Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

setting

  • 1 setting

    noun
    1) a background:

    This castle is the perfect setting for a murder.

    بيئَه، مَكان تَرْتيب

    settings of folk songs.

    تَلْحين لِقَصيدَة شِعْر

    Arabic-English dictionary > setting

  • 2 setting-lotion

    noun
    a lotion that is used in setting the hair.
    سائِل تَثْبيت الشَّعْر

    Arabic-English dictionary > setting-lotion

  • 3 setting, congelation

    اِنْجِمَاد \ setting, congelation.

    Arabic-English glossary > setting, congelation

  • 4 ttalaq

    setting off, getting free, divorce [ttallaqa] Hin talak, Per ttalaq, Swa talaka, Tur talak borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ttalaq

  • 5 'azim

    setting off ['azama] Per 'azem borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > 'azim

  • 6 تصلب الجبس

    setting of plaster

    Arabic-English Medical Dictionary > تصلب الجبس

  • 7 توسيع تثبيتي

    setting expansion

    Arabic-English Medical Dictionary > توسيع تثبيتي

  • 8 علامة غروب الشمس

    setting sun sign

    Arabic-English Medical Dictionary > علامة غروب الشمس

  • 9 إحراق

    إحْراق
    burning, incineration, destruction by fire, combustion, setting on fire, setting afire, setting fire to, ignition, kindling, lighting; scorching, singeing, scalding, searing, charring

    Arabic-English new dictionary > إحراق

  • 10 release

    أَخْلَى سَبيل \ release: to set free: He was released from prison today. \ أَفْرَجَ عَن \ release: to set free; unfasten: He was released from prison today. \ إِخْلاء سَبيل \ release: setting free: Who ordered his release?. \ إِطْلاق سراح \ release: setting free: Who ordered his release?. \ إِفْراج \ release: setting free: Who ordered his release?. \ تَصْرِيح بالنَّشْر \ release: allowing (a record, film, story, etc.) to be sold, shown, printed, etc.. \ See Also إلخ \ صَرَّحَ بنشر خَبر \ release: to allow (a record, film, etc.) to be shown or sold; allow (a news story) to be known and printed. \ See Also عَرْض فيلم

    Arabic-English glossary > release

  • 11 إشعال

    إشْعال
    lighting, kindling, ignition, inflaming, inflammation; burning, setting on fire, setting fire to

    Arabic-English new dictionary > إشعال

  • 12 إضرام

    إضْرام
    kindling, lighting, ignition; burning, setting on fire, setting fire to

    Arabic-English new dictionary > إضرام

  • 13 إلهاب

    إلْهاب: إشْعال
    inflammation, inflamming, kindling, lighting, ignition, setting on fire, setting fire to

    Arabic-English new dictionary > إلهاب

  • 14 تخصيص

    تَخْصِيص: إفْراد
    earmarking, singling out, designation, destination, assignment, appropriation, setting aside, setting apart, marking

    Arabic-English new dictionary > تخصيص

  • 15 تركيب

    تَرْكِيب: تَجْمِيع، ضَمّ، تَألِيف، إنْشاء، إقَامَة، إدْخال
    assembling, assemblage, assembly, putting together, fitting together, piecing together; setup, setting up; installation, installing; combination, formulation, preparation; synthesis, synthesizing; composition, composing, making, forming, fabrication, construction, building; mounting, fastening, fixing, palcing, setting, fitting, insertion

    Arabic-English new dictionary > تركيب

  • 16 adjust

    [əˈdʒast] verb
    1) ( often with to) to change so as to make or be better suited:

    He soon adjusted to his new way of life.

    يَتَكَيَّف، يُكَيِّف نَفْسَه
    2) to change (the position of, setting of):

    Adjust the setting of the alarm clock.

    يَضْبِط جِهَازَاً

    Arabic-English dictionary > adjust

  • 17 set

    [set] present participle ˈsetting: past tense, past participle set
    1. verb
    1) to put or place:

    She set the tray down on the table.

    يَضَع
    2) to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal:

    Please would you set the table for me?

    يُعِد المائِدَه
    3) to settle or arrange (a date, limit, price etc):

    It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.

