-
41 edición liliputiense
(n.) = miniature editionEx. There was a considerable vogue in the mid seventeenth century for miniature editions of the classics.* * *(n.) = miniature editionEx: There was a considerable vogue in the mid seventeenth century for miniature editions of the classics.
-
42 edición microscópica
(n.) = miniature editionEx. There was a considerable vogue in the mid seventeenth century for miniature editions of the classics.* * *(n.) = miniature editionEx: There was a considerable vogue in the mid seventeenth century for miniature editions of the classics.
-
43 edición miniatura
(n.) = miniature editionEx. There was a considerable vogue in the mid seventeenth century for miniature editions of the classics.* * *(n.) = miniature editionEx: There was a considerable vogue in the mid seventeenth century for miniature editions of the classics.
-
44 el doble
= twice + as manyEx. The uncompetitive English book trade at the end of the seventeenth century imported twice as many books as it was able to sell abroad.* * *= twice + as manyEx: The uncompetitive English book trade at the end of the seventeenth century imported twice as many books as it was able to sell abroad.
-
45 encuadernación de librero
(n.) = retailers' bindingEx. A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.* * *(n.) = retailers' bindingEx: A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
-
46 encuadernación por encargo
(n.) = bespoke bindingEx. Only fine bespoke bindings, which were of course produced separately from the books they covered, continued to develop during the seventeenth century in the quality of their design and execution.* * *(n.) = bespoke bindingEx: Only fine bespoke bindings, which were of course produced separately from the books they covered, continued to develop during the seventeenth century in the quality of their design and execution.
-
47 encuadernado en cuarto
(adj.) = quarter-boundEx. The seventeenth century also saw the appearance of decorated papers, marbled and printed, but they were uncommon in retail work until they began to be used for covering the boards of half- and quarter-bound books in the 1730s.* * *(adj.) = quarter-boundEx: The seventeenth century also saw the appearance of decorated papers, marbled and printed, but they were uncommon in retail work until they began to be used for covering the boards of half- and quarter-bound books in the 1730s.
-
48 encuadernado en media pasta
(adj.) = half-boundEx. The seventeenth century also saw the appearance of decorated papers, marbled and printed, but they were uncommon in retail work until they began to be used for covering the boards of half- and quarter- bound books in the 1730s.* * *(adj.) = half-bound -
49 extremadamente + Adjetivo
(adj.) = alarmingly + Adjetivo, astronomically + Adjetivo, bleeding + Adjetivo/Nombre, extremely + Adjetivo, impossibly + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, devastatingly + Adjetivo, dauntingly + Adjetivo, outrageously + Adjetivo, abysmally + Adjetivo, awfully + Adjetivo, shockingly + Adjetivo, bloody + AdjetivoEx. As the quantity increased the printer's capital investment, which was always alarmingly high, rose with it, and his profit as a percentage of investment fell.Ex. To give this advice, the computer would have to store an astronomically large number of possible positions on the board.Ex. He had never seen the children's librarian so upset, she was one great bleeding resentment.Ex. Thus, the subject approach is extremely important in the access to information.Ex. Limitless flexibility sounds to be the answer but it is, of course, impossibly expensive and unacceptable aesthetically.Ex. We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.Ex. The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.Ex. This description suggests that OPAC searching is less dauntingly complex than it is often made out to be.Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.Ex. Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.Ex. Searching these full-text files may be awfully confusing.Ex. Despite shockingly poor current resource levels, Cuban librarians are enthusiastically planning for better times in the future.Ex. I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.* * *(adj.) = alarmingly + Adjetivo, astronomically + Adjetivo, bleeding + Adjetivo/Nombre, extremely + Adjetivo, impossibly + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, devastatingly + Adjetivo, dauntingly + Adjetivo, outrageously + Adjetivo, abysmally + Adjetivo, awfully + Adjetivo, shockingly + Adjetivo, bloody + AdjetivoEx: As the quantity increased the printer's capital investment, which was always alarmingly high, rose with it, and his profit as a percentage of investment fell.
