-
1 налагоджувальна операція
-
2 набірна лінійка
-
3 ранкова зарядка
-
4 наладка і пуск проекту
-
5 установлення
с1) ( монтування) installation, mounting, fitting, setting; ( регулювання) adjustmentустановлення допусків тех. — tolerancing
установлення на нуль — balancing, zero set, zeroing
установлення режиму комп. — mode setting
2) (заснування, запровадження) establishment, introduction3) ( з'ясування) ascertainment, proving; finding; ( визначення) determiningустановлення вини — ascertainment ( determination) of smb.'s guilt
4) (введення в дію тарифів і т. ін.) fixing, fixation, setting; (ціни тж.) pricing -
6 вправлення
с; = вправляння1) fitting in, setting in -
7 в'яжуча здатність
cementing power, binding power, setting power, setting strength -
8 лінійка
I ж1) ( лінія) lineнотні лінійки муз. — staves
2) ( для креслення) ruler, ruleскладальна лінійка полігр. — setting rule
інструментальна лінійка комп. — toolbar
лінійка розмітки (на екрані дисплея) комп. — ruler
3) полігр. ruleII жнабірна лінійка полігр. — setting-rule
( табірна) camp line(s) -
9 нормування
с1) ( встановлення норми) rate setting ( fixing); standardization, regulationнормування праці — setting ( fixing) of work quota
2) (продуктів, товарів) rationing -
10 пуск
чпуск в дію ек. — phasing-in
пуск в експлуатацію — putting into operation, commission, placing in service
-
11 тарифікація
жtariffication, tariffing, rate fixing, rate-setting; tariff classification -
12 тужавлення
-
13 встановлення військової диктатури
establishment of a military dictatorship, setting up of a military dictatorshipУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлення військової диктатури
-
14 законодавче встановлення
Українсько-англійський юридичний словник > законодавче встановлення
-
15 заснування
creation, constitution, establishment, formation, foundation, founding, ( юридичної особи) incorporating, initiation, ( компанії тощо) promotion, setting -
16 нережимна установа
Українсько-англійський юридичний словник > нережимна установа
-
17 пенітенціарна система
penal setting, penal systemУкраїнсько-англійський юридичний словник > пенітенціарна система
-
18 період адаптації
( ув'язненого до умов утримання) setting-in period -
19 призначення
( коштів тощо) allotment, purpose, ( на посаду) appointment, appropriation, assignation, assignment, designation, function, ( допомоги тощо) granting, (в законі, у вироку) imposition, infliction, nominating, nomination, setting -
20 режимна установа
См. также в других словарях:
Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… … Wikipedia
setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… … English World dictionary
Setting — (englisch für ‚Anordnung‘, ‚Schauplatz‘) bezeichnet in Literatur, Theater und Film den Schauplatz oder Ort der Handlung in der Psychologie die spezifische Gestaltung der Therapieumstände, siehe Setting (Psychologie) In der Terminologie Timothy… … Deutsch Wikipedia
setting — index atmosphere, case (set of circumstances), posture (situation), scene, site, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
setting-up — UK US adjective [before noun] UK ► SETUP(Cf. ↑setup) adjective ► relating to an amount paid to a financial organization when putting money into an investment fund for the first time: setting up charge/costs/fee »National Mutual s Sipp has a… … Financial and business terms
setting — late 14c., fact or action of being set or setting, from SET (Cf. set) (v.). Ref. to mounts for jewels, etc. is from 1815; meaning background, history, environment is attested from 1841 … Etymology dictionary
setting — setting; un·setting; … English syllables
setting — [n] scene, background ambience, backdrop, context, distance, environment, frame, framework, horizon, jungle, locale, location, mise en scène, mounting, perspective, set, shade, shadow, site, stage set, stage setting, surroundings; concepts… … New thesaurus
setting — ► NOUN 1) the way or place in which something is set. 2) a piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewellery. 3) a piece of vocal or choral music composed for particular words. 4) (also place setting) a… … English terms dictionary
setting — *background, environment, milieu, mise en scène, backdrop … New Dictionary of Synonyms