-
1 exchange-for-value settlement system
sustav namire koji se temelji na razmjeni imovineBilj.: Poput novca, deviza, vrijednosnih papira ili ostalih financijskih instrumenata radi izvrљavanja obveze namireEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > exchange-for-value settlement system
-
2 cross-system settlement
namira trgovanjaBilj.: Provodi se vezom između dvaju zasebnih sustava za transfer vrijednosnih papiraEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cross-system settlement
-
3 government
nvlada• general government opća drћavaBilj.: Uz srediљnju drћavu obuhvaća i proračunske i izvanproračunske fondove i niћe razine vlasti• government bond drћavna obveznica• government budget drћavni proračun• government budget constraint drћavno proračunsko ograničenje• government budget deficit drћavni (javni) proračunski manjak• government budget surplus drћavni (javni) proračunski viљak• government debt drћavni dug• government loan drћavni zajam• gross premium bruto premija• gross settlement system sustav namire na bruto načelu• gross value bruto vrijednost• gross yield bruto prinos• trade-for-trade ( gross) settlement namirenje pojedinačnih transakcija (po bruto načelu) među sudionicima u namiriEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > government
-
4 bilateral
adjdvostrani, bilateralni• bilateral assistance bilateralna pomoć• bilateral central rate bilateralni srediљnji tečaj/paritet• bilateral credit bilateralni kredit• bilateral credit limit bilateralni kreditni limitBilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena• bilateral exposure bilateralna izloћenost• bilateral key exchange ( BKE) bilateralna razmjena ključeva• bilateral net settlement system sustav bilateralne neto namireBilj.: Sustav namire u kojem se bilateralne neto pozicije sudionika namiruju između svake bilateralne kombinacije sudionika• bilateral netting bilateralno netiranjeBilj.: Sporazum između dviju stranaka koje prebijaju (netiraju) svoje međusobne obveze• bilateral procedure bilateralna proceduraBilj.: Procedura kada srediљnja banka jedne zemlje unutar EU-a obavlja izravnu transakciju s drugom srediљnjom bankom bez uporabe tendera• system of obligatory bilateral conversion sustav obvezne bilateralne konverzijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bilateral
-
5 deferred
adjodgođen• deferred annuity odgođena renta• deferred group annuity grupno osiguranje odgođene rente• deferred income odgođeni dohodak• deferred net settlement system sustav neto namire između stranaka s odgodom• deferred share dionica s odgođenom dividendom, zadrћana dionica• deferred stock dionica s odgođenom dividendom, zadrћana dionica• deferred vesting odgođeno odobravanje povlasticaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deferred
-
6 account
nračun, konto; obračun• account balance saldo računa• account books poslovne/trgovačke knjige• account day obračunski dan• account settlement namira računa• accounts payable obveze prema dobavljačima, računi obveza• accounts payable financing financiranje pomoću obveza dobavljačima• accounts receivable potraћivanja od kupaca, računi potraћivanja• accounts receivable financing financiranje pomoću potraћivanja od kupaca• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja• advance in current account predujam po tekućem računu• aging of accounts payable zastarijevanje obveza prema dobavljačima, zastarijevanje računa obveza• aging of accounts receivable zastarijevanje potraћivanja od kupaca, zastarijevanje računa potraћivanja• agricultural unit of account ( AUA) poljoprivredna obračunska jedinica• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assignment of accounts receivable prijenos prava na potraћivanja od kupaca• attached account blokirani račun, račun pod sudskom kontrolom• bank account bankovni račun• blocked account blokirani račun• book account knjigovodstveni račun• capital account račun kapitalnih transakcija• cash book accounts račun blagajne• cash memorandum accounts pomoćni/prijelazni gotovinski račun• charge account kreditni račun• checkable account čekovni račun• checking account čekovni račun• cheque account čekovni račun• consolidated account konsolidirani račun• credit account kreditni račun• current account tekući račun• current account advance predujam po tekućem računu• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• current account credit kredit po tekućem računu• dealing for the account trgovanje za račun• deposit account depozitni račun• drawing on the general account povlačenje s općega računa (MMF-a)• drawing on the General Resources Account povlačenje s računa općih sredstava (MMF-a)• dummy account pomoćni/fiktivni račun• escrow account zaloћni/uvjetni račun( ESA 1995) Europski sustav integriranih ekonomskih računa 1995 (ESA 1995)• European unit of account europska obračunska jedinica• exchequer account riznični račun• financial account financijski