-
41 seu (idiota, etc.)!
you (idiot, etc)!Dicionário português (brasileiro)-Inglês > seu (idiota, etc.)!
-
42 seu/deles
-
43 seu/sua
-
44 sếu vườn
-
45 sī-ve or seu
sī-ve or seu conj, or if (cf. vel si): postulo, sive aequomst, te oro, ut, etc., T.: ut mihi Platonis illud, seu quis dixit alius (i. e. vel si quis), or whoever else said it: Bis denas Italo texamus robore navīs, Seu plurīs complere valent, etc., V.: turdus, Sive aliud privum dabitur tibi, devolet illuc, H.— When, of two or more suppositions, it is indifferent which is true or accepted; in the formula, si... sive, or si... seu, if... or if: Si ista uxor sive amica est, T.: si nocte sive luce, si servus sive liber faxit, L.: si arborum trunci, sive naves essent a barbaris missae, Cs.—In the formula, sive... sive, or seu... seu (poet. also sive... seu, or seu... sive), be it that... or that, if... or if, whether... or: sive retractabis; sive properabis: sive regi sive optimatibus serviant: seu periculi magnitudine seu animi mobilitate inpulsi, S.: Sive deae seu sint dirae volucres, V.—Often more than twice: sive Sulla sive Marius sive uterque sive Octavius sive qui alius... eum detestabilem iudico.—With ellips. of sive in the first clause (poet.): Quo non arbiter Hadriae Maior, tollere seu ponere volt freta, H.—The suppositions are sometimes followed, each by its own conclusion: nam sive timuit, quid ignavius? sive meliorem suam causam fore putavit, quid iniustius?: eos seu dedi placeat, dedere se paratos esse, seu supplicio adfici, daturos poenas, L.—When the second supposition is presented as contrary to the first, it may be introduced, after sive, by sin or si vero: sive sensus exstinguitur... quis me beatior? sin vera sunt, etc.: sive enim abscedant, cui dubium esse quin... sin autem manendum ibi nihilo minus sit, L.: sive enim Zenonem sequare, magnum est efficere... si vero Academiam veterem persequamur, etc.—Correl. with aut or ne (poet.): (saxum) seu turbidus imber Proluit, aut annis solvit sublapsa vetustas, whether... or, V.: Substitit, erravitne viā, seu lassa resedit, Incertum, whether... or, V.—As a simple disjunctive, or: quid perturbatius hoc ab urbe discessu, sive potius turpissimā fugā?: remotis sive omnino missis lictoribus: te rogo... resistas sive etiam occurras negotiis.— Introducing an alternative which is preferred, or rather, or more accurately, or as I should say: eiecto sive emisso iam ex urbe Catilinā, ille arma misit: urbem matri seu novercae relinquit, L.: quam (sagittam) Parthus sive Cydon torsit, V. -
46 De mortuis seu bene, seu nihil
Есть, наконец, люди, которые к ремеслу невинного заимствования присоединяют и другое: приписывать известному лицу, называя его по имени, нелепости собственного изделия, даже объявляя их рачительно, во избежание всякого сомнения, вводными знаками. Такую проделку позволило себе одно издание... [ Речь идет о рецензии славянофила К. С. Аксакова на сборник "Народное чтение", в которой автор высмеивает князя Одоевского, который якобы "чуть не говорил народу: "душенька народ", "миленький народенька". - авт. ], о котором не позволю себе теперь говорить, ибо оно прекратилось; да и сам издатель, человек, имевший довольно странное понятие о житейских условиях, но человек не без дарований, уже не существует. De mortuis seu bene, seu nihil. (В. Ф. Одоевский, Русские ночи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > De mortuis seu bene, seu nihil
-
47 a seu dispor
à votre disposition. -
48 alguém de seu passado
quelqu’un de son passé. -
49 cada coisa em seu lugar
chaque chose a sa place. -
50 cada um tem seu gosto
chacun a son goût. -
51 estar sentado em seu escritório
être assis au bureau.Dicionário Português-Francês > estar sentado em seu escritório
-
52 exercitar seu espírito, sua memória
exercitar seu espírito, sua memóriaexercer son esprit, sa mémoire.Dicionário Português-Francês > exercitar seu espírito, sua memória
-
53 faltar com seu dever
manquer à son devoir. -
54 frustrar alguém em sua curiosidade, seu desejo
frustrar alguém em sua curiosidade, seu desejofrustrer quelqu’un dans sa curiosité, son désir.Dicionário Português-Francês > frustrar alguém em sua curiosidade, seu desejo
-
55 no seu gênero
en son genre. -
56 pedir, rezar para seu santo
pedir, rezar para seu santoprêcher pour son saint. -
57 IDOLUM SEU FANTASMA
idol, fantasm - идол, призрак, иллюзия; образ, присущий чувственной душе, с помощью которого существующие вещи познаются чувствами, а отсутствующие - воображением. -
58 Acne sexualis seu praemenstrualis
угри́ m, pl, появля́ющиеся или обостря́ющиеся в дни менструа́цииGerman-russian medical dictionary > Acne sexualis seu praemenstrualis
-
59 a seu gosto
-
60 abrir seu coração
открывать душу, доверять свою тайну
См. также в других словарях:
seu — s.n. Grăsime animală obţinută din ţesuturile grase ale bovinelor, ovinelor şi cabalinelor, întrebuinţată în industrie şi, mai rar, în alimentaţie. ♦ fig. Avere, bogăţie, bunăstare personală. ♢ expr. A trăi din seul său = a trăi numai din ceea ce… … Dicționar Român
seu — pron. poss. 1. possessivo da 3.ª pessoa, também empregado em vez de vosso. 2. Dele; dela; deles; delas. 3. De vós (ex.: como está seu pai?). 4. De si próprio: protege o com dinheiro seu. 5. Adotado, usado, seguido: as suas máximas. 6. Que lhe… … Dicionário da Língua Portuguesa
SEU — ist Namensbestandteil von: dem Künstlernamen des brasilianischen Musikers und Schauspielers Seu Jorge dem Künstlernamen des brasilianischen Musikers Seu Zézinho, Vater von Caetano Veloso La Seu, der Kathedrale der mallorquinischen Hafenstadt… … Deutsch Wikipedia
seu-1, seʷǝ- : sū- — seu 1, seʷǝ : sū English meaning: juice; liquid, *rain Deutsche Übersetzung: ‘saft, Feuchtes”; verbal: ‘saft ausdrũcken” and “regnen; rinnen”, in Weiterbildungen “(Saft) schlũrfen, saugen” Material: 1. Gk. ὕει “ it is raining “ … Proto-Indo-European etymological dictionary
seuþan — *seuþan, *seudan germ., schwach. Verb: nhd. sieden; ne. boil (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., mnd., ahd.; Vw.: s. *uz ; E … Germanisches Wörterbuch
seu̯i̯o- — seu̯i̯o English meaning: left Deutsche Übersetzung: “link” Material: O.Ind. savyá , Av. haoya “link”, O.C.S. šujь, f. šuja ds. References: WP. II 472, Trautmann 260; See also: perhaps as “ writhed, crooked, humped “ to seu … Proto-Indo-European etymological dictionary
SEU — is a three letter acronym that may refer to: * A single event upset is a change of state caused by a high energy particle strike to a sensitive node in a micro electronic device, such as in a microprocessor, semiconductor memory, or power… … Wikipedia
seu — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
sèu — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
şeu — şeu! interj. (reg.) strigăt cu care se alungă găinile. Trimis de blaurb, 07.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
seu — vgl. sive … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke