-
1 сгуститель
-
2 отстойник
bac de vidange, bassin de clarification, bassin de dépôt, caisse à résidus, ( бурового раствора) cuve de décantation, débourbeur, décanteur, fosse de décantation, Maëstrichtien, settler, tiroir de soutirage, vase clarificateur -
3 осадитель
n1) eng. appareil à précipitation, settler, solvant2) chem. s précipitant3) metal. agent de précipitation, agent précipitateur, précipitant, précipiteur, récipient de précipitation, précipitateur -
4 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
5 сгуститель
n1) gener. condensateur, épaississeur (прибор), épaississant2) eng. concentrateur, settler, bassin de décantation3) brit.engl. thickener4) metal. condenseur -
6 сепаратор
м. тех. с.-х.* * *n1) gener. répartiteur, dèschisteur (для отделения сланцев), séparatrice, séparateur2) eng. clarificateur, classeur, classificateur, dispositif de tamisage, départeur, réservoir séparateur, settler, séparateur des gouttelettes, trieur, lanterne (подшипника качения), trieur (для сортировки руды), trieuse3) metal. trieur (для руды)4) mech.eng. cage de retenue, plaque cage (доводочного станка с дисками-притирами), cage (подшипника качения), lanterne (подшипника) -
7 район преимущественного права покупки (земельного участка)
район преимущественного права покупки (земельного участка)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pre-emption zone
Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > район преимущественного права покупки (земельного участка)
См. также в других словарях:
settler — ⇒SETTLER, subst. masc. Immigrant qui s établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic., celui qui prend possession d une terre jusque là inculte. On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du … Encyclopédie Universelle
Settler — Set tler, n. 1. One who settles, becomes fixed, established, etc. [1913 Webster] 2. Especially, one who establishes himself in a new region or a colony; a colonist; a planter; as, the first settlers of New England. [1913 Webster] 3. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
settler — index domiciliary, habitant, inhabitant, migrant, pioneer, referee, resident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
settler — 1590s, “a thing that settles” (a debate, etc.); agent noun from SETTLE (Cf. settle). Meaning “a person who moves into a new country” is from 1690s … Etymology dictionary
settler — ► NOUN ▪ a person who settles in an area, especially one with no or few previous inhabitants … English terms dictionary
settler — [set′lər] n. 1. a person or thing that settles ☆ 2. a person who settles in a new country or colony … English World dictionary
Settler — For other uses, see Settler (disambiguation). Pioneers redirects here. For other uses, see Pioneer (disambiguation). A modern (1850) depiction of the first medieval settlers arriving in Iceland A settler is a person who has migrated to an area… … Wikipedia
settler — noun ADJECTIVE ▪ early, first, original ▪ English, European, Jewish, etc. VERB + SETTLER ▪ … Collocations dictionary
settler */ — UK [ˈsetlə(r)] / US [ˈsetlər] noun [countable] Word forms settler : singular settler plural settlers someone who goes to live in a place where not many people live, and starts to make it into a community … English dictionary
settler — /ˈsɛtlə / (say setluh) noun 1. someone or something that settles. 2. someone who settles in a new country, especially one who is freeborn and who takes up portions of the land for agriculture: *The real Australia is a delicate country, with a… …
settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
