Перевод: с польского на немецкий

sfiksować

1 sfiksować

fiksować < sfiksować> (-uję) fam. ausflippen

Słownik polsko-niemiecki > sfiksować
2 sfiksować

sfiksować [sfiksɔvaʨ̑]

perf von → fiksować

Nowy słownik polsko-niemiecki > sfiksować
3 fiksować

fiksować < sfiksować> (-uję) fam. ausflippen

Słownik polsko-niemiecki > fiksować
4 durchdrehen

durch|drehen

I. vi

1) haben ( sich auf der Stelle drehen) Räder: zabuksować

2) haben o sein (fam: die Nerven verlieren) spanikować ( pot) ( kopflos werden) stracić głowę

durchgedreht sein ( fam) sfiksować ( pot)

II. vt haben ( durch den Fleischwolf) Gemüse, Kartoffeln, Fleisch przekręcić [przez maszynkę]

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > durchdrehen

sfiksować — dk IV, sfiksowaćsuję, sfiksowaćsujesz, sfiksowaćsuj, sfiksowaćował, sfiksowaćowany pot. «stracić głowę, zwariować, zbzikować» Sfiksować na jakimś punkcie. Sfiksować na starość, do reszty … Słownik języka polskiego
zbzikować — dk IV, zbzikowaćkuję, zbzikowaćkujesz, zbzikowaćkuj, zbzikowaćował pot. «dostać bzika, manii; zwariować, sfiksować» Zbzikować na punkcie dziecka, samochodu, psa … Słownik języka polskiego