-
1 восторг
büyük sevinç, quvanç, zevqприходить в восторг - eyranda qalmaq, zevqlanmaq -
2 выражаться
1) (быть видным, понятным) ifadelenmek, körünmekна его лице выражалась радость - onıñ betinde sevinç körüne edi2) (говорить) laf etmek, aytmaqвыражаться кратко - qısqadan laf etmek3) (браниться, ругаться) sögünmek, çirkin laf etmek -
3 отозваться
1) (ответить) seslenmek, ses bermek; cevap bermek, qarşılıq bermek2) (вызвать что-то) uyandırmaq, uyanmaqэто известие отозвалось радостью в его душе - bu haber onda sevinç duyğusını uyandırdı3) (повлиять) tesir etmek -
4 радостный
quvançlı, sevinçli, neşeli, sevinç toluрадостная весть - müjde; quvançlı (sevindirici) haber -
5 радость
quvanç, sevinç, neşe, şadlıq -
6 сверкать
1) parıldamaq, yıltıramaqв небе сверкают звёзды - kökte yıldızlar parıldaylar2) перен. parıldamaq, parlamaq, yanmaqв его глазах сверкала радость - közlerinde sevinç parılday edi -
7 утеха
1) (наслаждение, радость)neşe, quvanç, şadlıq, sevinç2) teselli (утешение); eglence (развлечение)
См. также в других словарях:
sevincək — z. Sevinə sevinə, sevinərək, çox şad, fərəh içərisində. Sevincək daxil olmaq. Sevincək getmək. – Hamı sevincək ayağa qalxır. Ü. H.. Lətiflə Həsən . . sevincək əl ələ verdilər və sağ tərəfdəki mərmər pilləkənlərlə yuxarı, ikinci mərtəbəyə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sevinç — is., ci İstenen veya hoşa giden bir şeyin olmasıyla duyulan coşku Yaşama sevinci her şeyin yerini tutar. R. H. Karay Birleşik Sözler yaşama sevinci Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sevinç yaşları (veya gözyaşları) dökmek sevinci kursağında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sevinc — is. Fərəh, şadlıq; sevinmə (kədər əksi). Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət. A. Ş … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sevinç Erbulak — (born October 20, 1975 in Istanbul) is a Turkish actress, who acted in Kiralık Konak, Aşk ı Memnû and Derya Gülü. The daughter of Altan Erbulak and Füsun Erbulak, she is currently married to Dalin Midyat.FilmographyFilms* Beş Vakit (Times and… … Wikipedia
Sevinç Dalgıç — Fiche d’identité Nom complet Sevinç Dalgıç … Wikipédia en Français
sevinç yaşları (veya gözyaşları) dökmek — sevinçten ağlamak Şu mendilini burnuna tutmuş, sevinç yaşları döken hanım herhâlde gelinin anası olacaktı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
sevinc — (Basarkeçər) kotanın qolunu boyunduruğa calayan ağac hissə … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Dursun Sevinç — Personal information Nationality Turkish Born March 16, 1972 (1972 03 16) (age 39) Ankara, Turkey Sport Country Turkey … Wikipedia
Mümtaz Sevinç — (born 9 February 1952 in Elazig, Turkey) is a Turkish actor who has taken part in theater acting as well as many roles in TV s and Movies. He has graduated from Hacettepe University Faculty of Engineering Physics Department and in 1978 began… … Wikipedia
Ayberk Sevinç — (born July 19, 1988 in Zonguldak) is a Turkish volleyball player. He is 191 cm and plays as libero. He plays for Fenerbahçe Men s Volleyball Team since 2004 and wear 4 number. He played 48 times for national team. He also played for… … Wikipedia
dili tutulmak — sevinç, korku, şaşkınlık vb. sebeplerle birdenbire söz söyleyemez olmak Bütün otobüs halkının dili tutulmuş gibiydi. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
