Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

settler

  • 1 settler

    مهاجر تازه‌ ، مقيم‌ ، ماندگار ، خوش‌ نشين‌ ، ماندگر

    English to Farsi dictionary > settler

  • 2 колонист

    ............................................................
    (n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر
    ............................................................
    (n.) مستعمره نشین، کسی که درتاسیس مستعمره ای شرکت می کند، مهاجر

    Русско-персидский словарь > колонист

  • 3 новосёл

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > новосёл

  • 4 освоение

    ............................................................
    {master ـ(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن}
    {!! masterful: با استادی}
    ............................................................
    (n.) جذب و ترکیب غذا (دربدن)، تشبیه، یکسانی
    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    {pioneer ـ(vt. & vi. & n.) پیشگام، پیشقدم، پیشقدم شدن}
    { pioneer: ـ(vt. & vi. & n.) پیشگام، پیشقدم، پیشقدم شدن}
    ............................................................
    {settl [ settle:
    (vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن]}
    { settler: ــ(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر}

    Русско-персидский словарь > освоение

  • 5 переселенец

    مذکر settler
    (n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر

    Русско-персидский словарь > переселенец

  • 6 поселенец

    ............................................................
    (n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تبعید، جلای وطن، تبعید کردن
    ............................................................
    (adj.) محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده

    Русско-персидский словарь > поселенец

  • 7 разрешение

    ............................................................
    (n.) اجازه، اذن، رخصت، دستور، پروانه، مرخصی
    ............................................................
    (vt. & n.) اجازه دادن، مجاز کردن، روا کردن، ندیده گرفتن، پروانه، جواز، اجازه
    ............................................................
    (n.) واریز، تصفیه، تسویه، پرداخت، توافق، ته نشینی، مسکن، کلنی، زیست گاه
    ............................................................
    {settl [ settle:
    (vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن]}
    { settler: ــ(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر}

    Русско-персидский словарь > разрешение

  • 8 урегулирование

    ............................................................
    (n.) واریز، تصفیه، تسویه، پرداخت، توافق، ته نشینی، مسکن، کلنی، زیست گاه
    ............................................................
    {settl [ settle:
    (vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن]}
    { settler: ــ(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر}
    ............................................................
    (n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم

    Русско-персидский словарь > урегулирование

См. также в других словарях:

  • settler — ⇒SETTLER, subst. masc. Immigrant qui s établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic., celui qui prend possession d une terre jusque là inculte. On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du …   Encyclopédie Universelle

  • Settler — Set tler, n. 1. One who settles, becomes fixed, established, etc. [1913 Webster] 2. Especially, one who establishes himself in a new region or a colony; a colonist; a planter; as, the first settlers of New England. [1913 Webster] 3. That which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • settler — index domiciliary, habitant, inhabitant, migrant, pioneer, referee, resident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • settler — 1590s, “a thing that settles” (a debate, etc.); agent noun from SETTLE (Cf. settle). Meaning “a person who moves into a new country” is from 1690s …   Etymology dictionary

  • settler — ► NOUN ▪ a person who settles in an area, especially one with no or few previous inhabitants …   English terms dictionary

  • settler — [set′lər] n. 1. a person or thing that settles ☆ 2. a person who settles in a new country or colony …   English World dictionary

  • Settler — For other uses, see Settler (disambiguation). Pioneers redirects here. For other uses, see Pioneer (disambiguation). A modern (1850) depiction of the first medieval settlers arriving in Iceland A settler is a person who has migrated to an area… …   Wikipedia

  • settler — noun ADJECTIVE ▪ early, first, original ▪ English, European, Jewish, etc. VERB + SETTLER ▪ …   Collocations dictionary

  • settler */ — UK [ˈsetlə(r)] / US [ˈsetlər] noun [countable] Word forms settler : singular settler plural settlers someone who goes to live in a place where not many people live, and starts to make it into a community …   English dictionary

  • settler — /ˈsɛtlə / (say setluh) noun 1. someone or something that settles. 2. someone who settles in a new country, especially one who is freeborn and who takes up portions of the land for agriculture: *The real Australia is a delicate country, with a… …  

  • settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»