-
41 оплата векселя
1) Economy: payment of a bill, payment of a note, settle of a bill, settle of a note, settlement of a bill2) Business: bill for payment3) SAP. bill of exchange return4) SAP.fin. returned bills of exchange -
42 покрытие счета
1. settlement of a billсписывающий со счетов; списание со счетов — writing off
предъявление счета; разговор в кредит — billed charging
2. settlement of an account -
43 выставлять счет
1. bill2. billing -
44 неоплаченный счет
1. unsettled account2. unpaid account3. unpaid billРусско-английский большой базовый словарь > неоплаченный счет
-
45 оплатить счет
1. meet a billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
2. pay the reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. retire a billсоставить счет; составить список — make out a bill
-
46 просроченные счета
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
Русско-английский большой базовый словарь > просроченные счета
-
47 счет к оплате
1. billвексель, подлежащий оплате — due bill
вексель, подлежащий оплате — due bill
2. accounts receivableсчёт, предъявленный к оплате — account rendered
3. accounts payable -
48 оплата счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплата счет
-
49 чрезмерный счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезмерный счет
-
50 ликвидационный период
1) Stock Exchange: settlement of a bill2) Business: settlement, settlement date, winding up period3) Makarov: liquidation periodУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационный период
-
51 ликвидация сделки
1) General subject: settlement (биржевой термин)2) Economy: realization sale3) Stock Exchange: settlement of a bill -
52 покрытие счёта
1) General subject: settlement of a bill2) Banking: settlement of account -
53 покрытие счета
1) General subject: settlement of a bill2) Banking: settlement of account -
54 расчётные дни
1) Accounting: settlement2) Stock Exchange: settlement of a bill (4 дня в середине месяца и 4 дня в конце месяца) -
55 оплата векселя
payment (settlement) of a bill, bill encashment -
56 покрыть счет
предъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
-
57 платеж по векселю
payment (settlement) of a bill -
58 betaling ter voldoening van een rekening
betaling ter voldoening van een rekeningpayment/settlement of a billVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > betaling ter voldoening van een rekening
-
59 voldoening
1 [tevredenheid] satisfaction♦voorbeelden:dat stemt tot voldoening • that's satisfyingbetaling ter voldoening van een rekening • payment/settlement of a bill -
60 счёт
bill, count, tallyм.
1. (действие) calculation, reckoning;
~ в уме mental arithmetic;
2. (результат подсчётов) result, total;
спорт. score;
матч закончился со ~ом 3:1 the match ended with the score at 3:1;
3. (документ) bill;
~ за газ и электричество gas and electricity bill;
4. бух. ком. account;
авансовый ~ advance account;
акцептованный ~ accepted invoice;
балансовый ~ balance account;
банковский ~ bank account;
беспроцентный ~ non-interest bearing account;
блокированный ~ blocked account;
валютный ~ foreign currency account;
депозитный ~ deposit account;
клиринговый ~ clearing account;
корреспондентский ~ correspondent account;
кредитный ~ credit account;
лицевой ~ personal account;
онкольный ~ on-call account;
открытый ~ open account;
расчётный ~ settlement account;
расходный ~ expense account;
рублёвый ~ rouble account;
сберегательный ~ savings account;
ссудный ~ loan account;
текущий ~ current account;
~ в банке bank account;
~ за перевозку грузов freight account;
~ накладных расходов account of charges;
~ на приобретение материалов purchase invoice;
~ недвижимого имущества property account;
~ прибылей и убытков profit and loss account;
~ производственных издержек manufacturing account;
~ ценных бумаг securities (stock) account;
~а к оплате accounts payable, bills payable;
~а к получению bills receivable;
5. обыкн. мн. (взаимные денежные расчёты) the account sg. ;
6. обыкн. мн. (взаимные претензии, обиды) accounts, scores;
личные ~ы private grudges;
сводить старые ~ы pay* off old scores;
без ~у lavishly, freely;
в конечном ~е when all is said and done;
в ~ чего-л. to the account of smth. ;
в ~ будущего года towards next year`s production;
на чей-л., за чей-л. ~ at smb.`s expense;
на чей-л. ~ ( в чей-л. адрес) at smb.`s expense, aimed at smb. ;
он принимает это на свой ~ he thinks it refers to him;
за ~ чего-л. at the expense of smth. ;
за ~ снижения себестоимости by lowering production costs;
за ~ мобилизации внутренних ресурсов by mobilizing internal resources;
за ~ повышения производительности труда by increasing labour productivity;
на этот ~ можно быть спокойным there is no need for anxiety on that score;
это не в ~ that doesn`t count;
не знать ~а деньгам be* rolling in money;
знать ~ деньгам know* the value of money;
покончить ~ы с кем-л., чем-л. settle accounts with smb., smth. ;
предъявить ~ кому-л., чему-л. make* a claim on smb., smth. ;
быть у кого-л. на хорошем (плохом) счету be* in good (bad) repute with smb., be* in smb.`s good (bad, black) books;
сбрасывать со счетов not take into consideration, ignore;
~а, ~у нет кому-л., чему-л. there is no end of/to smb., smth.
См. также в других словарях:
Settlement Commission — may refer to the Royal Prussian Settlement Commission in the provinces of Posen and West Prussia the Foreign Claims Settlement Commission the Tidelands Settlement Commission (see Bill Dodd); the Greek Refugee Settlement Commission (see Henry… … Wikipedia
settlement */*/ — UK [ˈset(ə)lmənt] / US noun Word forms settlement : singular settlement plural settlements 1) a) [countable/uncountable] a formal agreement that ends a disagreement They are negotiating a peace settlement. the settlement of disputes between… … English dictionary
settlement — set|tle|ment [ setlmənt ] noun ** ▸ 1 formal agreement ▸ 2 place where people live ▸ 3 payment of money owed ▸ 4 where poor can get help ▸ 5 something you legally give 1. ) count or uncount a formal agreement that ends a disagreement: They are… … Usage of the words and phrases in modern English
settlement of case — A settlement of a bill of exceptions by a determination that it is correct, made by the trial judge where the parties to the appeal are unable to agree to the correctness of the bill. 4 Am J2d A & E § 444 … Ballentine's law dictionary
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
Bill, Wyoming — Bill is an unincorporated community in Converse County, Wyoming, United States.The settlement is rumored to have begun after World War I when a doctor moved there. It was called Bill by the doctor s wife due to a number of men in the area with… … Wikipedia
Bill Bayno — (born May 18, 1962 in Newburgh, New York) is an American basketball coach and former player. Currently, he is the head men s basketball coach at Loyola Marymount University. He was also the head coach of the UNLV Runnin Rebels men s basketball… … Wikipedia
Bill Simpson — (born March 14, 1940, Hermosa Beach, California), is a retired American racecar driver, but is best known as a pioneer in the racing safety business with his company Simpson Performance Products. He is inducted in the Motorsports Hall of Fame of… … Wikipedia
Bill Venter — or William Peter Venter born 29 July 1934 Johannesburg, is a South African businessman, entrepreneur and industrialist.Venter has achieved significantly in the electronics, telecommunications and power electrical sectors, both in South Africa and … Wikipedia
bill of rights — ► NOUN ▪ a statement of rights, in particular the English constitutional settlement of 1689 and the first ten amendments to the Constitution of the US, ratified in 1791 … English terms dictionary
Bill Clinton — William Clinton redirects here. For other uses, see William Clinton (disambiguation). Bill Clinton … Wikipedia