynév to nickname: becenéven szólít, becenevén szólít, gúnynevet ad
    * * *
    ['nikneim] 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) ragadványnév, gúnynév
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) gúnynevet ad vkinek

    English-Hungarian dictionary > nickname

  • 87 ore

    érc
    * * *
    [o:]
    (any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) érc

    English-Hungarian dictionary > ore

  • 88 press

    nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés to press: átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) (meg)nyom
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) (ki)présel
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) rábír, sürget
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) sürget, követel
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) (ki)vasal
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) nyomás; vasalás
    2) ((also printing-press) a printing machine.) nyomdagép
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) sajtó
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) sajtó
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prés
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Hungarian dictionary > press

  • 89 raw material

    noun (material before being processed or manufactured; material in its natural state such as iron and coal.) nyersanyag

    English-Hungarian dictionary > raw material

  • 90 reaction

    ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reagálás
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakció
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakció

    English-Hungarian dictionary > reaction

  • 91 red-hot

    adjective ((of metal etc) so hot that it is glowing red: red-hot steel; This iron is red-hot.) vörösen izzó

    English-Hungarian dictionary > red-hot

  • 92 rigid

    szilárd, rideg
    * * *
    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) merev
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) szigorú
    - rigidness
    - rigidity

    English-Hungarian dictionary > rigid

  • 93 rod

    horgászbot, rúd, pálca, vessző
    * * *
    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) pálca

    English-Hungarian dictionary > rod

  • 94 rust

    üszög, gabonaüszög, rozsda to rust: berozsdásít, megrozsdásít, megrozsdásodik
    * * *
    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rozsda
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) (meg)rozsdásodik
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Hungarian dictionary > rust

  • 95 scorch

    repesztés, megperzselődés, megperzselés, megégés to scorch: megperzsel, megpörkölődik, megperzselődik, száguld
    * * *
    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) megperzsel
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) égésfolt

    English-Hungarian dictionary > scorch

  • 96 shackles

    ['ʃæklz]
    (a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) bilincs

    English-Hungarian dictionary > shackles

  • 97 shoe

    patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő to shoe: megpatkol, cipővel ellát
    * * *
    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) cipő
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) patkó
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) megpatkol
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring

    English-Hungarian dictionary > shoe

  • 98 singe

    megperzselés to singe: megpörköl, megperzsel
    * * *
    [sin‹]
    present participle - singeing; verb
    (to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) megperzsel

    English-Hungarian dictionary > singe

  • 99 solder

    forrasztófém, forrasz, forrasztódrót, kötőanyag to solder: megforraszt, forraszt
    * * *
    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) forrasz(tóanyag)
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) (össze)forraszt

    English-Hungarian dictionary > solder

  • 100 spear

    spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar to spear: sudárba szökken, dárdával megöl, dárdával átdöf
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lándzsa
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) megszigonyoz
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vezet

    English-Hungarian dictionary > spear

См. также в других словарях:

  • Iron Fist (comics) — Iron Fist Art by Carlos Pacheco. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the …   Wikipedia

  • Iron Man (TV series) — Iron Man The title design for Season 1 of Iron Man. Format Animated Starring Robert …   Wikipedia

  • Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has …   Wikipedia

  • Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron age — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron cement — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron clay — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron cross — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron crown — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron flint — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»