Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

settle+up

  • 1 elintéz

    (DE) Veranlassung {e}; abfertigen; ausrichten; bearbeiten; bewerkstelligen; einrichten; erledigen; erledigt; niederlassen; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; hinbiegen; (EN) adjust; adjustment; arrange; compound; conclude; decide; despatch; dispatch; dispose; do in; do, did, done; fix; fix up; make up; put to rights; settle; settle up; square

    Magyar-német-angol szótár > elintéz

  • 2 elmerül

    (DE) gesunken; untersinken; (EN) dip; founder; go under; merge; sank; settle; settle down; sink, sank, sunk; slump; submerge

    Magyar-német-angol szótár > elmerül

  • 3 elsüllyed

    (DE) absaufen; gesunken; untertauchen; untertauchend; versinken; versinkend; versinkt; wegsacken; (EN) founder; go down; merge; sank; settle; settle down; sink; sink, sank, sunk; slump; submerge

    Magyar-német-angol szótár > elsüllyed

  • 4 kiegyenlít

    (DE) angleichen; aufwiegen; aufwiegend; ausgleiche; ausgleichen; begleichen; bezahle; bezahlende; entzerren; gleichgemacht; gleichgestellt; gleichmachen; gleichstellen; kompensieren; kompensiert; richtigmachen; saldieren; verebnen; glattmachen; glattstellen; (EN) accommodate; acquit; adjust; adjustment; balance; cash in; clear; compensate; concile; countervail; discharge; equalize; equate; equilibrate; even; iron out; level; level off; level out; liquidate; make good; make square; make up; offset; pay; pay off; quit; quit, quit; reconcile; satisfice; settle; settle up; square; straighten; take up

    Magyar-német-angol szótár > kiegyenlít

  • 5 kifizet

    (DE) ausbezahlen; ausgezahlt; auszahlen; bezahle; bezahlen; bezahlende; decken; entrichten; zahlen; zahlend; zahlt; zahlte; ablohnen; (EN) buy off; clear; clear off; defray; disburse; discharge; honor; honour; pay; pay off; pay out; persolve; settle; settle up; square; stump up

    Magyar-német-angol szótár > kifizet

  • 6 letelepedik

    (DE) s. ansiedeln; (EN) drive stakes; nest; settle; settle down; take its perch

    Magyar-német-angol szótár > letelepedik

  • 7 megállapodik

    (DE) abreden; abstimmen; arrangierend; arrangiert; paktieren; s. verabreden; vereinbaren; Fuschelei {e}; fuscheln; übereintreffen; (EN) agree; arrange; compound; concert; make an arrangement; set, set; settle; settle down; stipulate

    Magyar-német-angol szótár > megállapodik

  • 8 megtelepszik

    (EN) settle; settle down

    Magyar-német-angol szótár > megtelepszik

  • 9 települ

    (DE) niederlassen; siedelt; (EN) alight on; establish oneself; install oneself; light on; perch; settle; settle down; take up one's abode; take up one's domicile; take up one's dwelling

    Magyar-német-angol szótár > települ

  • 10 átruház

    (DE) deputieren; deputiert; niederlassen; übereignen; übergab; überträgt; Transferierung {e}; Vergabung {e}; vergaben; (EN) alien; alienate; assign; confer; consign; convey; deliver over to; demise; depute; devolute; devolve; grant; hand over; make over; release; settle; transfer

    Magyar-német-angol szótár > átruház

  • 11 berendezkedik

    (EN) set up house; set up housekeeping; settle in

    Magyar-német-angol szótár > berendezkedik

  • 12 betelepít

    (DE) besiedeln; besiedelt; bevölkert; (EN) resettle; settle

    Magyar-német-angol szótár > betelepít

  • 13 betelepszik

    (DE) versteckt; (EN) ensconce; settle in

    Magyar-német-angol szótár > betelepszik

  • 14 derít

    (DE) klären; (EN) clarify; defecate; desilt; elutriate; fine; fine down; settle

    Magyar-német-angol szótár > derít

  • 15 eldönt

    (DE) austragen; beschliesse; beschliesst; bestimme; bestimmen; bestimmende; entscheiden; entscheidend; entschließt; festlegen; niederlassen; resolvieren; (EN) adjudge; adjudicate; clench; clinch; compose; decide; determine; resolve; settle

    Magyar-német-angol szótár > eldönt

  • 16 elhatároz

    (DE) Dekret {s}; beschliesse; beschliesst; bestimme; bestimmen; bestimmende; dekretierend; dekretierte; dezidiert; entscheidend; entscheidet; entschließt; entschlossen; festlegen; verfügt; dezidieren; (EN) decide; decree; determine; fix on; make a resolution; resolve; set forth; set out; settle

    Magyar-német-angol szótár > elhatároz

  • 17 elhelyez

    (DE) Anbringung {e}; anbringen; angepeilt; gebettet; gesetzt; niederlassen; pflanzen; pflanzend; pflanzt; placieren; plazieren; stationieren; unterbringen; verstauen; Abstellung {e}; (EN) accommodate; bestow; depose; dispose; fix up; fix-up; house; inclose; install; locate; lodge; park; place; plant; post; seat; sell, sold; set, set; settle; situate; stow

    Magyar-német-angol szótár > elhelyez

  • 18 elhelyezkedik

    (DE) s. lagern; s. placieren; unterkommen; Unterkommen {s}; (EN) encamp; nestle; plant oneself; posturize; seat oneself; settle down; snuggle down; station oneself; take one's stand; take up a station; take up position; take up stand

    Magyar-német-angol szótár > elhelyezkedik

  • 19 elintézni

    Magyar-német-angol szótár > elintézni

  • 20 felszámol

    (DE) aufräumen; ausgemerzt; eliminiert; liquidieren; (EN) eliminate; fold; fold up; liquidate; mop; mop up; sell off; settle; wind, wound

    Magyar-német-angol szótár > felszámol

См. также в других словарях:

  • settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 …   Law dictionary

  • settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… …   Financial and business terms

  • Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… …   Deutsch Wikipedia

  • settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… …   English terms dictionary

  • Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística …   Wikipedia Español

  • settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE …   English World dictionary

  • settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… …   New thesaurus

  • settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… …   Useful english dictionary

  • Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»