-
1 sewage sludge
-
2 sewage sludge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sewage sludge
-
3 sewage sludge
English-German dictionary of Architecture and Construction > sewage sludge
-
4 sewage sludge
-
5 sewage sludge
-
6 treatment of sewage sludge
English-German dictionary of Architecture and Construction > treatment of sewage sludge
-
7 activated sewage sludge
form <proc.waste> (waste water treatment) ■ Belebtschlamm m ; Aktivschlamm m rar ; Impfschlamm m rarEnglish-german technical dictionary > activated sewage sludge
-
8 sewage
nounAbwasser, das* * *[-i‹]* * *sew·age[ˈsu:ɪʤ]to treat \sewage Abwasser aufbereiten* * *['sjuːɪdZ]nAbwasser nt* * *A s1. Abwasser n:sewage farm Rieselfeld n;sewage sludge Klärschlamm m;sewage system Kanalisation f;sewage treatment Abwasseraufbereitung f;sewage plant Kläranlage f2. → academic.ru/66247/sewerage">sewerage 1B v/t1. (zur Düngung) mit Abwässern berieseln2. kanalisieren* * *nounAbwasser, das* * *n.Abwasser -¨ n. -
9 sludge
noun2) (sediment) [schlammiger] Bodensatz* * *(soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) der Schlamm* * *[slʌʤ]sewage \sludge Klärschlamm m* * *[slʌdZ]nSchlamm m, Matsch m (inf); (= sediment) schmieriger Satz* * *sludge [slʌdʒ] s2. TECH Schlamm m, Bodensatz m3. Klärschlamm m4. TECH Pochschlamm m5. Treibeis n* * *noun2) (sediment) [schlammiger] Bodensatz* * *n.Klärschlamm m.Matsch m.Schlamm -e m.Schlicker m. -
10 sludge
-
11 sludge
-
12 sludge scraper
-
13 bottom sludge
-
14 conveyor sludge collector
English-german technical dictionary > conveyor sludge collector
-
15 scraper-type sludge removal
English-german technical dictionary > scraper-type sludge removal
-
16 suction type sludge remover
<proc.waste> (sewage treatment plant) ■ Saugräumer m DIN 19551,19552English-german technical dictionary > suction type sludge remover
-
17 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
-
18 запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage spreading prohibition
Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
-
19 система обработки стоков
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система обработки стоков
-
20 биологически переработанный осадок сточных вод
биологически переработанный осадок сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digested sludge
Sludge or thickened mixture of sewage solids with water that has been decomposed by anaerobic bacteria. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологически переработанный осадок сточных вод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sewage sludge — nuotekų dumblas statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Buitinių ar komunalinių ir kitų panašios sudėties nuotekų valymo įrenginiuose susidarantis dumblas. Prie nuotekų dumblo nepriskiriamos medžiagos ir elementai, sulaikomi grotose,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sewage sludge treatment — described the processes used to manage and dispose of the sludges produced during sewage treatment.ources of sludgeCoarse primary solids and secondary biosolids accumulated in a wastewater treatment process must be treated and disposed of in a… … Wikipedia
sewage sludge — … Useful english dictionary
Sludge — is the residual semi solid material left from industrial, water treatment, or wastewater treatment processes.When fresh sewage or wastewater is added to a settling tank, approximately 50% of the suspended solid matter will settle out in about an… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Sewage — Black water redirects here. For other uses, see Blackwater (disambiguation). A medieval waste pipe in Stockholm Old Town formerly deposited sewage on the street to be flushed away by rain. Sewage is water carried waste, in solution or suspension … Wikipedia
sludge — [sluj] n. [var. of slutch, sludge, mud: akin to ME sluchched, muddy, prob. ult. < IE base * (s)leu , to hang limply > SLEET, MHG slote, mud, ooze] 1. mud, mire, or ooze covering the ground or forming a deposit at the bottom of bodies of… … English World dictionary
sludge — [slʌdʒ] n [U] [Date: 1600 1700; Origin: Probably from slush] 1.) soft thick mud, especially at the bottom of a liquid 2.) the solid substance that is left when industrial waste or ↑sewage (=the liquid waste from toilets) has been cleaned 3.)… … Dictionary of contemporary English
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
Sludge Press House, Fields Point Sewage Treatment Plant — Infobox nrhp | name =Sludge Press House, Fields Point Sewage Treatment Plant nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 40 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 23 long… … Wikipedia
sludge — /sluj/, n. 1. mud, mire, or ooze; slush. 2. a deposit of ooze at the bottom of a body of water. 3. any of various more or less mudlike deposits or mixtures. 4. the sediment in a steam boiler or water tank. 5. broken ice, as on the sea. 6. a… … Universalium