Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

sewing+with+thread

  • 1 sew

    [səu] 1. pt sewed, pp sewn, vt
    dress etc szyć (uszyć perf); edges zszywać (zszyć perf)
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) szyć
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Polish dictionary > sew

  • 2 stitch

    [stɪtʃ] 1. n (SEWING)
    ścieg m; (KNITTING) oczko nt; ( MED) szew m; ( pain) kolka f
    2. vt
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) ścieg, oczko
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ścieg
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) kolka
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) przyszywać
    - in stitches
    - stitch up

    English-Polish dictionary > stitch

  • 3 needle

    ['niːdl] 1. n
    igła f; ( for knitting) drut m
    2. vt ( fig)
    ( inf) dokuczać +dat
    * * *
    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) igła
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) drut, igła
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) wskazówka
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) igła
    •
    - needlework

    English-Polish dictionary > needle

  • 4 reel

    [riːl] 1. n
    ( of thread) szpulka f; (of film, tape) szpula f; ( PHOT) rolka f; ( on fishing-rod) kołowrotek m; ( dance) skoczny taniec szkocki lub irlandzki
    2. vi
    person zataczać się (zatoczyć się perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) szpulka
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) (rodzaj tańca)
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) zataczać się, (za)wirować
    - reel off

    English-Polish dictionary > reel

См. также в других словарях:

  • Sewing machine — Elias Howe s lockstitch machine, invented 1845 A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric, cards and other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount …   Wikipedia

  • thread — threader, n. threadless, adj. threadlike, adj. /thred/, n. 1. a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together. 2. twisted filaments or fibers of… …   Universalium

  • sewing stitch — noun a stitch made with thread and a threaded sewing needle through fabric or leather • Syn: ↑embroidery stitch • Hypernyms: ↑stitch • Hyponyms: ↑backstitch, ↑bargello, ↑flame stitch, ↑ …   Useful english dictionary

  • sewing cord — noun : material (as hemp) to which book sections are sewn with thread and which is later laced into boards …   Useful english dictionary

  • Sewing — or stitching is the fastening of cloth, leather, furs, bark, or other flexible materials, using needle and thread. Its use is nearly universal among human populations and dates back to Paleolithic times (30,000 BC). Sewing predates the weaving of …   Wikipedia

  • thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… …   English World dictionary

  • Sewing needle — A sewing needle is a long slender tool with a pointed tip. The first needles were made of bone or wood; modern ones are manufactured from high carbon steel wire, nickel or gold plated for corrosion resistance. The highest quality embroidery… …   Wikipedia

  • sewing machine — any of various foot operated or electric machines for sewing or making stitches, ranging from machines with a shuttle for a spool of thread and a needle for sewing garments to industrial machines for sewing leather, book pages together, etc.… …   Universalium

  • thread — [[t]θrɛd[/t]] n. 1) tex a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together 2) tex twisted filaments or fibers of any kind used for sewing 3) tex… …   From formal English to slang

  • thread — thread1 [θred] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for sewing)¦ 2¦(ideas)¦ 3 pick up the thread(s) 4¦(internet)¦ 5¦(line)¦ 6¦(on a screw)¦ 7 threads ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: thrAd] 1.) ¦(FOR SEWING)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • thread — [[t]θre̱d[/t]] threads, threading, threaded 1) N VAR Thread or a thread is a long very thin piece of a material such as cotton, nylon, or silk, especially one that is used in sewing. This time I ll do it properly with a needle and thread. ...a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»