Ex: To give this advice, the computer would have to store an astronomically large number of possible positions on the board.Ex: He had never seen the children's librarian so upset, she was one great bleeding resentment.Ex: Thus, the subject approach is extremely important in the access to information.Ex: Limitless flexibility sounds to be the answer but it is, of course, impossibly expensive and unacceptable aesthetically.Ex: We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.Ex: The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.Ex: This description suggests that OPAC searching is less dauntingly complex than it is often made out to be.Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.Ex: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.Ex: Searching these full-text files may be awfully confusing.Ex: Despite shockingly poor current resource levels, Cuban librarians are enthusiastically planning for better times in the future.Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour. -
50 ganar adeptos
v.to win adepts, to gain followers, to make proselytes.* * *(v.) = gain + currencyEx. It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.* * *(v.) = gain + currencyEx: It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.
-
51 ganar vigencia
(v.) = gain + currencyEx. It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.* * *(v.) = gain + currencyEx: It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.
-
52 giratorio
adj.rotating, gyratory, pivot, revolving.* * *► adjetivo1 rotating, gyratory\silla giratoria swivel chair* * *ADJ [movimiento] circular; [eje, tambor] revolving, rotating; [puerta, escenario] revolving; [puente] swing antes de s ; [silla] swivel antes de s* * *- ria adjetivo revolving (before n)* * *= revolving, rotating.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex. The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.----* archivador giratorio = revolving drum.* fuerza giratoria = turning power.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* puerta giratoria = revolving door.* silla giratoria = swivel chair.* * *- ria adjetivo revolving (before n)* * *= revolving, rotating.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
Ex: The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.* archivador giratorio = revolving drum.* fuerza giratoria = turning power.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* puerta giratoria = revolving door.* silla giratoria = swivel chair.* * *revolving ( before n)* * *
giratorio◊ - ria adjetivo
revolving ( before n)
giratorio,-a adjetivo revolving
puertas giratorias, revolving doors
' giratorio' also found in these entries:
Spanish:
giratoria
- puente
- tornamesa
English:
axle
- revolving
- rotary
- rotative
- turntable
- carousel
- revolve
- swing
* * *giratorio, -a adj[puerta] revolving; [silla] swivel* * *adj revolving* * *: revolving -
53 holandesa
f.Dutchwoman.* * *1 (papel) quarto sheet* * *f., (m. - holandés)* * *SF (Tip) quarto sheet* * *= hollander.Nota: En imprenta antigua, máquina trituradora de trapos inventada en Holanda.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century and commonly known as 'hollander' did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.* * *= hollander.Nota: En imprenta antigua, máquina trituradora de trapos inventada en Holanda.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century and commonly known as 'hollander' did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
* * *
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman
(mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch
' holandesa' also found in these entries:
Spanish:
florín
English:
Dutchwoman
- Dutch
* * *holandesa nf[hoja de papel] = piece of paper measuring 22 x 28 cm* * *f Dutchwoman -
54 ilusionista
f. & m.1 conjurer, magician.2 illusionist, conjuror, magician, conjurer.* * *► adjetivo1 illusionistic1 conjurer, illusionist* * *SMF conjurer, illusionist* * *masculino y femenino conjuror, illusionist, magician* * *= conjurer [conjuror], illusionist.Ex. It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.Ex. Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.* * *masculino y femenino conjuror, illusionist, magician* * *= conjurer [conjuror], illusionist.Ex: It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.
