-
1 atmospheric
[ætmə'sferɪk] adjective2) (fig.): (evocative) stimmungsvoll* * *[-'fe-]adjective atmospheric disturbances.) atmosphärisch* * *at·mos·pher·ic[ˌætməsˈferɪk]1. (in atmosphere) atmosphärisch\atmospheric oxygen Luftsauerstoff m2. (setting a mood) stimmungsvoll* * *["tməs'ferɪk]adjatmosphärisch; (= full of atmosphere) description stimmungsvoll* * *A adj (adv atmospherically)1. atmosphärisch, Luft…:atmospheric conditions Wetterlage f;atmospheric density Luftdichte f;atmospheric electricity atmosphärische Elektrizität, Luftelektrizität f;atmospheric pressure atmosphärischer Druck, Luftdruck m2. Witterungs…, Wetter…3. TECH mit (Luft)Druck betrieben, (Luft)Druck…4. fig stimmungsvoll:very atmospheric atmosphärisch dichtB spl1. RADIO, TV atmosphärische Störungen2. fig Atmosphäre f, Stimmung fatm. abk2. atmospheric* * *[ætmə'sferɪk] adjective2) (fig.): (evocative) stimmungsvoll* * *adj.atmosphärisch adj. -
2 hemispheric
hemi·spher·ic[ˌhemɪˈsferɪk, AM -ˈsfɪr-]adj invthe Southern \hemispheric season die Jahreszeit auf der südlichen Halbkugel* * *["hemI'sferɪk]adj1) (GEOG)Northern hemispheric summers — die Sommer in der nördlichen Hemisphäre or auf der nördlichen Halbkugel
2) (MED, PSYCH) asymmetry, specialization, activity hemisphärisch3) (POL)Western hemispheric nations — die Länder pl der westlichen Hemisphäre
4) (US POL) relations, solidarity zwischen den Nord- und Südstaaten der USAa sense of hemispheric identity — ein Gefühl der Identität in den Nord- und Südstaaten der USA
* * *adj.halbkugelig adj. -
3 sferrare
sferraresferrare [sfer'ra:re]verbo transitivo1 (figurato: colpo) versetzen2 (zoo:cavallo) die Hufeisen abnehmenDizionario italiano-tedesco > sferrare
4 sferzare
sferzaresferzare [sfer'tsa:re]verbo transitivo1 (battere) peitschen, schlagen2 figurato geißelnDizionario italiano-tedesco > sferzare
5 sferzata
sferzatasferzata [sfer'tsa:ta]sostantivo Feminin1 (colpo) Peitschenhieb Maskulin2 figurato scharfe KritikDizionario italiano-tedesco > sferzata
6 sferics
7 spherical
adjective* * *['sferikəl]adjective (completely round, like a ball: It is now known that the world is not flat, but spherical; a spherical object.) kugelförmig* * *spheri·cal[ˈsferɪkəl, AM ˈsfɪr-]\spherical-symmetrical MATH kugelsymmetrisch* * *['sferIkəl]adj(in shape) kugelförmig, (kugel)rund; (MATH, ASTRON) sphärisch* * *spherical adj (adv spherically)1. kugelförmig:2. MATHa) Kugel…:b) sphärisch:* * *adjective* * *adj.Kugel- präfix.ballig adj.kugelförmig adj.8 spheroid
sphe·roid[ˈsfɪərɔɪd, AM ˈsfɪr-]* * *['sfIərɔɪd]n (GEOMETRY)Rotationsellipsoid nt* * *A s MATH Sphäroid n (kugelähnlicher Körper)B adj → academic.ru/69464/spheroidal">spheroidal* * *n.Sphäroid -e m.9 spheroidize
10 stratospheric
strato·spher·ic[ˌstrætə(ʊ)ˈsferɪk, AM ˌstræt̬əˈsfɪr-]* * *["strtəUs'ferIk]adjstratosphärisch* * ** * *adj.stratosphärisch adj.11 ionospheric
iono·spher·ic[aɪˌɒnəˈsferɪk, AM -ˌɑ:nəˈsfɪr-]\ionospheric region ionosphärische Schicht* * *adj.ionospherisch adj.12 hemispheric
the Southern \hemispheric season die Jahreszeit auf der südlichen Halbkugel13 ionospheric
14 spherical
15 stratospheric
stratosphärisch; ( fig) astronomisch [hoch]16 Kreis
Kreis [kraɪs] <-es, -e> mim engen/engsten \Kreis[e] w ścisłym/najbliższym kręguim \Kreise von Freunden/der Familie w kręgu przyjaciół/rodzinyaus besseren \Kreisen z wyższych sferweite \Kreise der Bevölkerung większość f populacjiСм. также в других словарях:
sfer — sfer·ics; … English syllables
sfer|ics — «SFEHR ihks», noun. 1. = atmospherics. (Cf. ↑atmospherics) 2. the study of atmospherics; spherics. 3. an electronic detector of atmospheric disturbances. ╂[variant of spherics2] … Useful english dictionary
sféra — sfér|a ž 1. {{001f}}mat. ploha koju čine sve točke prostora tako da im je udaljenost od zadane točke (središta) jednaka zadanom pozitivnom broju (radius) 2. {{001f}}pren. područje, djelokrug, položaj u društvu, sredina, krug utjecaja ili interesa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sferra — sfèr·ra s.f. 1. TS artig. in mascalcia, ferro da cavallo rotto o consunto 2. TS pesc. sbarra di ferro del rullo, che ha la funzione di smuovere il fondo {{line}} {{/line}} DATA: 1562. ETIMO: der. di sferrare … Dizionario italiano
sferracavallo — sfer·ra·ca·vàl·lo s.m. TS bot.com. pianta erbacea (Hippocrepis comosa) con fiori gialli riuniti in racemi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1577. ETIMO: comp. di sferra , vd. sferrare, e cavallo, per il legume a siliqua avente forma di ferro di… … Dizionario italiano
sferragliamento — sfer·ra·glia·mén·to s.m. CO lo sferragliare; rumore provocato dall urto di pezzi di ferro, da congegni metallici in movimento: lo sferragliamento del treno, dei coperchi che cadono {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
sferragliare — sfer·ra·glià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO produrre un rumore di pezzi di ferro urtati o percossi: il tram sferragliava lungo il corso, il treno sferraglia 2. v.tr. BU percuotere oggetti metallici facendoli tintinnare {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
sferragliato — sfer·ra·glià·to p.pass., agg. → sferragliare … Dizionario italiano
sferrare — sfer·rà·re v.tr. (io sfèrro) 1. CO privare un animale, spec. da soma, dei ferri agli zoccoli: sferrare un mulo, un cavallo 2a. BU liberare un prigioniero dai ceppi, dalle catene; mettere in libertà 2b. LE fig., liberare dalla schiavitù amorosa,… … Dizionario italiano
sferrarsi — sfer·ràr·si v.pronom.intr. (io mi sfèrro) 1. CO di equino, perdere un ferro: l asino si è sferrato e zoppica 2. BU liberarsi dalle catene | fig., liberarsi da un impedimento 3. CO avventarsi, scagliarsi con impeto: sferrarsi contro qcn., l… … Dizionario italiano
sferrato — sfer·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sferrare, sferrarsi 2. agg. CO di cavallo, privo di ferri agli zoccoli: i cavalli bradi sono sferrati … Dizionario italiano