-
41 Abwasserkläranlage
f < ents> ■ sewage treatment works; sewage treatment facility; sewage treatment plant; waste water treatment plant -
42 Klärwerk
n <verf.ents> ■ sewage treatment works pl ; sewage works pl ; effluent treatment works pl ; sewage treatment plant; waste water facilities pl -
43 Kläranlage
fAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik clarification plant, purification plant, sewage treatment plant, sewage works, waste water purification plant, waste water treatment plant -
44 нагрузка на очистные сооружения
1) Construction: sewage load on treatment plant (количество сточных вод или загрязняющих веществ в сутки на 1м3 объёма или 1м2 поверхности сооружений), treating load2) Makarov: sewage load on sewage treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на очистные сооружения
-
45 Abwasserbehandlungsanlage
Abwasserbehandlungsanlage f sewage clarification plant, sewage treatment plant, sewage treatment worksDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abwasserbehandlungsanlage
-
46 канализационные очистные сооружения
1) Sakhalin energy glossary: sewage treatment facilities, sewage treatment plant2) Water supply: waste water treatment plant (WWTP, КОС)Универсальный русско-английский словарь > канализационные очистные сооружения
-
47 очистные сооружения сточных вод
1) Sociology: sewage treatment plant, sewage treatment works, sewage works2) Sakhalin R: waste water treatment unitУниверсальный русско-английский словарь > очистные сооружения сточных вод
-
48 oczyszczalnia
( oczyszczalnia ścieków) sewage treatment plant* * *f.Gen.pl. -i techn. refinery; purification plant; oczyszczalnia ścieków sewage treatment plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczyszczalnia
-
49 planta3
3 = plant.Ex. The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.----* planta de automóviles = automotive plant.* planta de cemento = cement plant.* planta de embotellado = bottler.* planta de envasado = bottler.* planta de fundición = smelting plant.* planta de laminación de acero = steel mill.* planta de montaje = assembly plant.* planta de secado = drying plant.* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant, sewage treatment plant.* planta embotelladora = bottler.* planta envasadora = bottler.* planta industrial = industrial plant.* planta nuclear = nuclear power station, nuclear power plant.* planta química = chemical plant.* planta siderúrgica = steel works [steelworks]. -
50 tirar por el desagüe
(v.) = pour down + the drainEx. What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.* * *(v.) = pour down + the drainEx: What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.
-
51 verter por el desagüe
(v.) = pour down + the drainEx. What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.* * *(v.) = pour down + the drainEx: What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.
-
52 verter por el sumidero
(v.) = pour down + the drainEx. What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.* * *(v.) = pour down + the drainEx: What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.
-
53 Kläranlage
Kläranlage f BAU clarification plant, purification plant, sewage disposal plant, sewage treatment plant -
54 городская станция очистки сточных вод
1) Construction: municipal treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > городская станция очистки сточных вод
-
55 Abwasserbehandlungsanlage
f <ents.verf> ■ waste water treatment plant; effluent treatment plant; sewage treatment plantGerman-english technical dictionary > Abwasserbehandlungsanlage
-
56 Abwasserkläranlage
fInfrastruktur & Entwurf, Umweltthematik clarification plant, sewage purification plant, sewage treatment plant -
57 КОС
1) Aviation: крыло обратной стреловидности2) Engineering: als3) Pharmacology: (кислотно основное состояние крови) acid-base balance4) Telecommunications: коэффициент обратной связи5) Astronautics: Комиссия по основным системам7) Power engineering: Steam extraction shut-off valve (клапан отбора стопорный; в турбоагрегате электростанции)8) Sakhalin energy glossary: B, sewage treatment facilities, sewage treatment plant9) Sakhalin R: канализационные очистные сооружения10) Makarov: кислотно-основное состояние11) oil&gas: well cleanup unit, комплекс для очистки скважины12) Nuclear weapons: колониеобразующая способность -
58 водоочистительная станция
1) Military: water purification unit2) Economy: waste treatment plant, waste water reclamation plant, waterworks4) Makarov: water purifying station5) Logistics: filter bargeУниверсальный русско-английский словарь > водоочистительная станция
-
59 установка для обработки отходов
