-
1 settings adjustment
настройка параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settings adjustment
-
2 settings adjustment
= setpoint adjustment задание уставокАнгло-русский словарь по машиностроению > settings adjustment
-
3 settings adjustment
-
4 settings adjustment
задание уставок задание уставокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > settings adjustment
-
5 settings adjustment
1) Техника: задание уставок2) Вычислительная техника: задание установок, настройка параметров -
6 settings adjustment
English-Russian dictionary of computer science and programming > settings adjustment
-
7 settings adjustment
задание установок; настройка параметровEnglish-Russian information technology > settings adjustment
-
8 setpoint [settings] adjustment
задание уставок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- setpoint [settings] adjustment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setpoint [settings] adjustment
-
9 adjustment
1) регулировка, регулирование; настройка; установка3) выверка; юстировка5) коррекция6) геод. разбрасывание невязки7) оргтех. выравнивание ( в системе обработки текста)•to keep an instrument in adjustment — поддерживать прибор в рабочем (отрегулированном) состоянии;to remain in adjustment — сохранять юстировку; не подвергаться расстройке;adjustment when required — регулировка по мере надобностиadjustment of fundamental constants — согласование значений фундаментальных константadjustment of span — регулировка диапазонов (пределов) измерений-
actuating pressure adjustment
-
automatic adjustment
-
automatic web-tension adjustment
-
automatic widow adjustment
-
background tracking adjustment
-
backrest adjustment
-
balancing adjustment
-
bearing preload adjustment
-
bench adjustment
-
blade adjustment
-
brake adjustment
-
brake pedal linkage adjustment
-
cable-control adjustment
-
capacitance-balancing adjustment
-
carburetor altitude adjustment
-
centering adjustment
-
center adjustment
-
chain tension adjustment
-
clearance adjustment
-
clutch adjustment
-
coarse adjustment
-
cold valve adjustment
-
color purity adjustment
-
compass adjustment
-
continuous adjustment
-
controlled instrumental adjustment
-
coupler height adjustment
-
cyclostrophic adjustment
-
delayed adjustment
-
delicate adjustment
-
dial adjustment
-
discrete adjustment
-
dynamical adjustment
-
end play adjustment
-
error-feedback adjustment
-
exposure adjustment
-
fair adjustment
-
feedback adjustment
-
field adjustment
-
fine adjustment
-
flue-draft adjustment
-
frequency adjustment
-
gage adjustment
-
gap adjustment
-
geostrophic adjustment
-
gross adjustment
-
idle adjustment
-
impact adjustment
-
initial adjustment
-
internal adjustment
-
laser adjustment
-
least-squares adjustment
-
level adjustment
-
line adjustment
-
linkage actuation adjustment
-
manual adjustment
-
mesh adjustment
-
micrometer adjustment
-
minute adjustment
-
moisture adjustment
-
oil feed adjustment
-
on-line adjustment
-
periodic adjustment
-
phasing adjustment
-
plastic adjustment
-
power factor adjustment
-
preparatory adjustment
-
preset adjustment
-
press adjustment
-
purity adjustment
-
rate adjustment
-
register adjustment
-
roll adjustment
-
scale adjustment
-
screw adjustment
-
seat adjustment
-
sensitivity adjustment
-
service adjustment
-
settings adjustment
-
shading adjustment
-
shift point adjustment
-
slag adjustment
-
spatial adjustment
-
speed adjustment
-
spring adjustment
-
steering wheel adjustment
-
stress adjustment
-
tension adjustment
-
timing adjustment
-
track adjustment
-
tracking adjustment
-
travel adjustment
-
valve lash adjustment
-
vernier adjustment
-
waist adjustment
-
warm valve adjustment
-
weight adjustment
-
white adjustment
-
yoke adjustment
-
zero adjustment -
10 adjustment
регулировка; регулирование; наладка; исправление; уточнение; поправка; пригонка; подгонка деталей; приспосабливание; выверка; юстировка (напр. прибора); рад. подстройка; настраивание; настройка; согласование; поверка (измерительного инструмента); калибровка; коррекция; корректировка; регулировочное приспособление- adjustment for... - adjustment for length of stroke - adjustment for wear - adjustment gear - adjustment mark - adjustment notch - adjustment of ignition - adjustment of mixture - adjustment of timing - adjustment of valve tappet - adjustment range - adjustment when required - keep an instrument in adjustment - remain in adjustment - bearing adjustment - bearing preload adjustment - belt adjustment - bench adjustment - blade adjustment - brake adjustment - brake pedal linkage adjustment - cable-control adjustment - chain tension adjustment - clearance adjustment - clutch adjustment - coarse adjustment - cold valve adjustment - compound adjustment - coupler hright adjustment - delayed adjustment - eccentric adjustment - end play adjustment - final adjustment - fine adjustment - gap adjustment - idle adjustment - infinity adjustment - linkage actuation adjustment - mesh adjustment - micrometer adjustment - oil feed adjustment - pedal adjustment - positional adjustment - power factor adjustment - rate adjustment - roll adjustment - screw adjustment - seat adjustment - self adjustment - service adjustment - settings adjustment - setpoint adjustment - shift point adjustment - spark adjustment - speed adjustment - spring adjustment - steering wheel adjustment - stroke adjustment - tension adjustment - timing adjustment - track adjustment - travel adjustment - valve lash adjustment - warm valve adjustment - worm adjustment - zero adjustment -
11 adjustment
1) регулировка, регулирование; установка2) настройка; юстировка3) упорядочение6) выравнивание (масштаба, формата печати)7) корректировка, внесение поправок•- adjustment of data
- balancing adjustment
- block adjustment
- chi-square adjustment
- code adjustment
- fine adjustment
- line adjustment
- out of adjustment
- setpoint adjustment
- settings adjustment
- stack adjustment
- trial-and-error adjustment
- zero adjustmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > adjustment
-
12 settings [setpoint] adjustment
Англо-русский словарь технических терминов > settings [setpoint] adjustment
-
13 setpoint adjustment
Англо-русский словарь по машиностроению > setpoint adjustment
-
14 setpoint adjustment
-
15 continuous adjustment of settings
непрерывная настройка уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous adjustment of settings
-
16 continuous adjustment of settings
Электротехника: непрерывная настройка уставокУниверсальный англо-русский словарь > continuous adjustment of settings
-
17 continuous adjustment of settings
Англо-русский словарь по электроэнергетике > continuous adjustment of settings
-
18 задание уставок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задание уставок
-
19 задание уставок
settings [setpoint\] adjustmentАнгло-русский словарь технических терминов > задание уставок
См. также в других словарях:
Settings adjustment — Задание установок; Настройка параметров … Краткий толковый словарь по полиграфии
adjustment — ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in order to correct or improve it: • We have made an adjustment to our target. • Grants are to be slashed by 33%, after adjustment for inflation. ˌcost … Financial and business terms
задание уставок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN setpoint [settings] adjustment … Справочник технического переводчика
настройка параметров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN settings adjustment … Справочник технического переводчика
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
Telescopic sight — Scope redirects here. For other uses, see Scope (disambiguation). View through a 4x rifle scope. A telescopic sight, commonly called a scope, is a sighting device that is based on an optical refracting telescope. They are equipped with some form… … Wikipedia
Hearing aid — Behind the ear aid In the ear aid … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Exposure (photography) — Underexposure redirects here. For the 2005 film by Oday Rasheed, see Underexposure (2005 film). A long exposure showing stars rotating around the southern and northern celestial poles. Credit: European Southern Observatory … Wikipedia
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium