-
1 тягота
-
2 не выдержать жестокого северного климата
Универсальный русско-английский словарь > не выдержать жестокого северного климата
-
3 резкие замечания
General subject: severeness, severities (критические) -
4 строгое обращение
General subject: severeness, severities -
5 строгости
General subject: severities (о мероприятиях, дисциплине) -
6 трудности
1) General subject: ado, asperities (обыкн. plural), bug, difficults, discomfort, hardships, rough going, rough goings, severities (испытаний и т. п.), shoal, hardship, ills2) Colloquial: Queer Street3) Dialect: lob's pound4) Military: dislocation5) Law: difficulties7) Idiomatic expression: rocky road -
7 тяготы
-
8 суровость
severity* * ** * *severity, sternness; rigour* * *asperityausterityhardnessinclemencyrigidityrigorrigourroughnessseveritiesseveritystringenciesstringency -
9 трудность
difficulty; (препятствие) obstacle; (затруднение) trouble; мн. asperities, severities, rough going* * ** * *difficulty; obstacle; trouble; asperities* * *difficultiesdifficultyembarrassmentembarrassmentsfixfixeshardshipintractabilityponderosityrobustnessticklerticklers -
10 трудность
жен.difficulty; ( препятствие) obstacle; ( затруднение) trouble; мн. ч. asperities, severities, rough goingвозникают трудности — difficulties emerge, problems arise
большие трудности — severe/great difficulties
представлять некоторые трудности — to present some difficulties, to be a matter of some difficulty
испытывать трудности — to experience/encounter a difficulty
создавать трудности — to pose/present problems
-
11 трудности
-
12 выдержать
1. survive2. age3. tolerate4. stand; bear; endure; pass; observe5. bearвыдержать главный удар, вынести основную тяжесть — to bear the brunt
6. persevere7. season8. weather9. sustainСинонимический ряд:1. вынести (глаг.) вынести; вытерпеть; перенести; перетерпеть; снести; стерпеть2. сдержаться (глаг.) воздержаться; сдержаться; скрепиться; удержаться; утерпеть
См. также в других словарях:
Severities — Severity Se*ver i*ty, n.; pl. {Severities}. [L. severitas: cf. F. s[ e]v[ e]rit[ e].] The quality or state of being severe. Specifically: [1913 Webster] (a) Gravity or austerity; extreme strictness; rigor; harshness; as, the severity of a… … The Collaborative International Dictionary of English
severities — n. harsh conditions, difficulties se·ver·i·ty || sɪ verÉ™tɪ n. seriousness; acuteness; difficulty, rigorousness; simplicity, plainness; harshness, strictness … English contemporary dictionary
Hydrotherapy — Hydrotherapy, formerly called hydropathy involves the use of water for soothing pains and treating diseases.Its use has been recorded in ancient Egyptian, Greek and Roman civilizations. Egyptian royalty bathed with essential oils and flowers,… … Wikipedia
Stochastic modelling (insurance) — This page is concerned with the stochastic modelling as applied to the insurance industry. For other stochastic modelling applications, please see Monte Carlo method. For mathematical definition, please see Stochastic process.tochastic model… … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
History of Toleration — History of Toleration † Catholic Encyclopedia ► History of Toleration In any attempt to deal historically with the attitude of the Church towards religious toleration two considerations have throughout to be kept in mind. In the first … Catholic encyclopedia
Water cure (torture) — This is an article about a form of torture. For other uses, see Water cure. The Water Torture Facsimile of a woodcut in J. Damhoudère s Praxis Rerum Criminalium, Antwerp, 1556. Water cure as a term for a form of torture refers to a method in… … Wikipedia
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
Mortification — Mor ti*fi*ca tion, n. [F., fr. L. mortificatio a killing. See {Mortify}.] 1. The act of mortifying, or the condition of being mortified; especially: (a) (Med.) The death of one part of an animal body, while the rest continues to live; loss of… … The Collaborative International Dictionary of English
mortmain — Mortification Mor ti*fi*ca tion, n. [F., fr. L. mortificatio a killing. See {Mortify}.] 1. The act of mortifying, or the condition of being mortified; especially: (a) (Med.) The death of one part of an animal body, while the rest continues to… … The Collaborative International Dictionary of English
Probation — Pro*ba tion, n. [L. probatio, fr. probare to try, examine, prove: cf. F. probation. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. The act of proving; also, that which proves anything; proof. [Obs.] [1913 Webster] When by miracle God dispensed great gifts to… … The Collaborative International Dictionary of English