Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

severely

  • 1 şiddetle

    adv. strongly, heavily, keenly, faithfully, violently, amain, drastically, forcibly, hot, lustily, roundly, severely, sharp, sore, sorely, strong, heavy, strenuously
    * * *
    1. severely 2. with vigor

    Turkish-English dictionary > şiddetle

  • 2 ağır

    adj. heavy, heavyweight, hard, weighty, serious, severe, dignified, slow, dull, not fast, slow-moving, lazy, strong, indigestible, unwholesome, oppressive, repressive, sharp (words), foul (smell), serious-minded, arduous, back breaking, bovine
    --------
    adv. badly, seriously, severely, heavily
    --------
    n. back breaking
    * * *
    1. burdensome 2. heavy 3. hulking 4. massive 5. onerous 6. severe 7. sluggish 8. stodgy 9. graver (adj.) 10. heavier (adj.)

    Turkish-English dictionary > ağır

  • 3 ciddi olarak

    adv. seriously, in earnest, severely, critically
    * * *
    seriously

    Turkish-English dictionary > ciddi olarak

  • 4 ağır yaralı

    adj. seriously wounded, severely wounded, badly wounded

    Turkish-English dictionary > ağır yaralı

  • 5 ciddi bir şekilde

    adv. severely

    Turkish-English dictionary > ciddi bir şekilde

  • 6 sert bir biçimde

    adv. severely, strictly, sternly, drastically

    Turkish-English dictionary > sert bir biçimde

  • 7 aptes

    "1.ritual ablution. 2. the state of canonical purity. 3. bowel movement; feces. - almak to perform an ablution. - bozmak to go to the toilet. -i bozulmak to become canonically unclean. -i gelmek to want to go to the toilet. -i kaçmak to cease to need to go to the toilet. -inde namazında olmak to be faithful in performing one´s religious duties. -inden şüphesi olmamak to have full confidence in oneself. - tazelemek to renew one´s ablution. -ini vermek /ın or a/ slang to scold severely."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aptes

  • 8 azarlamak

    /ı/ to dress (someone) down, rebuke, reprove (someone) severely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azarlamak

  • 9 dik

    ",-ki 1. perpendicular. 2. straight, upright, erect (in standing). 3. steep. 4. fixed, penetrating, intent (look). 5. geom. right. 6. sharp, biting (remark). - açı geom. right angle. - âlâsı /ın/ colloq. the very worst (of). - bakışlı staring angrily, sharp looking. - başlı 1. conceited, stuck-up. 2. pigheaded, obstinate. - dik severely, angrily. - dik bakmak /a/ to stare angrily, look fixedly (at). - durmak to stand upright. - kafalı pigheaded, obstinate. - rüzgâr naut. head wind. - ses a sharp voice or sound; harsh voice. - sözlü rudely outspoken. - tutmak /ı/ to hold straight, hold upright. - üçgen geom. right triangle. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dik

  • 10 tekdir

    reprimand, severe reproof, upbraiding, dressing down. - etmek /ı/ to reprimand, reprove severely, upbraid, dress (someone) down.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tekdir

  • 11 temiz

    1. clean. 2. fresh (air). 3. (something) which is in good condition, which is clean and has been properly cared for. 4. decent, clean-living, morally upright. 5. chaste, virtuous. 6. net (amount of money). 7. well, in a good way. 8. slang poker (the card game). - bir (bir -) 1. a good, a thorough (beating, whipping). 2. (beating someone) severely, good and proper, but good. -e çekmek /ı/ to make a fair copy of (a piece of writing). - çevirmek slang to play poker. -e çıkarmak /ı/ to clear, prove (someone) innocent, exonerate. -e çıkmak (for someone accused of something) to be cleared, be proven innocent, be exonerated. - giyinmek to wear neat, clean clothes. - hava almak to get some fresh air. - havaya çıkmak to go out and get some fresh air. -e havale etmek /ı/ 1. to finish (a job that´s been dragging on) in a jiffy. 2. to eat up, polish off, put away (food). 3. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -/iyi iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job properly. - pak sparklingly clean, spotlessly clean. - patent naut. clean bill of health (for a ship). - raporu doctor´s report stating that someone is in good health, clean bill of health. - süt emmiş (someone) who comes of good stock, decent, trustworthy. - taş flawless gem. - temiz cleanly, immaculately. - yüzlü (someone) who has an honest, good-hearted look about him/her.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temiz

