-
21 a se înjuga la
to settle down to. -
22 a stabili un termen
to settle a term / dead-line. -
23 a trece toată averea pe numele cuiva
to settle all one's property on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trece toată averea pe numele cuiva
-
24 a trimite pe cineva pe lumea cealaltă
to dispose of smb.to give the death blow to smb.to send smb. to glory / to kingdome-cometo give smb. his quietusto launch smb. into eternityto settle smb.'s hashînv. to lay smb. asleep / to bed / to rest / to sleep.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva pe lumea cealaltă
-
25 a încheia socotelile cu cineva
to settle account with smb.to put it across smb.to beat smb. down.Română-Engleză dicționar expresii > a încheia socotelile cu cineva
-
26 a închide gura cuiva
to shut smb.'s mouth (for him)to stop smb.'s mouth / breathto jump down smb.'s throatto talk smb. downto silence smb.to make smb. shut upto stunt smb.to put to silenceto seal smb.'s lipsto squashsl. to muzzle smb.'s press( vorbind) to talk smb. down( a ucide) to stop smb.'s breathto settle smb.'s hash (for him)to spike smb.'s gunsto put the kibosh on smb. -
27 a învăţa minte pe cineva
to teach / to read smb. a lessonto bring smb. to his sense / to reasonto trim smb.to reduce smb. to reasonto give it (hot) to smb.to settle smb's hash.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa minte pe cineva
-
28 a(-i) face felul cuiva?
1. ( a omorî) to kill smb.to do the business / the job for smb.,sl. to do smb. into settle smb.'s hash.2. to play smb. a nasty trickto cool smb.'s goose (for him). -
29 a-i face cuiva de petrecanie
to settle smb.'s hashto tumble / to turn up smb.'s heelsto do for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a-i face cuiva de petrecanie
-
30 a-şi căpătui copiii
to settle one's children. -
31 a-şi face un cămin
to settle down for life. -
32 a-şi face un căpătâi
to settle (down)to get a job. -
33 a-şi linişti stomacul
to settle one's stomach. -
34 a-şi pune în ordine afacerile
to settle one's affairs.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune în ordine afacerile
-
35 a-şi încheia socotelile
1. to close / to settle one's account.amer. to hand in one's accounts -
36 a-şi îndesa pălăria pe cap / urechi
to settle one's hat firmly on one's headto pull down one's hatto ram one's hat on / over one's ears.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndesa pălăria pe cap / urechi
-
37 între noi doi acum!
now to settle with you!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… … Deutsch Wikipedia
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística … Wikipedia Español
settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE … English World dictionary
settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… … New thesaurus
settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… … Useful english dictionary
Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… … The Collaborative International Dictionary of English
