-
1 a avea o socoteală cu cineva
to have smth. to settle with smb.to have a bone / a crow to pick with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o socoteală cu cineva
-
2 a cădea la învoială
1. corn. to conclude / to drive / to make / to seal / to settle / to strike a bargain.2. fig. to come to terms / an agreementto smoke the pipe of peace. -
3 a lăsa să se depună / să se aşeze (o soluţie, vin)
to let smth. settle.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa să se depună / să se aşeze (o soluţie, vin)
-
4 a lăsa toată averea cuiva
to settle all one's property on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa toată averea cuiva
-
5 a plăti socoteli vechi
to wipe out / to settle / to pay off old scores. -
6 a pune ordine în afaceri
to settle one's affairs.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ordine în afaceri
-
7 a regla un cont
com. to settle an account. -
8 a reglementa un diferend
to settle a difference.Română-Engleză dicționar expresii > a reglementa un diferend
-
9 a rezolva o chestiune
to settle a question / an issueto meet the caseto set a question at restamer. to cut / to slice the melon. -
10 a risipi bănuielile / îndoielile / temerile cuiva
to settle smb.'s doubtsto put smb. out of suspenseto set smb.'s mind at easeto remove any uncertainty.Română-Engleză dicționar expresii > a risipi bănuielile / îndoielile / temerile cuiva
-
11 a răsturna planurile cuiva
to upset smb.'s plansto throw smth. out of gearto settle smb.'s hash.Română-Engleză dicționar expresii > a răsturna planurile cuiva
-
12 a se achita de o datorie / obligaţie
to fulfil / to carry out / to discharge / to perform an obligationto acquit oneself of an obligationto implement a contractto settle (up) (with smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a se achita de o datorie / obligaţie
-
13 a se achita faţă de cineva
to settle (up) with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se achita faţă de cineva
-
14 a se apuca serios de un lucru
to settle (down) to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se apuca serios de un lucru
-
15 a se aşeza la masă
to sit down to tableto settle down to dinner. -
16 a se instala comod într-un fotoliu
to settle (oneself) in an armchair.Română-Engleză dicționar expresii > a se instala comod într-un fotoliu
-
17 a se pregăti de dormit
to settle oneself to sleep. -
18 a se răfui cu cineva
to square / to settle accounts with smb.to be / to get even with smb. -
19 a se statornici într-o localitate
to settle (down) in a locality / a place.Română-Engleză dicționar expresii > a se statornici într-o localitate
-
20 a se înhăma la un lucru
to settle down to a taskto hitch up / to take to (a task)to embark upon (a task)to set oneself to do smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… … Deutsch Wikipedia
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística … Wikipedia Español
settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE … English World dictionary
settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… … New thesaurus
settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… … Useful english dictionary
Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… … The Collaborative International Dictionary of English
