-
1 искристый
1) ( искрящийся) scintillante, sfavillante2) ( игристый) frizzante, spumante* * *прил.1) sfavillante, scintillante2) ( игристый)и́скри́стое вино — spumante m
* * *adj -
2 сияющий
прил.brillante (ri)lucente, (ri)splendente, scintillante, sfavillante; raggiante тж. перен.* * *adj1) gener. radioso, splendido, irradiante, raggiante, rasserenato (о лице, взгляде), rifulgente, rilucente, risplendente, sfavillante, sfolgorante, smagliante, tralucente2) poet. fulgente, fulgido, radiante -
3 дарование
1) ( способность) dono м., talento м.2) ( человек) persona ж. di talento, talento м.* * *с.1) книжн. (= талант) talento m, doti f plблестящее дарова́ние — talento sfavillante
2) ( талантливый человек) talento mюные дарова́ния — giovanissimi talenti
* * *n1) gener. dote, dono, talento2) econ. facolta -
4 искрящийся
adjgener. scintillante, sfavillante -
5 ослепительный
accecante, abbagliante••* * *прил.1) ( очень яркий) accecante, abbagliante, sfolgorante, sfavillante; fulgido книжн.ослепи́тельный свет солнца — la luce accecante del sole
ослепи́тельное солнце — il sole sfolgorante
2) перен. ( поразительный) splendido, sfolgoranteослепи́тельный талант — uno splendido talento
ослепи́тельная красота — una bellezza sfolgorante
ослепи́тельная улыбка — un sorriso radioso
* * *adjgener. allucinante, abbagliante, folgorante, smagliante -
6 сверкающее солнце
adjgener. sole sfavillante -
7 сверкающий
splendente, accecante* * *прил.1) ( сияющий) brillante, luccicante, scintillante2) перен. ( ослепительный) accecante, abbaglianteсверка́ющая красота — bellezza smagliante
* * *adj1) gener. folgorante, rutilante, ruto, sfolgorante, tralucente, lampeggiante, brillante, corrusco, corusco, fiammante, fiammeggiante, fiammeo, rifulgente, rilucente, risplendente, scintillante, sfavillante, smagliante, splendente, splendido, stellante2) obs. folgorato3) poet. fulgente, fulgido -
8 искристый
[ískristyj] agg. (искрист, искриста, искристо, искристы)scintillante, sfavillante, luccicante
См. также в других словарях:
sfavillante — agg. [part. pres. di sfavillare ]. 1. [che risplende di luce vivida: sole s. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ sfolgorante]. 2. (estens.) [che esprime chiaramente gioia, felicità e sim.: un sorriso s. ] ▶◀ radioso, raggiante, scintillante, sfolgorante, smagliante,… … Enciclopedia Italiana
sfavillante — sfa·vil·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfavillare 2a. agg. CO di fuoco, corpo rovente e sim., che sprigiona scintille Sinonimi: fiammeggiante. 2b. agg. CO estens., che brilla, che emana o riflette una luce vivida: stelle sfavillanti; un abito… … Dizionario italiano
sfavillante — pl.m. e f. sfavillanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfavillante — part. pres. di sfavillare; anche agg. scintillante, lampeggiante, luccicante, fiammeggiante, lucente, luminoso, rilucente, splendido, raggiante, radioso, brillante, splendente, rutilante, smagliante, sfolgorante, vivido, corrusco (lett.) CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risplendente — ri·splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → risplendere 2. agg. CO luminoso, sfavillante: sole, stella, gemma risplendente | fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: gli occhi risplendenti, un viso risplendente di felicità Sinonimi:… … Dizionario italiano
luccicante — luc·ci·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → luccicare 2. agg. CO brillante, sfavillante: un tessuto, un abito luccicante | estens., degli occhi, che brillano per l emozione, il pianto e sim. Sinonimi: sfavillante, smagliante | lucido. 3. agg. BU fig … Dizionario italiano
sfolgorante — sfol·go·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfolgorare 2a. agg. CO che risplende diffondendo una luce particolarmente intensa: una luce sfolgorante; che riflette la luce, scintillante, luccicante: il fondo d oro sfolgorante di un mosaico Sinonimi:… … Dizionario italiano
splendente — splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → splendere 2. agg. CO che splende, che emana una viva luminosità: luce splendente Sinonimi: brillante, luminoso, radioso, raggiante, risplendente, scintillante, sfavillante, sfolgorante, smagliante, vivido.… … Dizionario italiano
radioso — /ra djoso/ agg. [dal lat. radiosus, der. di radius raggio ]. 1. [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce: un sole r. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
raggiante — agg. [part. pres. di raggiare ]. 1. (non com.) [che manda raggi di luce, che risplende] ▶◀ brillante, (lett.) corrusco, (lett.) fulgente, fulgido, luccicante, lucente, luminoso, (lett.) radiante, radioso, rilucente, risplendente, scintillante,… … Enciclopedia Italiana
scintillante — agg. [part. pres. di scintillare ]. 1. a. [che sprigiona scintille] ▶◀ sfavillante. b. (estens.) [che brilla per intensità di luce: stelle s. ; un vestito s. ] ▶◀ brillante, (lett.) corrusco, fulgente, fulgido, luccicante, lucente, luminoso,… … Enciclopedia Italiana