-
1 settle
/'setl/ * danh từ - ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ) * động từ - giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải =to settle a dispute+ dàn xếp một mối bất hoà =to settle a doubts+ giải quyết những mối nghi ngờ =to settle one's affairs+ giải quyết công việc (thường là làm chúc thư) - ngồi đậu =to settle oneself in an armchair+ ngồi vào ghế bành =bird settles on trees+ chim đậu trên cành cây =to settle down to dinner+ ngồi vào bàn ăn =to settle down to reading+ sửa soạn đọc sách - để, bố trí =to settle a unit in a village+ bố trí đơn vị ở một làng =to plant's root well down in ground+ để rễ cây ăn sâu xuống đất - làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư =to marry and settle down+ lấy vợ và ổn định cuộc sống =to settle down to a married life+ yên tâm làm ăn với cuộc sống gia đình - lắng xuống, đi vào nền nếp =things will soon settle into shape+ mọi việc sẽ đâu vào đấy - chiếm làm thuộc địa - để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống =the rain will settle the dust+ mưa sẽ làm cho bụi lắng xuống =ship settles+ tàu bắt đầu chìm - kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ =I shall settle up with you next month+ tháng sau tôi sẽ trả hết nợ cho anh - nguội dần, dịu dần =anger settles down+ cơn giận nguôi dần - để lại cho, chuyển cho =to settle one's property on somebody+ để của cải cho ai - (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh) !to settle someone's hash (business) - trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai !cannot settle to work !cannot settle to anything - không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì !that settles the matter (question) - thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa) -
2 hash
/hæʃ/ * danh từ - món thịt băm - (nghĩa bóng) bình mới rượu cũ (đồ cũ sửa lại với hình thức mới) - mớ lộn xộn, mớ linh tinh !to make a bash of a job - làm hỏng việc, làm cho việc trở bên be bét rối tinh !to settle somebody's hash - (xem) settle * ngoại động từ - băm (thịt...) - (nghĩa bóng) làm hỏng, làm rối tinh lên
См. также в других словарях:
hash — hash1 [hash] vt. [Fr hacher, to chop, mince: see HACHURE] 1. to chop (meat or vegetables) into small pieces for cooking 2. Informal to make a mess or botch of; bungle n. 1. a chopped mixture of cooked meat and vegetables, usually baked or browned … English World dictionary
hash — Ⅰ. hash [1] ► NOUN 1) a dish of diced cooked meat reheated with potatoes. 2) a jumble; a mess. ► VERB ▪ make or chop into a hash. ● make a hash of Cf. ↑make a hash of … English terms dictionary
settle someone's hash — (slang) To silence or subdue someone • • • Main Entry: ↑hash * * * I informal deal with and subdue someone in no uncertain manner II see hash I … Useful english dictionary
settle someone's hash — ► settle someone s hash informal deal with and subdue someone in no uncertain manner. Main Entry: ↑hash … English terms dictionary
settle — 1. v. 1 tr. & intr. (often foll. by down) establish or become established in a more or less permanent abode or way of life. 2 intr. & tr. (often foll. by down) a cease or cause to cease from wandering, disturbance, movement, etc. b adopt a… … Useful english dictionary
settle someone’s hash — tv. to calm someone down, perhaps by threats or by violence. □ If he comes in here, I’ll settle his hash. □ Now, that ought to settle your hash … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hash — hash1 /hash/, n. 1. a dish of diced or chopped meat and often vegetables, as of leftover corned beef or veal and potatoes, sautéed in a frying pan or of meat, potatoes, and carrots cooked together in gravy. 2. a mess, jumble, or muddle: a hash of … Universalium
hash — 1. noun /hæʃ/ a) Food, especially meat and potatoes, chopped and mixed together. I had for them, after oysters, at first course, a hash of rabbits, a lamb, and a rare chine of beef. b) A confused mess. Oh! no, not Naylorsthe girls have made a… … Wiktionary
hash — hash1 noun 1》 a dish of diced cooked meat reheated with potatoes. ↘N. Amer. a finely chopped mixture of food. 2》 a jumble; a mess. verb 1》 make or chop into a hash. 2》 (hash something out) come to agreement after lengthy and vigorous… … English new terms dictionary
settle someone's hash — verb To physically or verbally subdue someone. Wait and see old Caleb Quirk get into the box. Ill settle his hash in half a minute … Wiktionary
hash — 1. n. & v. n. 1 a dish of cooked meat cut into small pieces and recooked. 2 a a mixture; a jumble. b a mess. 3 re used or recycled material. v.tr. (often foll. by up) 1 make (meat etc.) into a hash. 2 recycle (old material). Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