Ex: Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.* * *conjuror, illusionist, magician* * *ilusionista nmfconjurer, magician* * *m/f conjurer, illusionist -
55 imprimir
v.1 to print (libro, documento).María imprimió su huella Mary imprinted her mark.María imprimió los volantes Mary printed the fliers.2 to impress.3 to impart, to transmit.* * *(pp imprimido,-a o impreso,-a)1 (gen) to print2 (dejar huella) to stamp4 (dar) to give\imprimir estilo to leave one's markimprimir un ritmo to set the pacemáquina de imprimir printing machine* * *verb* * *(pp (como ADJ) impreso) VT1) (Tip) [+ libro, folleto, billetes] to print"impreso en Montevideo" — "printed in Montevideo"
2) (Inform) [+ documento, página] to print out3) (=marcar) [+ nombre, número] to print4) (=transmitir) [+ estilo] to stamp; [+ ritmo] to set; [+ velocidad] to introduceel equipo no ha encontrado la forma de imprimir velocidad a su juego — the team have not found a way to speed up their game
haber vivido en Madrid le ha imprimido carácter — living in Madrid has been a character-building experience (for him) o has been character-building for him
sus lecturas infantiles han imprimido carácter en su obra — his childhood reading has given character to his work
5) (Bio) to imprint (a on)* * *verbo transitivo1)a) (Impr) to printb) < huella>2) (comunicar, dar) (frml) to giveexperiencias que imprimen carácter — character-forming o character-building experiences
* * *= print, print out, run off, impress, pull, come off + the press.Ex. Accessions lists contain information about the documents received since the last time the list was printed.Ex. Like the stop-list, the go-list can also be displayed or printed out for consideration prior to updating or other modification.Ex. Not only are they the same work, they were run off from the same plates.Ex. A typical opening of the book shows two pages of text with the unfamiliar long 'f' often heavily impressed into a rough-looking paper.Ex. Until the later seventeenth century a special form of piecework payment was common in French and English houses, whereby journeymen contracted with the master to set so many pages or pull so many sheets in a day.Ex. The number of copies of an edition which have come off the press at any one time is known as the size of the edition.----* empezar a imprimir = go to + press.* encargado de la máquina de imprimir = machine-minder.* imprimir en letra realzada = print in + double density.* joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy.* letra rota o a medio imprimir = broken letter.* máquina de imprimir direcciones = addressograph, addressing machine.* que se puede imprimir = printable.* reimprimir = reprint.* volver a imprimir = reprint.* * *verbo transitivo1)a) (Impr) to printb) < huella>2) (comunicar, dar) (frml) to giveexperiencias que imprimen carácter — character-forming o character-building experiences
* * *= print, print out, run off, impress, pull, come off + the press.Ex: Accessions lists contain information about the documents received since the last time the list was printed.
Ex: Like the stop-list, the go-list can also be displayed or printed out for consideration prior to updating or other modification.Ex: Not only are they the same work, they were run off from the same plates.Ex: A typical opening of the book shows two pages of text with the unfamiliar long 'f' often heavily impressed into a rough-looking paper.Ex: Until the later seventeenth century a special form of piecework payment was common in French and English houses, whereby journeymen contracted with the master to set so many pages or pull so many sheets in a day.Ex: The number of copies of an edition which have come off the press at any one time is known as the size of the edition.* empezar a imprimir = go to + press.* encargado de la máquina de imprimir = machine-minder.* imprimir en letra realzada = print in + double density.* joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy.* letra rota o a medio imprimir = broken letter.* máquina de imprimir direcciones = addressograph, addressing machine.* que se puede imprimir = printable.* reimprimir = reprint.* volver a imprimir = reprint.* * *vtA1 ( Impr) to printimpreso en Perú printed in Peru2 ‹huella/marca›dejó sus huellas impresas en el barro he left his footprints in the mudB (comunicar, dar)imprimió excesiva velocidad al vehículo he drove the vehicle at excessive speedimprimió un trotecito corto a la yegua he brought the mare to a brisk trotimprimió a sus caderas un leve balanceo she swung her hips slightly as she walked2 ( frml); ‹orientación› to giveesas experiencias imprimen carácter those are character-forming o character-building experiencesle imprimió su estilo propio al personaje he stamped his own style on the character, he stamped the character with his own style* * *
