-
1 sexe
sɛksm1) Geschlecht n2) ( sexualité) Sex m3) ( organe sexuel) Geschlecht n, Geschlechtsteile n/plsexesexe [sεks]1 (catégorie) Geschlecht neutre; Beispiel: des personnes des deux sexes Menschen beiderlei Geschlechts; Beispiel: le beau sexe das schöne Geschlecht; Beispiel: le sexe faible/fort das schwache/starke Geschlecht►Wendungen: discuter du sexe des anges sich in [endlosen] Scheindiskussionen verlieren -
2 cache-sexe
-
3 obsédé
-
4 féminin
feminɛ̃adjweiblich, femininfémininféminin [feminɛ̃]————————féminin1 population, sexe weiblich2 femme, mode weiblich3 voix Frauen-; vêtements, mode Damen-; condition, revendication der Frauen; Beispiel: football féminin Sport Damenfußball masculin(féminin) -
5 accouplement
-
6 sexuel
sɛksɥɛladj1) sexuell2)sexuel1 (relatif à la sexualité) sexuell; éducation Sexual-; tourisme Sex- familier; Beispiel: acte sexuel Geschlechtsakt masculin(féminin)2 (relatif au sexe) Geschlechts-
См. также в других словарях:
sexe — [ sɛks ] n. m. • ses « plaisir, satisfaction » fin XIIe; lat. sexus A ♦ (Dans l espèce humaine) 1 ♦ Conformation particulière qui distingue l homme de la femme en leur assignant un rôle déterminé dans la génération et en leur conférant certains… … Encyclopédie Universelle
masculin — masculin, ine [ maskylɛ̃, in ] adj. • v. 1200; lat. masculinus I ♦ 1 ♦ Propre à l homme (II). ⇒ mâle. Goûts masculins. ⇒ viril. Caractères masculins (⇒ masculinité) . « ce fier, ce terrible et pourtant un peu nigaud de sexe masculin »… … Encyclopédie Universelle
Sexe du locuteur en japonais parle — Sexe du locuteur en japonais parlé Le japonais a ceci de particulier par rapport aux autres langues qu il distingue hautement le langage parlé des hommes et des femmes. Ces différences sont visibles chez les enfants dès le plus jeune âge. En… … Wikipédia en Français
sexe — SEXE. s. m. Ce qui fait la difference du masle & de la femelle parmi les animaux. Sexe masculin. sexe feminin. on dit qu il se trouve des animaux qui ont les deux sexes. les hermaphrodites ont les deux sexes. on a peine à connoistre le sexe dans… … Dictionnaire de l'Académie française
masculin — masculin, ine (ma sku lin, li n ) adj. 1° Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. • Trahi par l évêque de Laon, surpris et livré à Hugues Capet, il mourut captif dans la tour d Orléans ; et deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
masculin — Masculin, [mascul]ine. adj. Appartenant au masle. Le sexe masculin. les descendants en ligne masculine. succession masculine. fief masculin, qui ne va qu au masle. Genre masculin. N est en usage que dans la Grammaire. Ce mot est du genre masculin … Dictionnaire de l'Académie française
Sexe du locuteur en japonais parlé — Le japonais a ceci de particulier par rapport aux autres langues qu il distingue hautement le langage parlé des hommes et des femmes. Ces différences sont visibles chez les enfants dès le plus jeune âge. En japonais, la façon de parler qui est… … Wikipédia en Français
MASCULIN, INE — adj. Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. En termes de Jurisprudence féodale, Fief masculin, Fief que les mâles seuls étaient capables de posséder. En termes de Grammaire, Genre masculin, Celui par … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SEXE — n. m. Caractère organique qui distingue l’un de l’autre le mâle et la femelle. Sexe masculin, féminin. Il se dit, par extension, de l’Ensemble des caractères masculins ou féminins. Une femme qui a un courage au dessus de son sexe. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SEXE — s. m. Différence physique et constitutive du mâle et de la femelle. Sexe masculin, féminin. Cet animalcule a, réunit les deux sexes. Il s emploie collectivement pour désigner Les hommes ou Les femmes. Des personnes des deux sexes, de l un et de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MASCULIN — INE. adj. Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. En Jurisprudence féodale, Fief masculin , Fief que les mâles seuls étaient capables de posséder. En Grammaire, Noms masculins, Les noms substantifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)