    يُحَدِّد، يُعَيِّن

    He should set the others a good example.

    يُعْطي، يُعَيِّن
    5) to cause to start doing something:

    His behaviour set people talking.

    يَجْعَل، يُحَفِّز
    6) (of the sun etc) to disappear below the horizon:

    It gets cooler when the sun sets.

    تَغيب الشَّمْس
    7) to become firm or solid:

    Has the concrete set?

    يَجْمَد، يَتَخَثَّر
    8) to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function:

    He set the alarm for 7.00 a.m.

    يَضْبِط السّاعَه
    9) to arrange (hair) in waves or curls.
    يُصَفِّف الشَّعْر
    10) to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.
    يُثَبِّت، يُرَصِّع
    11) to put (broken bones) into the correct position for healing:

    They set his broken arm.

    يُجَبِّر
    2. adjective
    1) fixed or arranged previously:

    There is a set procedure for doing this.

    مُعَيَّن سَلَفا
    2) ( often with on) ready, intending or determined (to do something):

    He is set on going.

    مُصَمِّم
    3) deliberate:

    He had the set intention of hurting her.

    مَقْصود
    4) stiff; fixed:

    He had a set smile on his face.

    جامِد، مُتَصَلِّب
    5) not changing or developing:

    set ideas.

    ثابِت، لا يَتَغَيَّر
    6) ( with with) having something set in it:

    a gold ring set with diamonds.

    مُرَصَّع
    3. noun
    1) a group of things used or belonging together:

    a complete set of (the novels of) Jane Austen.

    'طَقْم
    2) an apparatus for receiving radio or television signals:

    a television/radio set.

    جِهاز
    3) a group of people:

    the musical set.

    مَجْموعَه
    4) the process of setting hair:

    a shampoo and set.

    تَصْفيف الشَّعْر
    5) scenery for a play or film:

    There was a very impressive set in the final act.

    مَشْهَد
    6) a group of six or more games in tennis:

    She won the first set and lost the next two.

    سِتَّة ألعاب تِنِس
    7) set(t) a block of stone used in street paving.
    حَجَر يُسْتَعْمَل في بناء رَصيف الشّارِع

    Arabic-English dictionary > set

  • 18 إسمنت سريع التصلب

    quick -setting cement

    Arabic-English Medical Dictionary > إسمنت سريع التصلب

  • 19 تحديد الرسوم

    rate setting

    Arabic-English Medical Dictionary > تحديد الرسوم

  • 20 تصلب

    1) sclerosis 2) setting

    Arabic-English Medical Dictionary > تصلب

См. также в других словарях:

  • Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… …   Wikipedia

  • setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… …   English World dictionary

  • Setting — (englisch für ‚Anordnung‘, ‚Schauplatz‘) bezeichnet in Literatur, Theater und Film den Schauplatz oder Ort der Handlung in der Psychologie die spezifische Gestaltung der Therapieumstände, siehe Setting (Psychologie) In der Terminologie Timothy… …   Deutsch Wikipedia

  • setting — index atmosphere, case (set of circumstances), posture (situation), scene, site, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • setting-up — UK US adjective [before noun] UK ► SETUP(Cf. ↑setup) adjective ► relating to an amount paid to a financial organization when putting money into an investment fund for the first time: setting up charge/costs/fee »National Mutual s Sipp has a… …   Financial and business terms

  • setting — late 14c., fact or action of being set or setting, from SET (Cf. set) (v.). Ref. to mounts for jewels, etc. is from 1815; meaning background, history, environment is attested from 1841 …   Etymology dictionary

  • setting — setting; un·setting; …   English syllables

  • setting — [n] scene, background ambience, backdrop, context, distance, environment, frame, framework, horizon, jungle, locale, location, mise en scène, mounting, perspective, set, shade, shadow, site, stage set, stage setting, surroundings; concepts… …   New thesaurus

  • setting — ► NOUN 1) the way or place in which something is set. 2) a piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewellery. 3) a piece of vocal or choral music composed for particular words. 4) (also place setting) a… …   English terms dictionary

  • setting — *background, environment, milieu, mise en scène, backdrop …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»