imprimir ( conjugate imprimir) verbo transitivo (Impr) to print;
imprimir verbo transitivo
1 Impr Inform to print
2 (dejar una huella) to stamp, impress: imprime su estilo a todo lo que hace, he stamps his mark on everything he does
3 (comunicar, transmitir) to give: le imprimió mucha velocidad a la pelota, he makes the ball go very fast
le imprimió un efecto extraño a la pelota, he put spin on the ball
' imprimir' also found in these entries:
Spanish:
blanca
- blanco
- estampar
- impreso
English:
impress
- italicize
- output
- print
- print out
- imprint
- press
* * *♦ vt1. [libro, documento] to print;imprimir algo a todo color to print sth in full colour;impreso en México printed in Mexico2. [huella, paso] to leave, to make;imprimió sus pisadas en la alfombra she left footprints on the carpetel atleta mexicano imprimió un ritmo endiablado a la carrera the Mexican athlete set a fiendish pace in the race4. [dar] [carácter]imprimió a su novela un carácter revolucionario she imbued her work with a revolutionary spirit;imprimió a su gobierno un toque progresista he brought a progressive touch to his government;imprimieron al acuerdo un carácter conciliador they made the agreement conciliatory in tone;sus dibujos imprimen carácter al libro her illustrations lend character to the book;su voz imprime un sello propio al grupo his voice gives the group its own distinctive quality♦ vito print* * *<part impreso> v/t tbINFOR print; figtransmit* * *imprimir {42} vt1) : to print2) : to imprint, to stamp, to impress* * *imprimir vb to print -
56 inconformista
adj.nonconformist.f. & m.nonconformist, lone disenter, independent, loner.* * *► adjetivo1 nonconformist1 nonconformist* * *ADJ SMF non-conformist* * *adjetivo/masculino y femenino nonconformist* * *= anti-establishment, nonconformist, maverick, rebel.Ex. There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.Ex. There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex. The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex. The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.----* joven inconformista = beatnik.* * *adjetivo/masculino y femenino nonconformist* * *= anti-establishment, nonconformist, maverick, rebel.Ex: There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.
Ex: There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex: The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.* joven inconformista = beatnik.* * *adj/mfnonconformist* * *
inconformista adjetivo, masculino y femenino
nonconformist
inconformista adjetivo & mf nonconformist
' inconformista' also found in these entries:
English:
maverick
- nonconformist
* * *♦ adjnonconformist♦ nmfnonconformist* * *m/f non-conformist* * *inconformista adj & nmf: nonconformist -
57 interés personal
m.selfishness, self, self-interest, selfhood.* * *(n.) = vested interest, self-interest, axe + to grind, personal interestEx. At every level there are vested interests and any change threatens someone's special interests, privileges, authority, or status.Ex. Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others).Ex. The seventeenth century could tolerate the growth of a public library which was committed to the spread of knowledge without any particular axe to grind other than the rather vague one of promoting a happy Christian state.Ex. This, of course, is inevitable in an institution presided over by a committee which has infinitely less personal interest in books than in politics or the price of coal.* * *(n.) = vested interest, self-interest, axe + to grind, personal interestEx: At every level there are vested interests and any change threatens someone's special interests, privileges, authority, or status.
Ex: Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others).Ex: The seventeenth century could tolerate the growth of a public library which was committed to the spread of knowledge without any particular axe to grind other than the rather vague one of promoting a happy Christian state.Ex: This, of course, is inevitable in an institution presided over by a committee which has infinitely less personal interest in books than in politics or the price of coal. -
58 juntos por el lado más ancho
Ex. Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.* * *Ex: Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.
-
59 juntos por el lado más estrecho
Ex. Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.* * *Ex: Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.
