-
1 shock
I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) choc2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) choc3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) secousse4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) choc2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) bouleverser; choquer- shocker- shocking - shockingly - shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) tignasse -
2 shock
A n1 ( psychological) choc m ; to get ou have a shock avoir un choc ; to give sb a shock faire un choc à qn ; the shock of seeing/hearing le choc de voir/d'entendre ; it came as a bit of a shock cela m'a fait comme un choc ; her death came as a shock to us sa mort a été un choc pour nous ; it's a shock to the system when… c'est un vrai choc quand… ; to recover from ou get over the shock surmonter le choc ; a sense of shock un choc ; he's in for a nasty ○ shock when he gets the bill il va avoir un sacré ○ choc quand il recevra la note ; to express one's shock ( indignation) exprimer son indignation ; ( amazement) exprimer sa surprise ; his shock at their mistreatment son indignation en apprenant leur mauvais traitement ; her shock at her surprisingly good results sa surprise en apprenant ses bons résultats ; shock! horror! journ ou hum scandale épouvantable! ; minister's resignation shock! journ coup de théâtre: le ministre démissionne! ;2 Med état m de choc ; to be in (a state of) shock être en état de choc ; to go into shock entrer en état de choc ; to treat sb for shock soigner qn en état de choc ; in deep shock en grave état de choc ; to be suffering from shock souffrir d'un choc ; severe/mild shock choc grave/léger ;3 Elec décharge f ; electric shock décharge électrique ; to get/receive a shock prendre/recevoir une décharge ; to give sb a shock donner une décharge à qn ;4 ( physical impact) ( of collision) choc m ; ( of earthquake) secousse f ; ( of explosion) souffle m ;D shocked pp adj ( distressed) consterné ; ( scandalized) choqué ; to be shocked at ou by sth être choqué or consterné par qch ; to be shocked to hear ou learn that… être choqué or consterné d'apprendre que… ; she's not easily shocked on ne la choque pas facilement. -
3 голод
голод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
famine
A severe shortage of food, as through crop failure or over population. It may be due to poor harvests following drought, floods, earthquake, war, social conflict, etc. (Source: CED / GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > голод
См. также в других словарях:
earthquake — /errth kwayk /, n. 1. a series of vibrations induced in the earth s crust by the abrupt rupture and rebound of rocks in which elastic strain has been slowly accumulating. 2. something that is severely disruptive; upheaval. [1300 50; ME erthequake … Universalium
earthquake — n. 1) to record an earthquake 2) a devastating; light; severe earthquake 3) an earthquake strikes (a severe earthquake struck the area) 4) the magnitude of an earthquake * * * [ ɜːθkweɪk] light severe earthquake a devastating the magnitude of an… … Combinatory dictionary
Earthquake engineering — is the study of the behavior of buildings and structures subject to seismic loading. It is a subset of both structural and civil engineering.The main objectives of earthquake engineering are: * Understand the interaction between buildings or… … Wikipedia
Earthquake construction — is a branch of architectural engineering concerned with making sure structures can withstand as severe an earthquake shock as possible given the materials available. When, the structure in question is a human habitation, the questions of… … Wikipedia
Earthquake performance evaluation — of structures at earthquake exposure is a basic issue of earthquake engineering and seismic performance analysis [http://www.ecs.csun.edu/ shustov/Hot Topics.htm] . Engineers need to know the quantified level of an actual or anticipated seismic… … Wikipedia
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia
1959 Yellowstone earthquake — earthquake title= 1959 Yellowstone earthquake date= August 17, 1959 magnitude = 7.3 7.5 Mw depth = Unknown location= 15 miles North of Yellowstone, Montana countries affected = southwestern Montana, Idaho, Wyoming casualties = 28+ dead|The 1959… … Wikipedia
1971 San Fernando earthquake — Earthquake title=1971 San Fernando earthquake date= 9 February 1971 magnitude = 6.6 Mw depth=convert|8.4|km|mi|sp=us location=coord|34.416|N|118.37|W|region:US|display=inline countries affected = USA (Southern California) casualties = 65… … Wikipedia
earthquake — noun ADJECTIVE ▪ big, great, huge, large, major, massive, powerful, severe, strong ▪ devastating … Collocations dictionary
Earthquake Valve — An earthquake valve or seismic valve is an automatic way to shut off the low pressure regulated gas supply to a structure during a major earthquake and/or if a pipe is broken. These are applicable both to utility supplied natural gas and to… … Wikipedia
earthquake — /ˈɜθkweɪk / (say erthkwayk) noun tremors or earth movements in the earth s crust when fracturing rocks send out a series of three distinct sets of shock waves (earthquake waves). Earthquakes are most common at the boundaries of tectonic plates,… …