račun• flow of funds account račun novčanih tokova• frozen account blokirani račun• general account opći račun• General Resources Account račun općih sredstava (MMF-a)• giro account ћiroračun• goods and services account račun robe i usluga (u bilanci plaćanja)• individual retirement account ( IRA) pojedinačni mirovinski računBilj.: Mirovinska shema utvrđena Zakonom o osiguranju zaposleničkoga prihoda u mirovini za osobe do 70,5 god. koji im omogućuje izdvajanje do 2000 USD godiљnje uz porezne olakљice u mirovinske svrhe• invisible account račun nevidljivih stavki (npr. usluga)• joint account zajednički račun• margin account račun marћe, račun s popustom (za trgovanje dionicama)• money market deposit account ( MMDA) depozitni račun trћiљta novca• money of account obračunska novčana jedinica• national account nacionalni račun• non-technical account netehnički računBilj.: Dio računa dobiti i gubitka osiguravajućih druљtava• note on the account biljeљka o računu, biljeљka uz financijsko izvjeљće• numbered account љifrirani račun• omnibus account omnibus račun• omnibus customer account omnibus račun klijenta• open account otvoreni račun• operating account poslovni račun• operational safe custody accounts operativni sigurni skrbnički računiBilj.: Računi u srediљnjoj banci na kojima se vode vrijednosni papiri• overdraft checking account čekovni račun s prekoračenjem (“dopuљtenim minusom”)• overdraft on current account prekoračenje, dopuљteni minus na tekućem računu• passbook savings account љtednja putem љtedne knjiћice• payment received on account primljeni predujam• proprietary account vlasnički račun• revaluation account račun revalorizacije• safe custody account skrbnički račun• segregated account odvojeni račun• separate account odvojeni račun• share draft account račun kreditnih unija s mogućnoљću izdavanja čekova• share premium account račun premije na dionice• subsidy account račun za subvencije• T-account T-račun, T-konto• technical account tehnički računBilj.: Jedan od dvaju dijelova računa dobiti i gubitka• transaction account transakcijski račun• currencies obračunska jedinica koja se temelji na koљarici valuta Europske zajedniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > account
-
7 committee
nodbor• Committee of 20 Odbor dvadesetorice• Member States of the EEC Odbor guvernera srediљnjih banaka drћava članica EEZ-a• Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS) Odbor za platni sustav i sustav namire• System and Related Issues Odbor za reformu međunarodnoga monetarnoga sustava i povezanih pitanja• Community’s Excise Committee Odbor za troљarine Zajednice• development committee odbor za razvoj• EEC-EFTA Joint Committee on Transit Zajednički odbor za provoz EEZ-a i EFTA-e• interim committee privremeni odbor• International Monetary System Privremeni odbor Odbora guvernera Međunarodnoga monetarnoga sustava• Internal Market Advisory Committee Savjetodavni odbor za unutarnje trћiљte• Monetary Committee Monetarni odbor• Regulatory Committee Regulatorni odbor• Ways and Means Committee Odbor za financije parlamentaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > committee
-
8 asset
n(obično assets pl) aktiva; imovina, sredstva• acquisition of companies through purchase of assets stjecanje vlasniљtva nad poduzećima kupnjom imovine• addition of fixed assets nabava dugotrajne materijalne imovine• admitted assets dopuљtena imovina• amortization of fixed assets amortizacija dugotrajne materijalne imovine• asset allocation razvrstavanje/alokacija imovine• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assets and liabilities management upravljanje imovinom i obvezama• assets/ liabilities aktiva/pasiva• asset-backed securities ( ABS) vrijednosni papiri pokriveni imovinom• asset-based financing financiranje imovinom• asset cover pokriće imovinom• asset depreciation range razdoblje amortizacije imovine• asset growth rast vrijednosti imovine• assets/ liabilities matching usklađivanje imovine i obveza• assets/ liabilities principle načelo imovine/obveza• asset-liability management ( ALM) upravljanje imovinom i obvezama• asset liquidity risk likvidnosni rizik imovine• assets lodged with the IMF sredstva poloћena u MMF-u• asset management upravljanje imovinom• asset securitisation sekuritizacija imovine• asset-stripping smanjenje imovine poduzeća• asset turnover ratio koeficijent obrtaja imovine• asset value vrijednost imovine• capital and reserve assets kapital i pričuve• cash assets novčana imovina/sredstva• current assets tekuća/kratkoročna imovina• earmarked assets izdvojena/predviđena sredstva• euro area assets imovina europodručja• Eurosystem’s foreign reserve assets devizne pričuve Eurosustava• financial assets financijska imovina/sredstva• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• fixed assets dugotrajna materijalna imovina• fixed assets write-off otpis dugotrajne materijalne imovine• floating