Spanish-English dictionary > juntos por el lado más estrecho
-
60 latinajo
m.1 Latinism, Latin phrase, Latin word.2 dog Latin.* * *1 familiar Latin phrase* * *SM (=latín macarrónico) dog Latin, bad Latin* * *latinazgo masculinoa) (fam) ( frase latina) Latin word/expressionb) ( latín incorrecto) dog latin* * *= dog Latin, mock Latin.Ex. Writers and filmmakers also often employ dog Latin (or dog Greek) when in need of names for characters, places or objects.Ex. It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.* * *latinazgo masculinoa) (fam) ( frase latina) Latin word/expressionb) ( latín incorrecto) dog latin* * *= dog Latin, mock Latin.Ex: Writers and filmmakers also often employ dog Latin (or dog Greek) when in need of names for characters, places or objects.
Ex: It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.* * *latinajo, latinazgo1 ( fam) (frase latina) Latin word/expression2 (latín macarrónico) dog latin* * *latinajo nmFam Pey2. [latín macarrónico] dog Latin* * *m fam
См. также в других словарях:
Seventeenth-century materialism: Gassendi and Hobbes — T.Sorell In the English speaking world Pierre Gassendi is probably best known as the author of a set of Objections to Descartes’s Meditations. These Objections, the fifth of seven sets collected by Mersenne, are relatively long and full, and… … History of philosophy
New Netherland: A Dutch Colony In Seventeenth-Century America — «New Netherland: A Dutch Colony in Seventeenth Century America» [Een zegenrijk gewest: Nieuw Nederland in de zeventiende eeuw (Cultuurgeschiedenis van de Republiek in de zeventiende eeuw) en néerlandais], Nouveaux Pays Bas : Une colonie… … Wikipédia en Français
New netherland: a dutch colony in seventeenth-century america — «New Netherland: A Dutch Colony in Seventeenth Century America» [Een zegenrijk gewest: Nieuw Nederland in de zeventiende eeuw (Cultuurgeschiedenis van de Republiek in de zeventiende eeuw) en néerlandais], Nouveaux Pays Bas : Une colonie… … Wikipédia en Français
List of philosophers born in the seventeenth century — Philosophers born in the seventeenth century (and others important in the history of philosophy) , listed alphabetically::: Note: This list has a minimal criteria for inclusion and the relevance to philosophy of some individuals on the list is… … Wikipedia
The Jesuits in North America in the Seventeenth Century — (ISBN 0 8032 8746 1) is the second volume in Francis Parkman s seven volume history, France and England in North America , originally published in 1867. It tells the story of the French Jesuit missionaries in Canada, then New France, starting… … Wikipedia
New Netherland: A Dutch Colony in Seventeenth-Century America — «New Netherland: A Dutch Colony in Seventeenth Century America» [Een zegenrijk gewest: Nieuw Nederland in de zeventiende eeuw (Cultuurgeschiedenis van de Republiek in de zeventiende eeuw) en néerlandais], Nouvelle Néerlande : Une colonie… … Wikipédia en Français
Century (1981 novel) — Century Author(s) Fred Mustard Stewart … Wikipedia
Century (1981 book) — Infobox Book | name = Century title orig = translator = image caption = author = Fred Mustard Stewart cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Signet Books release date = 1981 media type = Print … Wikipedia
Seventeenth Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution … Wikipedia
Seventeenth of Tammuz — Infobox Holiday holiday name = Seventeenth of Tammuz official name = Hebrew: שבעה עשר בתמוז observedby = Jews in Judaism date = 17th day of Tammuz observances = Fasting, prayer type = Jewish significance = Date when the walls of Jerusalem were… … Wikipedia
French literature of the 17th century — mdash;the so called Grand Siècle mdash;spans the reigns of Henry IV of France, the Regency of Marie de Medici, Louis XIII of France, the Regency of Anne of Austria (and the civil war called the Fronde) and the reign of Louis XIV of France. The… … Wikipedia