Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

settle+up

  • 41 megállapít

    (DE) Diagnose {e}; bestimmend; ermittelt; festlegen; feststellen; feststellend; fixieren; niederlassen; (EN) allocate; appoint; ascertain; assess; determine; diagnose; establish; find; find out; find, found; fix; lay down; locate; name; quote; say, said; set out; set, set; settle; state; take, took, taken; tax

    Magyar-német-angol szótár > megállapít

  • 42 megdermed

    (DE) Kristallisierung {e}; einfrieren; eingefroren; erstarren; erstarrt; gerinnen; kristallisieren; (EN) become paralysed; chill; congeal; cruddle; freeze; freeze, froze, frozen; froze; jellify; run chill; settle

    Magyar-német-angol szótár > megdermed

  • 43 megelégszik

    Magyar-német-angol szótár > megelégszik

  • 44 megházasodik

    (DE) heiraten; s. verheiraten; (EN) claught; get a wife; get married; get spliced; nuptialize; settle down for life; take a wife; wive

    Magyar-német-angol szótár > megházasodik

  • 45 megjavul

    (DE) aufbessern; aufgebessert; bessert; s. bessern; (EN) ameliorate; amend; improve; meliorate; mend; mend one's way; mend one's ways; reform; settle down; take a pull; take up

    Magyar-német-angol szótár > megjavul

  • 46 megkeményedik

    (DE) gesteift; verhärtet; (EN) become hard; become leathered; become solid; cake; clot; concrete; consolidate; get hard; grow hard; harden; set, set; settle; stiffen; toughen

    Magyar-német-angol szótár > megkeményedik

  • 47 megkomolyodik

    Magyar-német-angol szótár > megkomolyodik

  • 48 megnyugszik

    (DE) s. beruhigen; (EN) assuage; ease; feel reassured; grow quiet; quiet down; quieten down; set one's heart at rest; settle; steady; steady down; still; whist

    Magyar-német-angol szótár > megnyugszik

  • 49 megnyugtat

    (DE) beruhigen; beschwichtigen; einlullen; glättet; niederlassen; stillt; begöschen; (EN) appease; assuage; becalm; calm sy down; ease; gentle; hush; lull; moderate; pacificate; quell; quiet; quiet down; quieten; reassure; salve; sedate; set at ease; set mind at rest; settle; sleek; solace; soothe; still; stroke down; stroke sy down; tranquillize; whist

    Magyar-német-angol szótár > megnyugtat

  • 50 megold

    (DE) Dechiffrierung {e}; einrichten; entwirre; entwirren; entwirrt; entziffert; niederlassen; (EN) clear up; compass; decipher; disentangle; do, did, done; ease; get out; hash out; loose; resolve; settle; solve; sort out; tackle; unbind, unbound; uncipher; unlash; unlink; unloose; unloosen; unravel; unriddle; work out

    Magyar-német-angol szótár > megold

  • 51 megszab

    (DE) bestimmend; diktiere; diktiert; vorschreiben; schlüsseln; (EN) condition; dictate; fix; set; set, set; settle

    Magyar-német-angol szótár > megszab

  • 52 megszilárdít

    (DE) konsolidieren; konsolidiert; Stabilisation {e}; festen; (EN) cement; concrete; confirm; congeal; consolidate; firm; set; set, set; settle; solidify; stabilate; stabilitate; steady

    Magyar-német-angol szótár > megszilárdít

  • 53 megszilárdul

    (DE) Kristallisierung {e}; betonierend; gesteift; kristallisieren; (EN) become solid; concrete; congeal; consolidate; firm; improve; set, set; settle; solidarize; solidify; steady; stiffen

    Magyar-német-angol szótár > megszilárdul

  • 54 megtelepít

    (DE) niederlassen; (EN) settle

    Magyar-német-angol szótár > megtelepít

  • 55 megtisztít

    (DE) entschlacken; purgieren; säubern; vergeistige; vergeistigende; vergeistigt; vergeistigte; entsorgen; schieren; (EN) clean up; decontaminate; disencumber; do, did, done; mop; mop up; prick; prune; prune away; prune down; purify; sanctificate; sanctify; scrub; settle; spiritualize; sublimate; sublime; top and tail

    Magyar-német-angol szótár > megtisztít

  • 56 megtisztul

    (EN) clear; defecate; depurate; settle

    Magyar-német-angol szótár > megtisztul

  • 57 merül

    (DE) niederlassen; tauchen; (EN) dip; sank; settle; sink, sank, sunk

    Magyar-német-angol szótár > merül

  • 58 működik

    (DE) amtieren; amtiert; fungieren; funktionieren; funktioniert; niederlassen; s. betätigen; (EN) act; answer; be at work; be in action; be in blast; function; go; go, went, gone; officiate; operate; pan; play; ran; run; run, ran, run; settle; went; work

    Magyar-német-angol szótár > működik

  • 59 ráruház

    (DE) delegierend; delegiert; zueignen; (EN) assign; bestow; delegate; settle; vest

    Magyar-német-angol szótár > ráruház

  • 60 rátelepedik

    Magyar-német-angol szótár > rátelepedik

См. также в других словарях:

  • settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 …   Law dictionary

  • settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… …   Financial and business terms

  • Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… …   Deutsch Wikipedia

  • settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… …   English terms dictionary

  • Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística …   Wikipedia Español

  • settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE …   English World dictionary

  • settle — [v1] straighten out, resolve achieve, adjudicate, adjust, appoint, arrange, call the shots*, choose, cinch, clean up, clear, clear up, clinch, come to a conclusion, come to a decision, come to an agreement, complete, concert, conclude, confirm,… …   New thesaurus

  • settle in — 1. To adapt to a new environment 2. To prepare to remain indoors for the night • • • Main Entry: ↑settle * * * ˌsettle ˈin | ˌsettle ˈinto sth derived to move into a new home, job, etc. and start to feel comfortable there • How are the kids… …   Useful english dictionary

  • Settle — Set tle, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit. [root]154. See {Sit}.] 1. A seat of any kind. [Obs.] Upon the settle of his majesty Hampole. [1913 Webster] 2. A bench; especially, a bench… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle — Set tle, v. i. 1. To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one s self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state. [1913 Webster] The wind came about… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»