asset promjenjiva imovina• foreign assets inozemna aktiva/imovina• frozen assets blokirana imovina/sredstva• illiquid assets nelikvidna imovina/aktiva• immovable assets nekretnine, nepokretna imovina• intangible assets nematerijalna imovina• intangible non-produced assets neopipljiva neproizvedena aktiva• liquid assets likvidna imovina/aktiva• long-term assets dugoročna imovina/sredstva• marketable assets utrћiva imovina• monetary assets novčana sredstva, monetarna imovina• movable assets pokretna imovina, pokretnine• net assets neto aktiva/imovina• net current assets/ liabilities neto kratkotrajna imovina//obveze• nonadmitted assets nepriznata imovina• non-transferable assets neprenosiva imovina/aktiva//sredstva• other assets/ other liabilities ostala imovina/aktiva//sredstva, ostale obveze (pasiva)• pledged assets zaloћena imovina• reserve assets pričuve• risk-adjusted value of assets vrijednost aktive prilagođena za rizik• system of multilateral asset settlement sustav viљestrane namire sredstava• tangible assets in course of construction materijalna imovina u pripremi• tier one assets temeljna imovina• transferability of assets prenosivost aktive/imovineEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > asset
-
9 domestic
adjdomaći• domestic bill of exchange domaća mjenica• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic company domaće druљtvo• domestic content rule pravilo o domaćem sadrћaju, pravilo o obveznom postotku domaćih sirovina• domestic credit domaći kredit• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita• domestic currency domaća valuta• domestic demand domaća potraћnja• domestic economic equilibrium domaća gospodarska ravnoteћa• domestic equilibrium domaća ravnoteћa• domestic final use domaća konačna uporaba• domestic insurance company domaće osiguravajuće druљtvo• domestic insurer domaći osiguravatelj• domestic issue domaće izdanje• domestic liabilities domaće obveze• domestic liquidity domaća likvidnost• domestic market domaće trћiљte• domestic monetary policy domaća monetarna politika• domestic payment domaće plaćanje• domestic rules governing the credit system domaći propisi koji uređuju sustav kreditiranja• domestic securities domaći vrijednosni papiri• domestic settlement domaća namira• domestic trade domaća trgovinaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > domestic
-
10 IRIS
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > IRIS
См. также в других словарях:
real-time gross settlement system — ( RTGS / RBTR) Euroclear Clearing and Settlement glossary Settlement system in which occurs the continuous ( real time) settlement of funds or securities transfers individually on a transaction by transaction basis (without netting). Euroclear… … Financial and business terms
Electronic Matching and Securities Settlement System — ( EMSS) Euroclear Clearing and Settlement glossary The Euroclear Belgium settlement system. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
Forward Market Settlement System — ( FMS) Euroclear Clearing and Settlement glossary Euroclear Belgium s clearing and settlement system. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
real-time gross settlement system — (RTGS / RBTR) Settlement system in which occurs the continuous (real time) settlement of funds or securities transfers individually on a transaction by transaction basis (without netting) … Euroclear glossary
Electronic Matching and Securities Settlement System — (EMSS) The Euroclear Belgium settlement system … Euroclear glossary
Forward Market Settlement System — (FMS) Euroclear Belgium s clearing and settlement system … Euroclear glossary
securities settlement system — vertybinių popierių atsiskaitymo sistema statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Trijų arba daugiau vertybinių popierių atsiskaitymo sistemos dalyvių, neskaitant sistemos operatoriaus, atsiskaitymų tarpininko,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Settlement (finance) — Settlement (of securities) is the process whereby securities or interests in securities are delivered, usually against payment, to fulfill contractual obligations, such as those arising under securities trades. This involves the delivery of… … Wikipedia
securities settlement system — ( SSS) Euroclear Clearing and Settlement glossary A system which permits the holding and transfer of securities, either free of payment (FOP) or against payment (Delivery Versus Payment ( DVP). Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
real-time gross settlement system — /ˌrɪəl taɪm grəυs set(ə)lmənt ˌsɪstəm/ noun an international system for making computerised transfers of money. Abbreviation RTGS system … Dictionary of banking and finance
securities settlement system — (SSS) A system which permits the holding and transfer of securities, either free of payment (FOP) or against payment (Delivery Versus Payment (DVP) … Euroclear glossary