-
1 вторичный отстойник
1) Engineering: final setting tank, secondary drainage2) Construction: final settling basin, final settling tank, final tank, secondary clarifier, secondary sedimentation tank3) Ecology: activated sludge clarifier, final clarifier, final sedimentation tank, final setting drainage, secondary setting drainage, secondary settling basin, secondary settling tank4) Makarov: secondary tankУниверсальный русско-английский словарь > вторичный отстойник
-
2 утаителен резервоар
clarifying tankclarifying tanksdepositing tankdepositing tanksdewatering tankdewatering tanksprecipitation tankprecipitation tankssediment tanksediment tankssetting tanksetting tankssettlersettling tanksettling tankssump tanksump tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > утаителен резервоар
-
3 отстойник
* * *dehydration box, dump box, sample catcher, sediment cup, elutriator, precipitator, mud pit, ( для хранения бурового раствора) reserve pit, sludge pit, slush pit, settling pond, slush pond, settler, drill sump, precipitation tank, setting tank, sump tank, mud trap, (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны) sediment tube, ( для очистки бурового раствора) setting vessel, settling vat -
4 осадительная ванна
1) Engineering: coagulating bath, setting tank, spinning bath2) Metallurgy: separating bath3) Textile: spin bath (о мокром прядении)4) Oil: settling bath, spin bath5) Polymers: coagulating medium, deposition tank, precipitating liquid, setting bath6) Electrochemistry: settling tank, settling vatУниверсальный русско-английский словарь > осадительная ванна
-
5 первичный отстойник
1) Engineering: presettling tank, roughing tank2) Construction: interceptor, preliminary clarification tank, primary clarifier, primary sedimentation basin, primary settling tank4) Ecology: preliminary setting tank (для осаждения взвешенных частиц из сточных вод), preliminary settling tank, primary sedimentation tankУниверсальный русско-английский словарь > первичный отстойник
-
6 отстойник непрерывного действия
1) Engineering: continuous-flow tank2) Ecology: continuous-flow setting tank3) Makarov: continuous-flow settling tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойник непрерывного действия
-
7 проточный отстойник
2) Makarov: continuous-flow tankУниверсальный русско-английский словарь > проточный отстойник
-
8 контактный чан
1) Engineering: conditioning tank, mechanical mixer, setting tank2) Mining: agitator, conditioner3) Metallurgy: conditioning apparatus -
9 отстойник для механического отстаивания
Ecology: plain setting tank, plain settling tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойник для механического отстаивания
-
10 чан-сгуститель с перегородками
Mining: baffle tank, baffled setting tankУниверсальный русско-английский словарь > чан-сгуститель с перегородками
-
11 Absatzbecken
precipitator; setting tank -
12 Klärbecken
precipitator; setting tank -
13 cámara de sedimento
precipitator; setting tank -
14 decantador
-
15 sedimentador
-
16 tanque de decantación
precipitator; setting tankDiccionario geografía española-Inglés > tanque de decantación
-
17 réservoir décanteur
precipitator; setting tankDictionnaire français-anglais de géographie > réservoir décanteur
-
18 отстойник
precipitator; setting tank -
19 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
20 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tank research and development — continues in many industrial countries despite the end of the Cold war. The funds involved are lower than when the United States and the Soviet Union were engaged in a massive arms race. Most of the tank design bureaus or arsenals now function… … Wikipedia
Monument to Soviet tank crews — The monument in 1979 Monument to Soviet tank crews (Czech: Památník sovětských tankistů) was a World War II memorial located in Prague.[1] It is also known as the Pink Tank, because it was controversially painted pink, first by … Wikipedia
Think-Tank — Eine Denkfabrik (nach engl. Think tank; auch: Public Policy Institution, PPI) ist ein Forschungsinstitut oder eine informelle Gruppe meist von Politikern, Wirtschafts und Sozialwissenschaftlern oder Unternehmern, die gemeinsam politische, soziale … Deutsch Wikipedia
Think Tank — Eine Denkfabrik (nach engl. Think tank; auch: Public Policy Institution, PPI) ist ein Forschungsinstitut oder eine informelle Gruppe meist von Politikern, Wirtschafts und Sozialwissenschaftlern oder Unternehmern, die gemeinsam politische, soziale … Deutsch Wikipedia
Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised … Wikipedia
Anti-tank mine — A Russian TM 46 anti tank blast mine. An anti tank mine, (abbreviated to AT mine ), is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles. Compared to anti personnel mines, anti tank mines… … Wikipedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends … Wikipedia
White Tank Mountain Regional Park — The White Tank Mountain Regional Park is a large regional park located in west central Maricopa County, Arizona. Encompassing convert|29271|acre|sqmi km2|3|lk=on|abbr=on of desert and mountain landscape, it is the largest regional park in the… … Wikipedia
Civitas (think tank) — This article is about the British think tank. For the Roman political concept, see Civitas. Civitas: The Institute for the Study of Civil Society was founded by David G. Green and Robert Whelan early in 2000 as an independent think tank. It is a… … Wikipedia
Demos (U.S. think tank) — Demos: A Network for Ideas Action Formation 2000 Headquarters New York, NY Website http://www.demos.org/ Demos is a United States based research and policy center t … Wikipedia