-
21 переселенец
-
22 поселенец
-
23 поселенец
settler, colonist, colonizer -
24 передний горн
settler метал., forehearthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > передний горн
-
25 поселенец поселен·ец
первые поселенцы — pioneer settlers; first families амер.
участок поселенца — homestead амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > поселенец поселен·ец
-
26 SFT
-
27 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
28 колонист
1) General subject: back settler, back-settler, colon, colonist, settler, colonizer2) American: frontiersman, pilgrim3) Law: settlor4) Makarov: planter -
29 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
30 переселенец
1) General subject: back settler, back-settler, colonist, emigrant, emigrator, frontiersman, new chum, settler, transmigrator, immigrant, migrant, emigree2) Biology: colonicus3) Law: in-migrating person4) Economy: in-migrant (в пределах одной страны), migrator, mover, out-migrant (в пределах одной страны)5) Ecology: incomer6) Makarov: colonicus (тля, отродившаяся на втором кормовом растении), in-migrant (в пределах страны), relocatee -
31 смеситель-отстойник
Универсальный русско-английский словарь > смеситель-отстойник
-
32 новосел
-
33 поселенец
1) settler
2) exile* * *1) settler 2) exile, deportee* * *colonistcolonizersettler -
34 отстойник
1. м. settling basin, settling tank, settlerотстойник, осадитель — precipitation tank
отстойник; грязеуловитель — sediment tank
2. м. sump -
35 отстойник с фильтром
1) Mechanics: filter settler2) Automation: combination settler filterУниверсальный русско-английский словарь > отстойник с фильтром
-
36 первичный отстойник
1) Engineering: presettling tank, roughing tank2) Construction: interceptor, preliminary clarification tank, primary clarifier, primary sedimentation basin, primary settling tank4) Ecology: preliminary setting tank (для осаждения взвешенных частиц из сточных вод), preliminary settling tank, primary sedimentation tankУниверсальный русско-английский словарь > первичный отстойник
-
37 пылеотделитель
1) Engineering: deduster, dust extraction plant, dust extractor, dust trap, dust-extraction plant, dust-removing plant, duster2) Agriculture: dust remover3) Automobile industry: dust chamber4) Mining: dust-removal unit5) Forestry: dust suction plant6) Metallurgy: dust catcher7) Oil: cyclone separator, cyclone settler, dust separator8) Ecology: filter separator, layer separator9) Oilfield: air-dust separator10) Cement: dust settler -
38 трубчатый отстойник
1) Ecology: tube settler, tubular clarifier2) Makarov: tube settler (узел очистки сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > трубчатый отстойник
-
39 шламоотстойник
1) Engineering: slime pit, slime storage pond, sludge separator, slurry clarifier, slurry tank2) Construction: sludge pit3) Mining: slimepit4) Metallurgy: mud-settling sump, slime tank5) Oil: depositing tank, drilling mud settling pit, mud-settling pit, settling pit, slime thickener, sludge pond6) Silicates: waste pond7) Drilling: slugging pit8) Sakhalin energy glossary: heater-desander9) Oil&Gas technology sludge thickener10) Sakhalin A: slurry pump11) Gold mining: slime settler, slurry settler12) Coal: slime pond -
40 электроосадитель
1) Engineering: arrester, electric precipitator2) Oil: electrical settler3) Oilfield: electric settler
См. также в других словарях:
settler — ⇒SETTLER, subst. masc. Immigrant qui s établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic., celui qui prend possession d une terre jusque là inculte. On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du … Encyclopédie Universelle
Settler — Set tler, n. 1. One who settles, becomes fixed, established, etc. [1913 Webster] 2. Especially, one who establishes himself in a new region or a colony; a colonist; a planter; as, the first settlers of New England. [1913 Webster] 3. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
settler — index domiciliary, habitant, inhabitant, migrant, pioneer, referee, resident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
settler — 1590s, “a thing that settles” (a debate, etc.); agent noun from SETTLE (Cf. settle). Meaning “a person who moves into a new country” is from 1690s … Etymology dictionary
settler — ► NOUN ▪ a person who settles in an area, especially one with no or few previous inhabitants … English terms dictionary
settler — [set′lər] n. 1. a person or thing that settles ☆ 2. a person who settles in a new country or colony … English World dictionary
Settler — For other uses, see Settler (disambiguation). Pioneers redirects here. For other uses, see Pioneer (disambiguation). A modern (1850) depiction of the first medieval settlers arriving in Iceland A settler is a person who has migrated to an area… … Wikipedia
settler — noun ADJECTIVE ▪ early, first, original ▪ English, European, Jewish, etc. VERB + SETTLER ▪ … Collocations dictionary
settler */ — UK [ˈsetlə(r)] / US [ˈsetlər] noun [countable] Word forms settler : singular settler plural settlers someone who goes to live in a place where not many people live, and starts to make it into a community … English dictionary
settler — /ˈsɛtlə / (say setluh) noun 1. someone or something that settles. 2. someone who settles in a new country, especially one who is freeborn and who takes up portions of the land for agriculture: *The real Australia is a delicate country, with a… …
settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas