Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

settle

  • 21 useliti se

    vr pf move in(to); (nekome) move in with smb.; settle in, colonize, immigrate
    * * *
    • settle in
    • immigrate
    • move in

    Hrvatski-Engleski rječnik > useliti se

  • 22 neobračunavanje

    n nonsettlement, failure to settle/compute; (s nekim) failure to square/ settle accounts with

    Hrvatski-Engleski rječnik > neobračunavanje

  • 23 uhodati se

    vr pf settle down/in, become established; get under way, find/hit one's stride; coll: get in(to) the swing of things, shake down, run itself in; settle into routine

    Hrvatski-Engleski rječnik > uhodati se

  • 24 dogovarati

    * * *
    • settle
    • negotiate

    Hrvatski-Engleski rječnik > dogovarati

  • 25 dogovoriti

    vt pf arrange, fix (up); itd. (-dogovoriti se o)
    * * *
    • settle
    • fix
    • fix up
    • agree
    • arrange

    Hrvatski-Engleski rječnik > dogovoriti

  • 26 dogovoriti se

    vr pf arrange (o about), make arrangements (about), settle/arrange/agree/ /fix about (ili sthg.), talk about; (složiti se) agree, have an agreement; (nagoditi se) make a deal, work it out I -ti se s nekim za datum arrange/fix a date with smb.; -ti se za v
    * * *
    • arrange

    Hrvatski-Engleski rječnik > dogovoriti se

  • 27 doseliti se

    move in, u zemlju immigrate settle
    * * *
    • inhabit
    • immigrate
    • move in

    Hrvatski-Engleski rječnik > doseliti se

  • 28 etablirati se

    vr pf/impf establish oneself, become established, set up a business, open a ; business; -smjestiti se, naći stan
    * * *
    • settle
    • set up

    Hrvatski-Engleski rječnik > etablirati se

  • 29 isplatiti

    pay, pay in full
    * * *
    • buy-out
    • disburse
    • to pay
    • settle
    • acquit
    • pay
    • pay off
    • pay up
    • meet
    • redeem
    • reimburse
    • repay

    Hrvatski-Engleski rječnik > isplatiti

  • 30 izravnati

    * * *
    • equalize
    • settle
    • smooth
    • strike
    • level
    • level off
    • flatten out
    • accommodate
    • reconcile

    Hrvatski-Engleski rječnik > izravnati

  • 31 likvidirati

    vt pf/impf liquidate, dispose of, do away with, scrap, quash, dismantle; A sl: ax, pull the plug (on); B coll put paid to; close down, finish; destroy, wipe out, sl rub out; fin liquidate, wind up, settle (one's affairs/ /debts) l biti -n be liquidated/sc
    * * *
    • close-out
    • liquidate

    Hrvatski-Engleski rječnik > likvidirati

  • 32 nagoditi se

    vr pf come to terms, make/strike/cut a deal, come to an understanding, reach an arrangement (ili an accommodation, a settlement), settle a dispute, strike a bargain
    * * *
    • compromise

    Hrvatski-Engleski rječnik > nagoditi se

  • 33 naseliti

    * * *
    • colonize
    • settle
    • inhabit
    • immigrate
    • populate

    Hrvatski-Engleski rječnik > naseliti

  • 34 nastaniti

    vt pf accommodate, lodge, house, harbor; (give) shelter; domicile; - naseliti
    * * *
    • domicile
    • settle
    • inhabit
    • accommodate
    • people
    • pioneer
    • populate

    Hrvatski-Engleski rječnik > nastaniti

  • 35 naviknuti se

    vr pf get/become/grow used to, accustom oneself to, grow familiar with, acquire a habit (- steći naviku); (na teškoće) inure o. s, to; (vremenom) acquire a taste for I čovjek se vremenom -e it becomes a habit, it grows on you; it is an acquired taste, it
    * * *
    • settle in
    • get used to

    Hrvatski-Engleski rječnik > naviknuti se

  • 36 odlučiti

    decide, determine, make a decision
    * * *
    • deem
    • decide
    • decided
    • determine
    • settle
    • adjudge
    • resolve

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlučiti

  • 37 odrediti

    determine, define, specify, establish
    * * *
    • establish
    • enact
    • book
    • cast
    • classify
    • route
    • decided
    • defined
    • destine
    • determinate
    • define
    • determine
    • decide
    • designate
    • dastine
    • detail
    • to
    • shoot
    • set
    • settle
    • set by
    • stipulate
    • specify
    • prescribe
    • provide
    • qualify
    • lay down
    • fix
    • identify
    • allot
    • appropriate
    • assess
    • assign
    • appoint
    • ordain
    • order
    • peg down
    • peg
    • mark off
    • mark out
    • modify

    Hrvatski-Engleski rječnik > odrediti

  • 38 osloboditi

    disembarrass, liberate
    * * *
    • exculpate
    • emancipate
    • excuse
    • enfranchise
    • exonerate
    • exempt
    • rid
    • deliver
    • disembarrass
    • disengage
    • disentangle
    • divest
    • unloose
    • unchain
    • unleash
    • unhand
    • vindicate
    • unbind
    • unyoke
    • uncage
    • set free
    • settle
    • leberate
    • let off
    • let loose
    • liberate
    • let go
    • free
    • extricate
    • free from
    • freed
    • acquit
    • affranchise
    • absolve
    • parole
    • make free
    • remove
    • relieve
    • release
    • rescue
    • redeem

    Hrvatski-Engleski rječnik > osloboditi

  • 39 osvetiti se

    vr pf revenge oneself (nekome... za on... for), take/have/get (one's) revenge (on... for), form wreak vengeance (on), coll get back (at); (uzvratiti) get even with, retaliate; settle a personal grudge | osvetiti se ću ti se za ovo! I'll get you for this!; želi se
    * * *
    • revenge
    • wreak
    • avenge

    Hrvatski-Engleski rječnik > osvetiti se

  • 40 otplatiti

    vt pf pay off (by instalments); repay (a loan); pay back; discharge, settle (a debt); (hipoteku) redeem (mortgage)
    * * *
    • pay out
    • refund

    Hrvatski-Engleski rječnik > otplatiti

См. также в других словарях:

  • settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 …   Law dictionary

  • settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… …   Financial and business terms

  • Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… …   Deutsch Wikipedia

  • settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… …   English terms dictionary

  • Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística …   Wikipedia Español

  • settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE …   English World dictionary

  • settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… …   New thesaurus

  • settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… …   Useful english dictionary

  • Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»