1) Naval: sewage treatment plant, waste treatment plant2) EBRD: waste treatment facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для обработки отходов
-
60 station
station [stasjɔ̃]feminine nounb. ( = poste, établissement) station• station spatiale/orbitale space/orbiting station• station de ski or de sports d'hiver ski resortd. ( = posture) posturee. ( = halte) stop* * *stasjɔ̃station de métro — tube GB ou subway US station
3) ( lieu de séjour) resort4) ( lieu d'observation scientifique) stationstation météorologique — meteorological ou weather station
5) ( position) posturestation debout or verticale — upright posture or position
6) ( pause) stop, pause7) (colloq) Automobile ( station-service) service station•Phrasal Verbs:* * *stasjɔ̃ nf1) (spatiale, météorologique) station2) [autobus] stop3) [villégiature] resort4) (= posture)* * *station nf1 ( de métro) station; station de métro tube GB ou subway US station; descendez à la station Saint-Ambroise get off at Saint-Ambroise; c'est à deux stations de métro d'ici it's two tube GB ou subway US stops from here; ( de taxis) taxi-rank GB, taxi stand;3 ( lieu de séjour) resort; station balnéaire/climatique seaside/health resort; station de sports d'hiver winter sports resort; station thermale spa;4 ( lieu d'observation scientifique) station; station agronomique agricultural station; station météorologique meteorological ou weather station; station marine marine research station; station orbitale orbiting space station; station spatiale space station;5 ( position) posture; station debout or verticale upright posture or position; la station debout me donne mal au dos standing gives me backache;6 ( pause) stop, pause; faire une longue station devant une vitrine to stop ou linger for a long time in front of a shop window; les stations du chemin de Croix Relig the stations of the Cross; planète en station Astron stationary planet;station d'épuration sewage treatment plant; station graphique graphic VDU, graphic workstation; station au sol ground station; station de travail workstation.[stasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTS2. [centre]4. [lieu de séjour] resortstation balnéaire sea ou seaside resort5. INFORMATIQUE6. [position] posture
См. также в других словарях:
sewage treatment plant — noun, pl ⋯ plants [count] chiefly US : a place where sewage is cleaned so that it is not harmful or dangerous to the environment called also (US) sewage plant (Brit) sewage farm (Brit) sewage treatment works (Brit) … Useful english dictionary
Return Sludge Pumping Station, Fields Point Sewage Treatment Plant — Infobox nrhp | name =Return Sludge Pumping Station, Fields Point Sewage Treatment Plant nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 40 lat direction = N long degrees = 71 long minutes … Wikipedia
Sludge Press House, Fields Point Sewage Treatment Plant — Infobox nrhp | name =Sludge Press House, Fields Point Sewage Treatment Plant nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 40 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 23 long… … Wikipedia
Chemical Building, Fields Point Sewage Treatment Plant — Chemical Building, Field s Point Wastewater Treatment Facility U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Hyperion sewage treatment plant — The Hyperion Wastewater Treatment plant is located in southwest Los Angeles, California next to Dockweiler State Beach on Santa Monica Bay. The largest such facility in the Los Angeles Metropolitan Area, Hyperion is operated by the City of Los… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Deer Island Waste Water Treatment Plant — Aerial view, Deer Island Wastewater Treatment Plant, 2010. Photo by Doc Searls … Wikipedia
Wastewater treatment plant — also called wastewater treatment works*Sewage treatment – treatment and disposal of human waste. *Industrial wastewater treatment – the treatment of wet wastes from manufacturing industry and commerce including mining, quarrying and heavy… … Wikipedia
Arcata Wastewater Treatment Plant and Wildlife Sanctuary — is an innovative sewer management system employed by the city of Arcata, California. Fact|date=June 2008A series of oxidation ponds, treatment wetlands and enhancement marshes are used to filter sewage waste. The Marshes also serve as a wildlife… … Wikipedia
Ashbridges Bay Wastewater Treatment Plant — The Ashbridges Bay Wastewater Treatment Plant is the city of Toronto s main sewage treatment facility, and the largest such plant in Canada. One of four plants that service the city of Toronto, it treats the wastewater produced by some 1.3… … Wikipedia
sewage plant — ˈsewage plant [sewage plant] (also sewage ˈtreatment plant) noun (especially NAmE) = ↑sewage works … Useful english dictionary