-
21 settle down
اِسْتَقَرّ \ settle: to come to rest: A fly settled on my nose, go and make a new home somewhere: My grandfather left England and settled in New Zealand. settle down: to stop being restless; become calm and content: Settle down and get on with your work! The boy soon settled down in his new school. -
22 settle down
phr.v.1.удобно се сместува/наместува: He settled himself down in an armchair Тој удобно се смести во една фотелја2. се средува, се смирува: It's time he got married and settled down Крајно време е да се ожени и да се смири3. (се) свикнува, се привикнува (на нов живот/нова работа): He has settled down in his new job Се привикна на новата работа4. settle (sb) down смирува (некого)5. settle down to sth свртува внимание кон нешто; се концентрира на/врз нешто -
23 settle down
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settle down
-
24 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) koma sér fyrir; róast2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) koma sér fyrir3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) koma sér að verki -
25 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) elcsendesedik; lehiggad2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) elhelyezkedik, letelepedik3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) hozzáfog vminek -
26 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) sossegar(-se)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) acomodar-se3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) começar a -
27 settle down
v. demir atmak, yerleşmek, kurulmak, yuva kurmak, uslanmak, durulmak* * *yerleş* * *1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) sakinleş(tir)mek2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) yerleşmek3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.)...-e koyulmak, kendini...-e vermek -
28 settle down
• asettautua• asettua• asettua asumaan• vakiintua• vakaantua• rauhoittua* * *1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) rauhoittua, saada rauhoittumaan2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) asettua3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) keskittyä -
29 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) falle til ro, komme i orden2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) sette seg til rette3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) komme i gang med -
30 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) uspokajać się2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) układać się, usadawiać3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) zabierać się poważnie do -
31 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) nomierināt; apklusināt; nomierināties; apklust2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) iekārtoties; ierīkoties3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) pievērsties -
32 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) nurimti, nuraminti2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) įsitaisyti3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) imtis -
33 settle down
bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; etablera sig* * *1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) [] lugna sig, bli tyst2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) slå sig ner, sätta (lägga) sig till rätta3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) samla sig -
34 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) utišit (se)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) uvelebit se3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) zabrat se do* * *• usídlit se• usadit se• ustálit se -
35 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) a (se) calma2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) a se instala (confortabil), a se face confortabil3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) a se pune (serios) pe -
36 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) καταλαγιάζω,τακτοποιούμαι,νοικοκυρεύομαι2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) βολεύομαι3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) στρώνομαι -
37 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) utíšiť (sa)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) uvelebiť sa3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) pustiť sa do -
38 settle down
1) to (cause to) become quiet, calm and peaceful:تَسْتَتِب الأمورShe settled the baby down at last.
2) to make oneself comfortable:يَسْتَريحShe settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.
3) to begin to concentrate on something, eg work:يَتَرَكَّزHe settled down to (do) his schoolwork.
-
39 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) (se) calmer2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) s'installer (confortablement)3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) se mettre (sérieusement) à -
40 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) acalmar(-se)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) acomodar(-se)3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) começar
См. также в других словарях:
settle down — {v.} 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. * /John will settle down after he gets a job and gets married./ 2. To become quiet, calm, or… … Dictionary of American idioms
settle down — {v.} 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. * /John will settle down after he gets a job and gets married./ 2. To become quiet, calm, or… … Dictionary of American idioms
settle down — settle (someone) down to get someone to behave more calmly. He was so upset that one of his brothers had to settle him down. Usage notes: often used as an order: OK, class, settle down … New idioms dictionary
settle down to — (something) to give something all of your attention. I settled down to read about the festival and what I could do there. Usage notes: often said about a meal: After work, we all settle down to a home cooked dinner … New idioms dictionary
settle down — v. 1) (D; intr.) to settle down into, to (to settle down into a routine; to settle down to family life) 2) (E) to settle down to study 3) (misc.) to settle down for the night * * * [ setl daʊn] to (to settle down into a routine; to settle down to … Combinatory dictionary
settle down — phrasal verb Word forms settle down : present tense I/you/we/they settle down he/she/it settles down present participle settling down past tense settled down past participle settled down 1) [intransitive/transitive] same as settle I, 8) The kids… … English dictionary
settle down — 1) PHRASAL VERB When someone settles down, they start living a quiet life in one place, especially when they get married or buy a house. [V P] One day I ll want to settle down and have a family... [V P prep/adv] Before she settled down in… … English dictionary
settle down — verb 1. settle into a position, usually on a surface or ground (Freq. 4) dust settled on the roofs • Syn: ↑settle • Hypernyms: ↑put, ↑set, ↑place, ↑pose, ↑ … Useful english dictionary
Settle Down — Infobox Single Name = Settle Down Artist = Breaks Co Op from Album = Released = 2005 Format = CD Single Recorded = 2005 Genre = Length = Label = EMI (UK) Writer = Producer = Chart position = Reviews = Last single = The Otherside (2005) This… … Wikipedia
settle\ down — v 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. John will settle down after he gets a job and gets married. 2. To become quiet, calm, or… … Словарь американских идиом
ˌsettle ˈdown — phrasal verb to change your life by choosing to stay in one place or with one partner Are you ever going to settle down?[/ex] … Dictionary for writing and speaking English