  • 12 tepeleme

    1. beating or thrashing severely. 2. (filling something) heaping full or brimful. 2. heaping portion of, heap of: tepeleme dondurma a heaping portion of ice cream. 4. heaping: bir tepeleme yemek kaşığı şeker a heaping tablespoon of sugar.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepeleme

  • 13 tepelenmek

    1. to be beaten or thrashed severely. 2. (for an enemy) to be defeated soundly. 3. to be killed (especially by being hit on the head).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepelenmek

  • 14 tepeletmek

    1. /ı, a/ to have (one person) beat or thrash (another person) severely. 2. /ı/ to bring about the defeat of (an enemy). 3. /ı, a/ to have (one person) kill (another person) (especially by hitting him on the head).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepeletmek

  • 15 şiddet

    ",-ti 1. intensity; severity; violence; vehemence. 2. harshness, stringency, rigorousness. -le 1. vehemently; passionately, with great feeling. 2. violently, severely. -e başvurmak to resort to brute force. - göstermek /a/ to behave harshly towards (someone). - olayı act of terrorism."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şiddet

  • 16 şiddetli

    "1. intense; severe, violent; vehement; passionate. 2. violently, severely. 3. vehemently; passionately, with great feeling. - geçimsizlik law extreme incompatibility (a ground for divorce)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şiddetli

См. также в других словарях:

  • severely — 1540s, from SEVERE (Cf. severe) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • severely — [adv] harshly acutely, badly, critically, dangerously, extremely, firmly, gravely, hard, hardly, intensely, markedly, painfully, rigorously, roughly, seriously, sharply, sorely, sternly, strictly, with an iron hand; concept 569 Ant.… …   New thesaurus

  • severely — se|vere|ly [ sı vırli ] adverb ** 1. ) very seriously: The decision would severely damage the economy of Colombia. Several of the passengers were severely injured in the accident. severely limited/restricted/reduced: The original scope of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • severely */*/ — UK [sɪˈvɪə(r)lɪ] / US [sɪˈvɪrlɪ] adverb 1) very seriously Several of the passengers were severely injured in the accident. The decision would severely damage the economy of Scotland. severely limited/restricted/reduced: The original scope of the… …   English dictionary

  • severely — adverb 1 very badly or to a great degree: a severely damaged building | severely disabled | His movements are severely restricted. 2 in a strict way: Parents don t punish their children so severely these days. 3 in a way that shows you disapprove …   Longman dictionary of contemporary English

  • severely — se|vere|ly [sıˈvıəli US ˈvır ] adv 1.) very badly or to a great degree ▪ The town was severely damaged in the war. ▪ She s now severely disabled. 2.) in a strict way ▪ Parents don t punish their children so severely these days. 3.) in a very… …   Dictionary of contemporary English

  • severely — adjective 1) he was severely injured Syn: badly, seriously, critically; fatally; formal grievously 2) she was severely criticized Syn: sharply, roundly, soundly, fiercely, savagely 3) …   Thesaurus of popular words

  • severely — adverb 1) he was severely injured Syn: badly, seriously, critically 2) murderers should be treated more severely Syn: harshly, strictly, sternly, rigorously 3) she looked severely at Harriet …   Synonyms and antonyms dictionary

  • severely — adverb 1. to a severe or serious degree (Freq. 8) fingers so badly frozen they had to be amputated badly injured a severely impaired heart is gravely ill was seriously ill • Syn: ↑badly, ↑ …   Useful english dictionary

  • severely — adv. Severely is used with these adjectives: ↑autistic, ↑congested, ↑constrained, ↑cracked, ↑critical, ↑damaging, ↑defective, ↑deficient, ↑deformed, ↑depressed, ↑deprived, ↑ …   Collocations dictionary

  • severely — severe ► ADJECTIVE 1) (of something bad, undesirable, or difficult) very great; intense. 2) strict or harsh. 3) very plain in style or appearance. DERIVATIVES severely adverb severity noun. ORIGIN Latin severus …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»