Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

setting

  • 101 setting

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > setting

  • 102 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) sögusvið
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) umgjörð
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) tónverk samið við ljóð

    English-Icelandic dictionary > setting

  • 103 setting

    letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) környezet; keret; szín(padi kép)
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) befoglalás (drágakőé)
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) megzenésítés; letét; átirat

    English-Hungarian dictionary > setting

  • 104 setting-up

    n тех.
    складання, монтаж

    setting-up exercisesспорт. зарядка

    * * *
    n; тех.
    складання, монтаж

    English-Ukrainian dictionary > setting-up

  • 105 setting

    n. düzenleme, dizme, bileme, çerçeve, olay yeri, hikâyenin geçtiği yer, set, sahne, dekor, beste, batış, sertleşme (çimento vb.), bir kişilik yemek takımı, testere diş çaprazını ayarlama
    * * *
    1. ayar (n.) 2. ayarla (v.) 3. ayarlayarak (prep.) 4. kurma (n.) 5. kur (v.) 6. kurarak (prep.)
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) yer, çevre
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) düzenleme, yuva
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) fon müziği, beste

    English-Turkish dictionary > setting

  • 106 setting

    • näyttämöllepano
    • hyytyminen
    medicine, veterinary
    • istutus
    • tyssäys
    • elinympäristö
    • eriytetty opetus
    • alku
    technology
    • asetus
    • asennus
    • asetusarvo
    • asetettu arvo
    • asettaminen
    • puitteet
    • kattaus
    • kehys
    • kattamus
    forest and paper industry
    • haritus
    • miljöö
    • musiikki
    • sovitus
    • säätö
    • ympäristö
    • kulissit
    • kovetus
    • kulissi
    • kovettuminen
    • kypsytys
    • kytkimen asento
    • laskeva
    • ladonta
    • lavastus
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) puitteet
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) jalokiviupotus
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) musiikki

    English-Finnish dictionary > setting

  • 107 setting

    n. 1. орчин. 2. (жүжгийн, зохиолын) үйл явдал өрнөж буй газар. The \setting of the play is Venice in the 1930s. Жүжгийн үйл явдал 1930-аад онд Венец хотод болж байна. 3. суурь, хүрээ. 4. дууны ая. 5. (халбага, сэрээ, хутга г.м.) хоолны хэрэгсэл.

    English-Mongolian dictionary > setting

  • 108 setting

    § ბუდე (ქვისა); დადგმა (თეატრ.)
    §
    1 გარემო
    the house stands in a beautiful setting surrounded by trees სახლი ლამაზ ადგილას დგას, ხეებით გარემოცული / გარშემორტყმული
    2 დეკორაციები და ტანსაცმელი (თეატრის სცენაზე)
    3 მზის ჩასვლა
    4 ბუდე (სპეკალისა)

    English-Georgian dictionary > setting

  • 109 setting

    [English Word] setting of sun
    [Swahili Word] mshuko
    [Swahili Plural] mishuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] shuka V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > setting

  • 110 setting

    ['sɛtɪŋ]
    n
    ( background) miejsce nt, otoczenie nt; ( of controls) nastawa f; ( of jewel) oprawa f
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) tło, oprawa
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) układ
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) podkład

    English-Polish dictionary > setting

  • 111 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) novietojums; vieta; vide
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) ietvars
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) aranžējums
    * * *
    vide, apkārtne; riets; ietvars; dekorācijas; dzejai komponēta mūzika; darbības vieta; sacietēšana, sastingšana; nosēšanās; aranžējums; salikums

    English-Latvian dictionary > setting

  • 112 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) fonas, vieta, aplinka
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) žiedo akis
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) muzika eilėms

    English-Lithuanian dictionary > setting

  • 113 setting

    n. bakgrund, omgivning; ram; miljö; sättande, sättning; iscensättning; tonsättning
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) inramning, miljö
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) infattning
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) tonsättning

    English-Swedish dictionary > setting

  • 114 setting

    set·ting [ʼsetɪŋ, Am ʼset̬ɪŋ] n
    1) ( location) Lage f; ( immediate surroundings) Umgebung f; ( for a wedding) Rahmen m
    2) (in film, novel, play) Schauplatz m
    3) ( adjustment on appliance) Einstellung f;
    to adjust the \setting die Einstellung anpassen
    4) ( place at table) Gedeck nt
    5) ( frame for jewel) Fassung f
    6) mus Vertonung f

    English-German students dictionary > setting

  • 115 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) pozadí, rámec
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) osazení
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudebnění
    * * *
    • umístění
    • výprava (divadelní)
    • stanovení
    • nasazování
    • nastavení
    • nasazení

    English-Czech dictionary > setting

  • 116 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) prostredie
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) vykladanie
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudobnenie, inštrumentácia
    * * *
    • zadanie
    • výprava
    • západ telesa za obzor
    • zhudobnenie
    • zasadenie
    • zriadovacie
    • smer vetra
    • scéna
    • situácia
    • stavacie
    • úprava
    • umiestnenie
    • tienenie
    • tvrdiace
    • príbor
    • inštrumentácia
    • inscenácia
    • aranžmán
    • dejisko
    • clona
    • rektifikácia
    • rámec
    • prúd
    • prostredie
    • pozadie
    • lôžko
    • kryt
    • lôžko stroja
    • melódia
    • násada vajec
    • nastavenie
    • obruba drahokamu

    English-Slovak dictionary > setting

  • 117 setting

    1. установка; регулирование наладка (напр. агрегата)

    Англо-русский словарь по сварочному производству > setting

  • 118 setting

    Adjustment, adjusting operation, setting
    Justierung f, einstellung f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > setting

  • 119 setting up

    Assembly, erection, mounting, setting up
    Montaggio m, assemblaggio m

    Dictionary of packaging machinery and equipment > setting up

  • 120 setting

    Adjustment, adjusting operation, setting
    Regolazione f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > setting

См. также в других словарях:

  • Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… …   Wikipedia

  • setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… …   English World dictionary

  • Setting — (englisch für ‚Anordnung‘, ‚Schauplatz‘) bezeichnet in Literatur, Theater und Film den Schauplatz oder Ort der Handlung in der Psychologie die spezifische Gestaltung der Therapieumstände, siehe Setting (Psychologie) In der Terminologie Timothy… …   Deutsch Wikipedia

  • setting — index atmosphere, case (set of circumstances), posture (situation), scene, site, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • setting-up — UK US adjective [before noun] UK ► SETUP(Cf. ↑setup) adjective ► relating to an amount paid to a financial organization when putting money into an investment fund for the first time: setting up charge/costs/fee »National Mutual s Sipp has a… …   Financial and business terms

  • setting — late 14c., fact or action of being set or setting, from SET (Cf. set) (v.). Ref. to mounts for jewels, etc. is from 1815; meaning background, history, environment is attested from 1841 …   Etymology dictionary

  • setting — setting; un·setting; …   English syllables

  • setting — [n] scene, background ambience, backdrop, context, distance, environment, frame, framework, horizon, jungle, locale, location, mise en scène, mounting, perspective, set, shade, shadow, site, stage set, stage setting, surroundings; concepts… …   New thesaurus

  • setting — ► NOUN 1) the way or place in which something is set. 2) a piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewellery. 3) a piece of vocal or choral music composed for particular words. 4) (also place setting) a… …   English terms dictionary

  • setting — *background, environment, milieu, mise en scène, backdrop …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»