-
1 kościelny
1. adjchurch (attr)2. m* * *a.1. ( dotyczacy budynku) church; pieśni kościelne church songs l. hymns; wieża kościelna church tower; biedny jak mysz kościelna as poor as a church mouse.2. ( dotyczący instytucji) ecclesiastical, church; święto kościelne church holiday, holy day; Państwo Kościelne the Holy See, Vatican; ślub kościelny church l. white wedding.mp(= zakrystian) sexton, sacristan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościelny
-
2 grabarz
-a; -e; gen pl; -y; m* * *mp( osoba) gravedigger; uciec grabarzowi spod łopaty żart. cheat death.maent. burying beetle, sexton ( Necrophorus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grabarz
-
3 zakrystian
m sacristan* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrystian
-
4 graba|rz
Ⅰ m pers. (G pl grabarzy) gravedigger także przen. Ⅱ m anim. Zool. burying a. sexton beetle■ uciec grabarzowi spod łopaty pot., żart. (uniknąć śmierci) to be snatched from death’s door; (uniknąć niebezpieczeństwa) to be saved by the bell a. by the skin of one’s teethThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > graba|rz
-
5 kościeln|y
Relig. Ⅰ adj. 1. [dzwon, zegar, wieża, cmentarz] church attr.; [muzyka, pieśń] sacred 2. [organizacja, hierarchia, ślub] church attr. Ⅱ m sextonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościeln|y
См. также в других словарях:
Sexton — may refer to:*Sexton (artillery), a self propelled artillery vehicle of World War II *Sexton (office), a church officer charged with the maintenance of the church buildings and/or the surrounding graveyard *Sexton (surname), people with the… … Wikipedia
Sexton — • One who guards the church edifice, its treasures, vestments, etc., and as an inferior minister attends to burials, bell ringings and similar offices about a church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sexton Sexton … Catholic encyclopedia
Sexton — [ sekstn], Anne, amerikanische Lyrikerin, * Newton (Massachusetts) 9. 11. 1928, ✝ (Selbstmord) Weston (Massachusetts) 4. 10. 1974; Tochter einer wohlhabenden Familie aus Neuengland. Zeitlebens psychisch labil, begann sie auf Rat ihres… … Universal-Lexikon
Sexton — Nom anglais assez fréquent qui désigne un sacristain (sens de l anglais sexton ). En France, on rencontre des Sexton dans l Oise, je ne sais pas si l origine est la même … Noms de famille
Sexton — Sex ton, n. [OE. sextein, contr. fr. sacristan.] An under officer of a church, whose business is to take care of the church building and the vessels, vestments, etc., belonging to the church, to attend on the officiating clergyman, and to perform … The Collaborative International Dictionary of English
sexton — index caretaker (one caring for property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sexton — c.1300, sekesteyn, person in charge of the sacred objects of a church, from O.Fr. segrestien, from M.L. sacristanus (see SACRISTAN (Cf. sacristan)). Sense of custodian of a church first recorded 1580s … Etymology dictionary
sexton — ► NOUN ▪ a person who looks after a church and churchyard, typically acting as bell ringer and gravedigger. ORIGIN Old French segrestein, from Latin sacristanus sacristan … English terms dictionary
sexton — [seks′tən] n. [ME sextein, altered < segerstane < OFr segrestain < ML sacristanus: see SACRISTAN] a church officer or employee in charge of the maintenance of church property: duties may include ringing the church bells and digging… … English World dictionary
Sexton — Der Sexton (Küster oder auch Totengräber) war eine britische Selbstfahrlafette im Zweiten Weltkrieg. Sexton, ausgestellt im Warschauer Museum Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung … Deutsch Wikipedia
Sexton — САУ Sexton в экспозиции варшавского музея Войска Польского … Википедия
