-
1 Siedler
* * *der Siedlersettler* * *Sied|ler ['ziːdlɐ]1. m -s, -,Síéd|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nensettler; (= Bauer) smallholder* * *Sied·ler(in)<-s, ->[ˈzi:dlɐ]m(f) settler* * *der; Siedlers, Siedler, Siedlerin die; Siedler, Siedlernen settler* * ** * *der; Siedlers, Siedler, Siedlerin die; Siedler, Siedlernen settler* * *- m.settler n. -
2 Ansiedler
-
3 Kolonist
-
4 Ansiedlerin
-
5 Schrägklärer
m <verf.ents> (Längsbecken mit Röhren) ■ tube settlerm <verf.hydr> ■ lamellar settler V -
6 Kolonistin
-
7 Siedlerin
-
8 Absetzapparat
-
9 Drehscheibenmischer
m < verf> ■ mixer-settler -
10 Klärapparat
m < verf> ■ clarifier; clarifying apparatus; settling apparatus; settler -
11 Klärgefäß
n < verf> ■ clarifying tank; settling tank; clarifier; settlern < verf> (eher geschlossen) ■ settling tank; precipitation tank; clarifier pract ; settling chamber rare -
12 Lamellenabscheider
m <verf.hydr> ■ lamellar settler V -
13 Misch-Trenn-Behälter
m < verf> ■ mixer-settler -
14 Mischabsetzer
m < verf> ■ mixer-settler -
15 Mischer-Abscheider
-
16 Nachklärbecken
n < ents> (für Abwasser) ■ secondary settler; secondary sedimentation basin; final sedimentation tank; final clarification basin; final settling basin -
17 Parallelplattenabscheider
m <verf.hydr> ■ lamellar settler VGerman-english technical dictionary > Parallelplattenabscheider
-
18 Plattenklärer
m <verf.hydr> ■ lamellar settler V -
19 Röhrenabscheider
m <chem.verf> ■ tube precipitator; pipe precipitatorm <verf.ents> (Längsbecken mit Röhren) ■ tube settler -
20 Rücksiedler
Rücksiedler
repatriated settler;
• Rücksiedlung repatriation, relocation, resettlement;
• Rücksiedlungsbeihilfe resettlement aid;
• Rücksiedlungszuschuss relocation allowance;
• Rückspesen return (back) charges;
• Rücksprache consultation, conference;
• nach Rücksprache mit meinen Mitarbeitern after consultation with my colleagues;
• Rücksprache mit jem. halten (nehmen) to confer with (consult) s. o.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
settler — ⇒SETTLER, subst. masc. Immigrant qui s établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic., celui qui prend possession d une terre jusque là inculte. On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du … Encyclopédie Universelle
Settler — Set tler, n. 1. One who settles, becomes fixed, established, etc. [1913 Webster] 2. Especially, one who establishes himself in a new region or a colony; a colonist; a planter; as, the first settlers of New England. [1913 Webster] 3. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
settler — index domiciliary, habitant, inhabitant, migrant, pioneer, referee, resident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
settler — 1590s, “a thing that settles” (a debate, etc.); agent noun from SETTLE (Cf. settle). Meaning “a person who moves into a new country” is from 1690s … Etymology dictionary
settler — ► NOUN ▪ a person who settles in an area, especially one with no or few previous inhabitants … English terms dictionary
settler — [set′lər] n. 1. a person or thing that settles ☆ 2. a person who settles in a new country or colony … English World dictionary
Settler — For other uses, see Settler (disambiguation). Pioneers redirects here. For other uses, see Pioneer (disambiguation). A modern (1850) depiction of the first medieval settlers arriving in Iceland A settler is a person who has migrated to an area… … Wikipedia
settler — noun ADJECTIVE ▪ early, first, original ▪ English, European, Jewish, etc. VERB + SETTLER ▪ … Collocations dictionary
settler */ — UK [ˈsetlə(r)] / US [ˈsetlər] noun [countable] Word forms settler : singular settler plural settlers someone who goes to live in a place where not many people live, and starts to make it into a community … English dictionary
settler — /ˈsɛtlə / (say setluh) noun 1. someone or something that settles. 2. someone who settles in a new country, especially one who is freeborn and who takes up portions of the land for agriculture: *The real Australia is a delicate country, with a… …
settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
